<P></P>
<P>2009년 배우자 비자 발급후 드뎌 indefinite leave to remain settlement 신청하고 residence permit 받았어요. 혹 준비하시는 분들에게 도움 되시라고 간단하게 정리해서 글 올려요. </P>
<P> </P>
<P></P>
<P><STRONG>우선, 신청서와 자격부터 말씀드리면 </STRONG></P>
<P></P>
<P>You should use application form SET(M) if you: <STRONG>SET(M) 신청서는 <U>2012년 2월 29일 부터 새로운 버전</U>으로 작성해야 합니다.</STRONG></P>
<UL>
<LI>currently have temporary permission to remain in the UK as the husband, wife, civil partner or unmarried/same-sex partner of a British citizen or a person settled here; <STRONG>현재 영국시민권또는 이민자의 남편, 아내, 법적 동거인 또는 동성(性) 동거인의 자격으로 임시 비자를 소지한 자,</STRONG></LI>
<LI>have lived here for 2 years in this category; and<STRONG> 비자발급후 2년동안 영국내에 거주한 자로</STRONG></LI>
<LI>are still planning to live together (and are still married or in a civil partnership, if applicable). <STRONG>영국내에서 같은 자격으로 지속적인 생활하고자 할때</STRONG></LI></UL>
<P><STRONG></STRONG></P>
<P><STRONG>신청방법, 금액 및 소요시간</STRONG></P>
<P>1. UKBA(UK boarder Agency)로 <STRONG>우편접수</STRONG>: 비자 만료 28일 전 부터 신청가능, </P>
<P>본인 혼자 신청 할 경우 <STRONG>£972</STRONG>, 자녀가 있을 경우 명수에 따라 다르며, </P>
<P>소요는<STRONG> 3-4주 </STRONG>걸린다고 합니다. </P>
<P>2. <STRONG>Public Enquiry Office에 직접 접수</STRONG>. (저는 이 방법을 선택했으며, 비자 만료 2주전에 예약하고 날짜 잡았어요. 2주 이상 여유 두고 예약 하셔야 원하시는 날짜에 맞출 수 있을 거 같아요.)</P>
<P>본인 혼자 신청 할 경우<STRONG> £1,350</STRONG>, 자녀가 있을 경우 명수에 따라 다르며,</P>
<P>소요시간은 서류 접수와 Bio Metric finger print 채취와 사진 촬영까지 <STRONG>2시간 조금 넘게</STRONG> 걸렸어요. 서류 검사가 끝나고 원본 서류들은 모두 돌려 받았어요. * <FONT color=#8c8c8c><U>참고로, 지문채취와 함께 사진 촬영하게되는데,,, 그 사진이 나중에 받게되는 resident permit에 실려 나왔어요. 전 준비해 간 사진이 실리는 줄 알고 이른 아침 예약에 화장도 못하고 가서 사진찍히고 그게 ID에 실려서리,,,,., 흑,아시죠, 즉석 사진이란게... 안타깝게도 10년동안 외국에서 들어올때마다... 낯 뜨거울 거 같아요. ㅠ.ㅠ</U></FONT></P>
<P><STRONG></STRONG></P>
<P>그럼, 이제부터 중요한 첨부서류 알려 드릴께요. (<STRONG>굵은 글씨의 서류들이 제가 첨부한 서류들입니다</STRONG>. 나머지 예시된 서류들은 <U>각자의 사정에 맞춰서 제출서류를 정하시면 되는데요, 크게 개인정보확인, 거주확인 및 재정상태에 관한 서류들 입니다.</U>) <STRONG>모든 서류는 <FONT color=#000000>원본</FONT>이어야 하고 사본도 함께 제출하셔야 합니다. </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P></P>
