최유리 공식 팬카페 | 지극히 개인적인 노래감상 04 - 'won't give up'

강가에서 그대와 나는 비를 멈출 수 없어 대신 추녀 밑에 멈추었었다 그후 그 자리에 머물고 싶어 다시 한 번 멈추었었다.   - 오규원, ‘비가 와도 젖은 자는 - 순례1’ 중에서    당신의 노래에 외국어가 넘실대는 것이 낯설었습니다. 어느 순간부터 외국어인지, 아니면 모국어인지 알 수 없게 된 언어.   태어난 곳의 언어로 감정을 느껴가다 갑자기 도약하여 오래 익혔지만 익숙해지지 않는, 그러나 익숙해야 하는 언어의 질감을 당신의 노래에서 만나니 낯설었습니다.   그 기묘한 낯설음의 미로를 뚫고 당신이 노래하는 ‘기다림’을 느껴봅니다. 사랑하는 이에 대한 기다림. 사랑하는 이에 대한 자신감. 언뜻언뜻 비치는 초조함.   모두 떠나 버린다면 나의 시간이 오리라고 자신하지만, 모두 떠날 일이 있을 것 같지 않다는 초조함.   외국어와 모국어가 섞여 내게 낯선 노래가 된 것처럼 당신의 마음도 그러한가 봅니다. - 이 황망함을 어찌해야 할까요.   또 밤이 지나갑니다. 곧 아침이 다시 오겠습니다.   낯선 노래가 낯익은 노래가 될 때까지 당신의 목소리가 있기에 노래를 듣습니다.   추녀 밑, 끊임없이 내리는 비를 바라보며, 당신의 목소리가 멈출 때까지 노래를 흥얼거립니다.  -------   Take deep breath and close your eyes I'll always be by your side 고단한 하루 끝에 말없이 내게 기대어 지친 네 맘에 조그만 위로가 되어줄게 Everyday I'll hold you in my arm 벅찬 그 마음 한숨에 다 내쉬면 돼 모두 떠나간 그 자리에 언제나 곁에 있을게 I won't give you up Come, I'll give you all my heart Hush, just gaze into my eyes 수많은 걱정들에 여린 마음 흔들린대도 여기 네 곁에 변함없이 난 이 자리에 Everyday I'll hold you in my arm 벅찬 그 마음 한숨에 다 내쉬면 돼 모두 떠나간 그 자리에 언제나 곁에 있을게 I won't give you up 무뎌져 가는 삶에 쉼 없는 하루 끝에 기다릴 내게로 Everyday I'll hold you in my arm 이 밤을 지나 다가올 날들 너머로 내게 돌아올 너이기에 오늘도 널 그리는 나 I won't give you up - won't give up -