스크랩 Gaudeamus igitur (기쁨의 노래) // 빅토르 레블리다 : 관현악 / 숄라칸토룸 합창단, 호세마리아 아르티아가 (cond)

[뺀순]

Gaudeamus igitur - Revisión de Eduardo Cifre 

con orquestación de Víctor Rebullida

Gaudeamus igitur - Revisión de Eduardo Cifre 

con orquestación de Víctor Rebullida

Sala Mozart del Auditorio de Zaragoza 

XVII Ciclo Internacional de Jóvenes Orquestas

Coro Schola Cantorum - José María Artiaga, director 

Coro Locus Amoenus - Eulàlia Fornells, directora 

Coro Universitario del Campus de Huesca - Ana Cristina Vicente y Alejandro Escuer, directores 

Agrupación Coral CMU Pedro Cerbuna - Jorge Collado, director 

Eulàlia Fornells, directora de los coros coordinados  

Orquesta Clásica Universitaria de Zaragoza 

Carlos Gómez Ambrosi, director

Gaudeamus igitur (기쁨의 노래)

Gaudeamus igitur! Juvenes dum sumus! / 그러므로 우리 모두 즐거워하자. 우리가 아직 젊을 때에 
 Gaudeamus igitur! Juvenes dum sumus!  / 그러므로 우리 모두 즐거워하자. 우리가 아직 젊을 때에
Post jucundam juventutem / 우리의 유쾌한 젊음이 지나가고

Post molestam senectutem / 힘든 노년이 지난 후에는 
 Nos habebit humus / 흙이 우리를 소유하리니 
 Nos habebit humus / 흙이 우리를 소유하리니

Vita nostra brevis est / 우리의 삶은 짧다
Brevi finietur. / 짧게 끝내질 것이다
Vita nostra brevis est / 우리의 삶은 짧다
Brevi finietur. / 짧게 끝내질 것이다
Venit mors velociter / 죽음이 빠르게 온다  

Rapit nos atrociter / 우리를 가혹하게 뺏어간다

Nemini parcetur. / 아무도 남겨지지 않을 것이다

Nemini parcetur. / 아무도 남겨지지 않을 것이다

Vivat academia! Vivant professores!  / 이 대학이여 영원하라. 교수님들이여 영원하라 
 Vivat academia! Vivant professores!  / 이 대학이여 영원하라. 교수님들이여 영원하라 
 Vivat membrum quodlibet! / 각각의 학생이여 영원하라

 Vivant membra quaelibet!  / 그리고 모든 학생들이여 영원하라 
 Semper sint in flore. / 그들이 언제나 한창이기를 
 Semper sint in flore. / 그들이 언제나 한창이기를

Gaudeamus Igitur

우리나라에서는 '즐겁게 노래하자'라는 이름으로 불려지고 있는 독일민요이다.

원제는 'Gaudeamus Igitur'인데 '독일 학생의 노래' 또는 '기쁨의 노래' 등으로 불리기도 한다.
독일의 학생들 사이에서 널리 불려지던 합창곡으로, 본래는 라틴어 가사에 의해 지어졌다.

독일의 전통적인 학생 기질인 활달함과 정열을 단순한 리듬과 소박한 가락 속에 나타낸

노래이다. 이 곡은 브람스가 1880년 작곡한 '대학축전서곡'의 후반부에서 사용되어

더욱 널리 알려지게 되었다.

정식 대학교육을 받지 못한 브람스에게 1879년 브레슬라우 대학이 명예 박사학위를

수여했는데, 그 답례로서 학생들 사이에서 널리 불리던 네 개의 노래에

자작의 선율을 더해 작곡한 작품이다.

2026/10/7  마니아