적천수천미의 十干論

적천수 천간시결  甲木參天, 脫胎要火, 春不容金, 秋不容土. 火熾乘龍, 水宕騎虎, 地潤天和, 植立千古. - 甲木은 하늘을 찌를 듯이 솟아오르는 것이다. 껍질을 뜷고 태어나는 데에는 火가 필요하다. 봄과 가을에는 土金을 받아들이지 않는다. 火氣가 치열하면 辰土가 필요하고 水氣가 넘치면 寅木이 필요하다. 地氣가 윤습하고 天氣가 화합하면 천년동안 우뚝 설 수 있다. 乙木雖柔, 刲羊解牛, 懷丁抱丙, 跨鳳乘猴, 虛溼之地, 騎馬亦憂. 藤蘿繫甲, 可春可秋. - 乙木은 비록 유순하지만 未土와 丑土를 제압할 수 있다. 丁火와 丙火가 있으면 申酉金도 괜찮다. 허하고 습한 지지에서는 午火가 있어도 두렵다. 넝쿨인 乙木은 甲木의 도움을 받으면 봄이든 가을이든 항상 좋다. 丙火猛烈, 欺霜侮雪, 能煆庚金, 逢辛反怯. 土衆成慈, 水猖顯節, 虎馬犬鄕, 甲木若來, 必當焚滅.- 丙火는 맹렬하여 서리와 눈을 업신여기고 庚金을 단련할 수 있지만 辛金을 보면 오히려 겁낸다. 土가 많으면 자애로움을(설기됨을) 이루고 水가 창궐하면 절개를 드러낸다. 寅午戌火局에 甲木이 오면 반드시 태워버릴 것이다.  丁火柔中, 內性昭融, 抱乙而孝, 合壬而忠, 旺而不烈, 衰而不窮. 如有嫡母, 可秋可冬. - 丁火는 유순한 중에 내성은 밝고 녹인다. 乙木을 안고 있으면 효성을 다하고, 壬水와 합하면 충성을 다한다. 아무리 왕성해도 맹렬하지는 않고 아무리 쇠약해도 죽지는 않는다. 만약 친모인 甲木이 있으면 가을이든 겨울이든 항상 좋다. 戊土固重, 旣中且正, 靜翕動闢, 萬物司命. 水潤物生, 火燥物病, 若在艮坤, 怕沖宜靜. - 戊土는 단단하고 무겁고 중정하다. 고요하면 가두고 요동치면 열리고 만물의 命을 관리한다. 水氣와 潤氣가 적당하면 만물을 발생시키고 火氣와 燥氣가 강력하면 만물이 병든다. 만약 艮方이나 坤方이 있다면 沖을 두려워하고 고요해야 된다.  己土卑溼, 中正蓄藏, 不愁木盛, 不畏水狂, 火少火晦, 金多金光, 若要物旺, 宜助宜幇. - 己土는 저지대에서 축축한 것인데 중정하고 저장한다. 木이 왕성한 것을 걱정하지 않고 水가 범람해도 무서워하지 않는다. 火가 약하면 火를 어둡게 하고 金이 많으면 金을 빛나게 한다. 만물이 왕성해지려면 (무엇을?) 생조하거나 방조해야 한다. 庚金帶煞, 剛健爲最. 得水而淸, 得火而銳. 土潤則生, 土乾則脆. 能嬴甲兄, 輸于乙妹. - 庚金은 殺氣를 띠고 가장 강건하다. (壬)水를 얻으면 맑아지고 (丁)火를 얻으면 예리해진다. 축축한 土는 생조하지만 건조한 土는 약화시킨다. 甲木에게는 이기지만 乙木에게는 정을 준다. 辛金軟弱, 溫潤而淸. 畏土之疊, 樂水之盈, 能扶社稷, 能救生靈. 熱則喜母, 寒則喜丁. - 辛金은 연약하다. (丙火로) 따뜻이 하고 (壬水로) 적시면 맑아진다. 土多는 두려워하고 水盛함을 기뻐하는데 나라를 돕고 백성을 구한다. (戊土와 丁火를 좋아하지 않으나) 너무 뜨거우면 엄마를(戊土) 좋아하고 너무 추우면 丁火를 좋아한다.  壬水通河, 能洩金氣, 剛中之德, 周流不滯. 通根透癸, 沖天奔地. 化則有情, 從則相濟. - 壬水는 流通하는 河水이다. 능히 金氣를 설기할 수 있고, 굳세면서 중용의 덕이 있고, 두루 흘러 정체되지 않는다. 통근하고 癸水가 투간하면 천지를 뒤흔든다. (丁壬合해서) 변화하면 유정하고 (丙火를) 따르면 수화상제한다. 癸水至弱, 達于天津, 得龍而運, 功化斯神. 不愁火土, 不論庚辛, 合戊見火, 化象斯眞.- 癸水는 지극히 약하지만 하늘 물가에 도달할 수 있다. (辰土인) 용을 얻고 (戊癸合으로) 運을 얻으면 그 변화하는 것이 마치 神과 같다. 火土를 두려워하지 않고 庚辛金이 있든 없든 따지지 않는다. 戊土와 合하고 火를 보면 그 변화한 상이 참되다.