516. 인자수지, 용(龍) - 논(論) 용의 노종(奴從) - 7

[고우 빈경민]

516. 용(龍) - 논(論) 용의 노종(奴從) - 7

昧者多誤以從龍認作正龍。

매자다오이종룡인작정룡。

우매한 사람은 종룡이 정룡을 작한 것으로 알고 자주 오인한다.

不知從龍既爲正龍所用，則其本體不尊，縱別立門戶，

불지종룡기위정룡소용，즉기본체불존，종별립문호，

종룡이 이미 정룡의 작용처럼 보이는 것을 알지 못하고

곧 그 본체가 존귀하지 않고 문호(독립 가문)를 별도로 세워도

爲隨帶旁受之穴，其力量終不及正龍專受之大且尊也。

위수대방수지혈，기력량종불급정룡전수지대차존야。

따르고 곁방의 혈이 되니 그 역량이 종래에는 정룡이 전수받는

대존에 이르지 못한다.

[사랑니]

열공합니다.
감사드립니다.

[天安 박창서]

2023.3.1일 공부했습니다.
상세한 설명 감사합니다.