- 남편은 처가집에서의 아내 지위에 영향을 받지 않습니다 아내는 혼례로 남편의 집안에 혈족(가족)으로 인정된 경우이기 때문에, 원칙적으로 남편에게는 장인과 장모만이 혈족(가족) 관계가 성립되며(아내의 부모이며, 친족인 자녀의 외조부모로서 지위를 부여 받음) 남편으로 보면 아내의 형제자매는 나의 혈족(가족)이 될수 없습니다 따라서 혈족(가족) 관계가 아닌 모든 관계는 나와 혈족(가족) 관계에 있는 사람들간의 사회적 관계 만이 성립됩니다. 아내의 오빠나 남동생(호칭 : 처남 _ 나이와 상관 없이 통칭함), 언니(처형), 여동생(처제)은 부인과는 혈연 관계지만 남편과는 사회적 관계가 강합니다. 아내의 오빠라도 나보다 어리다면 절대 형님이 될수 없으며(친족=혈연에서만 형님이 존재합니다 _ 사회적 만남으로 형님동생은 별개입니다) 처남,처형,처제는 혼례로 맺어진 관계에서 상대방을 부르는 호칭 일뿐 남편의 지위에 영향을 주지 않습니다(형님 이란 단어는 고유명사로서 나보다 나이가 많은 사람을 높혀 부르는 단어입니다 _ 형님이란 호칭의 지위가 사회 상황에 따라 변하지 않으며 어느날 갑자기 사회적 만남에서 동생이던 나보다 나이 어린 사람이 형님이 되지는 않습니다) 내 아내의 오빠에 대해서는 나이가 같으면 친구처럼 지내시면 되는 것이고, 나이가 많으면 예를 갖추고 당연 존대를 해야 하며, 만약 나이가 어리다면 평어(~하게 등)를 하여도 무방합니다. 처가에서 나보다 나이 어린 아내의 오빠(처남)는 나에게 반드시 (약)존대를 하여야 합니다
- 처가집에서 동서간은 장인,장모 기준에서 딸의 혼례 관계로 맺은 타 집안과의 연결로 나에게는 사회적 관계일 뿐입니다. 따라서 서로 동서라고 부르는 것이 전통적인 어법에 맞습니다. 동서(同壻)는 나의 장인,장모에게 같은 사위라는 뜻으로 나의 지위에는 아무런 영향을 받지 않습니다. 이는 동서간은 절대적인 사회적 관계라는 뜻입니다. 동서지간은 혈족이 아니기 때문에 '형님-동생'의 관계가 성립하지 않습니다. 굳이 그런 호칭을 쓰려고 한다면 나이많은 사람이 형님이 됩니다.
따라서 동서간의 관계는사회적 만남에서 하듯 나이순으로 보시면 됩니다 처형의 남편이 나보다 어리다면 평어(~하게, ~하시게) 또는 하대를 하여도 무방합니다 (처형이 나와는 절대로 혈족관계가 될수 없으므로 나이 어린 형님이 있을수 없습니다. 아내의 여자 자매의 남편은 모두 동서이며 동서라는 호칭 하나 밖에 없습니다 _ 물론 동서가 여러명 있다면 큰동서, 둘째동서, 막내동서나 사는 지역등을 붙혀 대구동서, 서울동서등으로 알아서 구분 하여 부르시면 됩니다) 동서끼리는 집안에서의 높고 낮음이 없으며 당연 사회에서의 만남시 형님동생(혈연관계의 형님 동생과는 다름) 관계처럼 하시면 됩니다. 정리하면 남편의 시댁 지위는 한번 부여되면 소멸이 없으며 평생 가지고 가지만 아내는 혼례를 하는 순간 처가집 지위는 없어지며 집안이던 외부에서든 남편 지위를 따라가게 됩니다(다만 아내의 부모만이 남편에게 혈족으로 전입됩니다) 그러므로 남편은 부인의 처가집 지위에 절대 영향을 받지 않습니다
왕조시대의 왕이 나이에 관계없이 만백성의 어버이라 칭한 경우, 또는 조폭사회에서 나이가 적어도 힘에 밀려 나이가 어린 놈에게 형님이라 하는 경우.. 그 외에 정상적인 인간관계에서 나이가 어린 사람을 형(님)이라 부르는 경우는 없습니다.
http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=yesktj&logNo=220921408941
며느리가 시집에서 불러야 될 호칭
시숙(媤叔); 남편의 형제를 위 아래 구분없이 칭하는 말. 시아주버니, 시형(媤兄); 남편의 손위 남자형제를 부르는 말. 동시(同媤), 동세; 형제의 아내끼리 부르는 호칭. 동서(同胥); 여형제 남편끼리 부르는 호칭. 시동생; 남편의 아우(남동생)를 이르는 말. 기혼은 서방님, 미혼은 도련님. 시누이,시매(媤妹); 남편의 남매. 기혼손위는 형님, 손아래는 아우, 미혼은 아가씨
동서(同胥), 동서(同胥), 동세; 일반적으로 동서(同胥)가 많이 사용되고 있으나 사위와 며느리의 분별력이 없으므로 며느리 상호간에는 동시(同媤)나 동세로 호칭해야 한다는 주장도 있으며, 동세는 일부 지방에서 사용되는 사투리이다.
동서(同胥)간의 호칭; 남편의 형의 아내, 즉 윗동서는 '형님'이라고 호칭합니다. 전통적으로 동서는 남편의 나이 순서에 따라 서열이 정해져 윗동서의 나이가 적더라도 '형님'이라고 호칭하고 존대말을 썼습니다. 윗동서에게 예절을 갖추는 것은 우선 남편의 형을 예우하는 것이란 점에서 지금도 이러한 전통을 따르는 것이 바람직합니다.
남편 아우, 곧 시동생의 아내는 며느리 사이의 관계말인 '동서'를 호칭어로 씁니다. '여보게', '○○ 엄마'도 널리 쓰이는 호칭어이나 타인을 부르는 느낌이 드는 말이므로 손아래 동서를 부르는 말로는 부적절합니다. 물론 아랫동서가 나이가 더 많을 때는 '동서'라고 호칭하고 존대말을 하는 것이 전통적인 어법에도 맞습니다.
|
첫댓글 이래서 한국말이 어렵다고 하는 것이다 뭐가 그리도 어렵고 복잡 한지가.
모두가 맞는 말인데 요즘 호주제도 까지 폐쇄가된 마당에 구태여 이렇게 어려운
말로 호칭을 하게 해야 하는지 국회는 뭘 하는 건지 아타깝다 우리 나라는 이젠 짬뽕 국가이다
제주는 중국이 부산은 일본이 대림동은 조선족이 그외 전국의 농어촌 시골에 거의가 외국인들 이다 .... 땡 큐
위 아래 호칭 관계 잘 읽고 잘 배우고 감니다
고마워요 항상 좋은글 올려줘서 고맙고 감사 합니다
회장님 이제는 아이 낳으면 외국 여자 이름따라 남자 이이든 여자 아이든 올려 놓으라고 하면 되겠습니다. .. ... ... .. .
잘배웠습니다.