16. 학인 모가자라의 질문에 대한 경 -1. 2. 3. 4.

[해맑은]

16. 학인  모가자라의 질문에 대한 경 -1. 2. 3. 4.

1.[존자 모가자라]

“저는 지난 날 두 번이나

싸까야님께 여쭈었습니다만,

눈을 갖춘 님께서는 대답하지 않으셨습니다. 

그러나 거룩한 신선께서는

세 번째에는 설명하신다고 저는 들었습니다.

2. 이 세상도 다른 세상도,

신들의 세상도, 하느님들의 세상도

명망이 높은 고따마의 견해를 잘 모르고 있습니다.

3. 이렇듯 놀라운 통찰을

지닌 님께 묻고자 왔습니다. 

세상을 어떻게 관찰하는 사람을

죽음의 왕이 보지 못합니까?”

4. [세존]

“모가자라여, 항상 새김을 확립하고,

실체를 고집하는 편견을 버리고,

세상을 공(空)으로 관찰하십시오.

그러면 죽음을 넘어설 수가 있을 것입니다.

이와 같이 세계를 보는 사람을

죽음의 왕이 보지 못합니다.

- 학인  모가자라의 질문에 대한 경이 끝났다. -

...............................................................

출처 : 쿳다까니까야 (小部阿含) 숫타니파타 516쪽- 517쪽.

전재성 역주. 한국 빠알리 성전협회.