<P>1. <STRONG>신청자 본인 사진 2장, 배우자 사진 1장</STRONG></P>
<P>2. <STRONG>본인과 배우자의 여권</STRONG></P>
<P>3. 여행허가서류</P>
<P>4. Bio Residence Permits</P>
<P>5. Merrige Certificate <STRONG>혼인관계증명서</STRONG></P>
<P>6. Birth Certificate 출생증명서</P>
<P>7. <STRONG>은행잔고 및 거래 내역서(3개월): </STRONG>두 사람 모두의 명의로 되어 있는 것으로 준비하셔야 합니다.</P>
<P>8. <STRONG>Building society savings books(3개월</STRONG>) : 부부의 명의로 된 것</P>
<P>9. <STRONG>월급명세서(3개월) : </STRONG>맞벌인 경우 두 사람 명세서 모두 제출.</P>
<P>10<STRONG>. Life in the UK test - </STRONG>저는 12월에 시험봐서 미리 따 두었더랬어요. or</P>
<P>11. ESOL qualitification</P>
<P>12. <STRONG>부부를 보증하는 letter </STRONG>(이건 예시되어 있지 않은 서류인데, 저희가 잠시 시댁에서 지낸 2달간의 행적을 증명해주는 다른 서류가 없어 어른들께 부탁드려 첨부했어요.)</P>
<P>13.<STRONG> Tenancy Agreement </STRONG>- 부부 명의, 거주지와 행적을 증명하기 위한 3가지 포맷중의 하나로 2년간을 적절히 시기별로 첨부 </P>
<P>14.<STRONG> Utility Bill </STRONG>- 부부 명의, 거주지와 행적을 증명하기 위한 3가지 포맷중의 하나로 2년간을 적절히 시기별로 첨부 </P>
<P>15. <STRONG>Council Tax Bill </STRONG>- 부부 명의, 거주지와 행적을 증명하기 위한 3가지 포맷중의 하나로 2년간을 적절히 시기별로 첨부 </P>
<P> </P>
<P>위 모든 서류를 제출하고 약 30분 정도 기다리고 나서, 서류에 대한 OK 확답을 받았구요. 7-10일 이내로 BRP를 우편 배송한다는 안내를 받고 Office를 나왔어요. 신청부터 확답까지 두어시간만에 끝났구요. 7-10일 걸린다던 <U>BRP는 이틀후에 배송받았어요</U>. 참고로 제가 서류신청한 Croydon branch의 분위기는 대체적으로 분비지 않는 편이었고, staff도 그리 권위적이지 않았습니다(서울과 비교해서...ㅋ) </P>
<P> </P>
<P>이곳에 올린 내용은 저의 개인적인 경험을 바탕으로 쓴 내용 이므로, 정확한 내용은 UK border agency website에서 확인 하세여. </P>
<P> </P>
<P><A href="http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/">http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/</A></P>
<P> </P>
<P>신청서 <a href='javascript:fileFilterViewer("http://cfile295.uf.daum.net/attach/19070A404F784F8F2346DE", "/cfile295/19/070A404F784F8F2346DE", "formsetm0420091[1].pdf", "grpid%3DbU%26fldid%3D1kPS%26dataid%3D52858%26fileid%3D1%26regdt%3D20120331065322&url=http%3A%2F%2Fcfile295.uf.daum.net%2Fattach%2F19070A404F784F8F2346DE")'><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_pdf_s.gif?rv=1.0.1" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> formsetm0420091[1].pdf</a></P>
