<TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=618 bgColor=#f5f5f5 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top height=50><FONT color=#305ebc><B><FONT size=4>Why don’t we go for another round? </FONT></B><BR><FONT size=2>우리 2차 갈까요?</FONT> </FONT><BR></TD>
<TD width=15> </TD></TR>
<TR>
<TD background=http://www.donga.com/edu/img/dot_long.gif colSpan=3>
<IMG height=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Fblank.gif" width=10></TD></TR></TBODY></TABLE><BR>
<TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=595 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD colSpan=2><FONT size=2>
<TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=595 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD colSpan=2><FONT size=2><FONT size=2>Fall behind는 ‘뒤처져 있다’라는 뜻이며, my dog ate my homework는 ‘학생들이 숙제를 하지 못했을 때 하는 뻔한 변명’을 의미하며, back on track은 ‘정상궤도에 오른’이라는 뜻입니다. <BR></FONT></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR>
<TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=594 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top width=20>
<IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Farrow2.gif"></TD>
<TD width=574><B><FONT color=#0099cc size=2>영어</FONT></B><BR><FONT color=#305ebc><B><FONT color=#262694 size=2>M: It’s getting boring here. Why don’t we go for another round? </FONT></B></FONT></TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><B><FONT color=#17175b size=2>W: Good idea. I saw a fancy singing room nearby. </FONT></B></TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><B><FONT color=#262694 size=2>M: Shouldn’t we call to book a table first? The place might be full on a night like this. </FONT></B></TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><B><FONT color=#17175b size=2>W: Good thinking! I’ll call right now. </FONT></B></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR>
<TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=594 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top width=20>
<IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Farrow2.gif"></TD>
<TD width=574><B><FONT color=#0099cc size=2>해석</FONT></B><BR>M: 여기 지루해진다. 우리 2차 갈까? <BR>W: 좋은 생각이야. 나 이 근처서 근사한 노래방 봤었는데. <BR>M: 전화해서 미리 예약해야 하는 거 아니야? 오늘 밤 같은 날은 자리가 다 찼을 지 몰라. <BR>W: 그래! 내가 지금 전화할게. <BR></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR>
<TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=594 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top width=20>
<IMG height=15 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Farrow2.gif" width=19></TD>
<TD width=574><B><FONT color=#0099cc size=2>More tips</FONT></B><BR>Additional Expressions <BR>* Let's go barhopping <BR>우리 2차 가자. <BR>* We should reserve the seats on a night like this. <BR>오늘 밤 같은 날은 자리를 예약해야 돼. <BR></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P> </P>
<P> <EMBED style="LEFT: 10px; WIDTH: 300px; TOP: 15px; HEIGHT: 143px" src=http://mplay.donga.com/ybme/asx/20051229.asx width=300 height=143 type=video/x-ms-asf showdisplay="1" showstatusbar="1" loop="-1" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> </P>
<!-- -->
첫댓글 분위기 깨서 죄송한데요,예약 하지 마세요,노래방 안 좋아하거든요~^^* 새해에도 더욱 복된 날들이 되시기를 빕니다.
난 그래도 일년에 한번은 갈 수 있는데 ㅋㅋㅋ 채송화님 한 번 부를 노래도 없는 건 아니시지요? 좋은 꿈 꾸셨기를 바랍니다. 생생푸른이님두요.~
좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^