Required certificates
필요한 증명서
The cost specially required to obtain some of certificates not only concerned
in technical
증명서에 특별하게 요구되는 비용을 얻는것은 전문적인 문제들이 연관될 뿐만 아니라,
matters but also trading affaires (ie.Quarantine certi) and various stamps in
accordance
무역일(검역증) 과 다양한 우표 운영에 따라서 jobsite에 위치한다.
with the government where the jobsite is located,and/or owner's requirements
specified
또한 이 요구들을 형성하는 문서의 부분에 지정된 소유자 필요조건에 따라
on part of doc-uments forming this request for quotation, shall be included
in bidder's
입찰자는 인용 할 것이다.
quotation.
Bidder shall guarantee the operation of the equipment to the specified design
conditions.
입찰자는 지정한 디자인 조건에 장비 작동을 보증 할 것이다.
Bidder shall guarantee the engineering,material and workmanship of the
equipment for a
입찰자는 성능 시험 다음에 18달의 기간을 위해 장비의 기술설계,물자 및 솜씨를 보장할 것이다.
period of 18 months after Performance Test.
Under this warranty, all materials , parts, and assemblies found to be
defective during the
이 보증밑에 보증기간 동안에 불완전하기 위하여 발견된 모든 물자,부속,및 집합은 입찰자에 의해
guarantee period shall be replaced by bidder.
대체될 것이다.
Bidder shall also,if required, supply the services of an experienced engineer
to
필요한 수선 및 보충을 감독하기 위하여 입찰자는 또한 필요한 경험이 있을 엔지니어의
supervise the necessary repairs and replacements.
서비스를 공급할 것이다.
If advance payments are involved, advance payment bond equal to the amount of
만약에 선급금이 연루되면, 선급금의 총계에서 균등한 선급금 보험이
advance payment,shall be submitted in a form of bank guarantee or stand-by
L/C after
구매발주 발행한 후에 대기중이 L/C또는 은행보증서의 형식으로 제출될 것이다.
issuance of Purchase Order.
Performance bond and warranty bond can be applied according to OO's
standard but it
계약이행보증서와 보증 보험은 OO의 기중에 따라 신청할수 있다. 그러나 그것은 협상하는 시간
will be finally fixed in time to negotiate.
안에 마지막으로 고정될 것이다.