<P> </P>
<P>신청서 가이드<a href='javascript:fileFilterViewer("http://cfile295.uf.daum.net/attach/1515C3404F784FA109079C", "/cfile295/15/15C3404F784FA109079C", "guidesetm0420091[1].pdf", "grpid%3DbU%26fldid%3D1kPS%26dataid%3D52858%26fileid%3D2%26regdt%3D20120331065322&url=http%3A%2F%2Fcfile295.uf.daum.net%2Fattach%2F1515C3404F784FA109079C")'><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_pdf_s.gif?rv=1.0.1" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> guidesetm0420091[1].pdf</a></P>
<P></P>
<!-- -->
첫댓글정보 정말 감사합니다. 질문이 있어요. 여행허가서류는 무엇이며, 출생증명서는 어떻게 보이나요? 그리고 life in the uk시험만 패스하면 되는게 아닌지요?? ESOL qualification이 필요한가요?? 참고로 전 미국에서 대학을 다녀서 배우자 비자 신청시 졸업한걸 증명했어요. 그리고 life in the uk 시험은 언제든지 비자 신청전에 치면 되는건지. 아님 영주권 신청하기 얼마전이라는 기간이 있는지 알고 싶어요.. 저는 내년에 신청인데 서서히 알아보고 있어요. 답변 부탁드려요. ^^*
여행허가서류(travel documents)는 경우에 따라 발급되는 걸로 알고 있어요. 해당사항이 없으시면 패스하시면 되구요. 출생증명서(Birth Certificate)가 있으시면 첨부하면 되긴 하는데 이 또한 없으시면 패스하시면 됩니다. 이 서류들은 본인임을 증명하기 위한 서류이므로 여권 제출만으로 충분해요. Life in the UK, ESOL 또는 파트너Employer로 부터 본인의 영국생활과 영어를 증명하는 Letter중 하나만 있으시면 되구요. 시기는 언제든지 따두시면 되는데요. 보통은 한두달 전에 하시는 거 같아요. 정확한 기간이 정해져 있진 않아요. 시험이 어렵진 않지만, 관심없으면 모르는 시사 문제들 위주라.. 그래도 신경써서 공부해야 할 거 같아요
좋은 정보 감사합니다. 3번과 11번이 왜 필요한지 몰라 궁금한데 혹시 이 서류 목록들이 ukba 에 올라와 있는것들인지요? 굵은 글씨만 서류제출 하신것들이라 하셨지만... 저도 한 번 찾아봐야겠네요. 하여튼 생각보다 서류가 간단해서 좋네요..^^ 또한 은행거래내역을 지난 최근 3개월 거래내역서만 보내셨다고요? 저는 지난 2년여 기간거래 내역을 다 보내줘야한다고 생각했었거던요. 하여튼 상세한 정보에 거듭 감사드립니다. 덧붙여, 위 댓글다신 분께... Life in the UK 시험은 시간 나실 때 아무때나 보셔서 합격해 놓으시고 영주권 신청 때 첨부하시면 되는걸로 압니다.
네 모두 예로 제시되어 있는 서류이구요. 3번 11번 둘다 선택사항이더라구요. 3번과 11번에 해당되시는 individual은 제출할 수 있는 건가 봐요. 은행거래는 최소 최근 3개월이고 거주지 확인에 대한 서류는 2년동안의 흔적을 확인시켜주셔야 해요. 신청서를 보시면 본인에 해당하는 내용들을 아실 수 있으실텐데 제가 너무 간략하게 설명하느라 혼선이 생겼어여^^
네, 말씀하신데로 인거 같아요. 제 생각엔 비자발급의 가장 큰 판단 기준이 되는 건, 범죄경력을 제외하고는 정부의 보조없는 재정자립 인거 같아요. 가족의 보조을 받는 건 사정에 따라 당연히 wave가능한 조건일거구. 혹 잔고가 부족하다 느껴지시면, 부모님 등(어떤 분 이더라도 상관없이)으로 부터 재정 보조 관련해서 송금 방은 통장 내역을 첨부하시게 젤 좋긴한데... 만약, 없으시다면 조력해주시는 분(들)의 재정서류와 함께 직접 서명한 letter(supporting 금액등을 명시하는) 될 거 같아요.
아 네 답변 감사합니다. 어제 Life in the UK 시험 보고 이제 프리미엄 서비스 신청하려는데 이상하게 10월까지 다 예약할 수 없다고 하네요 ㅠ.ㅠ 홈페이지가 약간 이상한 것인지 모르겠어요. 7월 말에서 8월 중순 전까지는 봐야하는데, 예약을 그렇게 일찍 해야하는 것인지. 내일 아침에 전화 문의로 해보려고요. 한국에 대리인 지정해서 한국 계좌 증빙까지 하고, (Benefit Claim은 한 적이 없으므로) 제가 프리랜서이긴 하지만 클라이언트에게 꾸준히 일해왔고 작년 소득도 국세청에서 영문자료 떼고 하면 괜찮을 것 같긴 한데. 그래도 남편이 Solid Income이 없어서 좀 걱정이에요. 우편으로 접수하면 몇 달 동안 불안할 것 같은데 ㅠ.ㅠ
그렇군요. 저는 사진 첨부하지 않았어요. 신청서에는 처음 배우자 신청할때 처럼 두사람의 관계 증명을 위한 사진에 대한 설명은 없었거든요. 두사람의 동거 사실 확인을 위한 부부명의의 bank statements나 utility bill등을 첨부하므로 충분히 증명이 되기 때문인거 같아요(이건 저의 개인적인 해석이긴 하지만요 :) )
첫댓글 정보 정말 감사합니다. 질문이 있어요. 여행허가서류는 무엇이며, 출생증명서는 어떻게 보이나요? 그리고 life in the uk시험만 패스하면 되는게 아닌지요?? ESOL qualification이 필요한가요?? 참고로 전 미국에서 대학을 다녀서 배우자 비자 신청시 졸업한걸 증명했어요. 그리고 life in the uk 시험은 언제든지 비자 신청전에 치면 되는건지. 아님 영주권 신청하기 얼마전이라는 기간이 있는지 알고 싶어요.. 저는 내년에 신청인데 서서히 알아보고 있어요. 답변 부탁드려요. ^^*
여행허가서류(travel documents)는 경우에 따라 발급되는 걸로 알고 있어요. 해당사항이 없으시면 패스하시면 되구요. 출생증명서(Birth Certificate)가 있으시면 첨부하면 되긴 하는데 이 또한 없으시면 패스하시면 됩니다. 이 서류들은 본인임을 증명하기 위한 서류이므로 여권 제출만으로 충분해요. Life in the UK, ESOL 또는 파트너Employer로 부터 본인의 영국생활과 영어를 증명하는 Letter중 하나만 있으시면 되구요. 시기는 언제든지 따두시면 되는데요. 보통은 한두달 전에 하시는 거 같아요. 정확한 기간이 정해져 있진 않아요. 시험이 어렵진 않지만, 관심없으면 모르는 시사 문제들 위주라.. 그래도 신경써서 공부해야 할 거 같아요
Life in the UK시험에 관한 자세한 내용 참고하세요. http://lifeintheuktest.ukba.homeoffice.gov.uk/htmlsite/background_10.html
참고로 제가 도움 많이 받았던 싸이트 알려드릴께요. 공짜로 연습할 수 있는 곳이에요.
http://www.hiren.info/life-in-the-uk-test/1
http://www.lifeintheuk.org/
좋은 정보 감사합니다. 3번과 11번이 왜 필요한지 몰라 궁금한데 혹시 이 서류 목록들이 ukba 에 올라와 있는것들인지요? 굵은 글씨만 서류제출 하신것들이라 하셨지만... 저도 한 번 찾아봐야겠네요. 하여튼 생각보다 서류가 간단해서 좋네요..^^ 또한 은행거래내역을 지난 최근 3개월 거래내역서만 보내셨다고요? 저는 지난 2년여 기간거래 내역을 다 보내줘야한다고 생각했었거던요. 하여튼 상세한 정보에 거듭 감사드립니다. 덧붙여, 위 댓글다신 분께... Life in the UK 시험은 시간 나실 때 아무때나 보셔서 합격해 놓으시고 영주권 신청 때 첨부하시면 되는걸로 압니다.
네 모두 예로 제시되어 있는 서류이구요. 3번 11번 둘다 선택사항이더라구요. 3번과 11번에 해당되시는 individual은 제출할 수 있는 건가 봐요. 은행거래는 최소 최근 3개월이고 거주지 확인에 대한 서류는 2년동안의 흔적을 확인시켜주셔야 해요. 신청서를 보시면 본인에 해당하는 내용들을 아실 수 있으실텐데 제가 너무 간략하게 설명하느라 혼선이 생겼어여^^
아뇨.. 간결하면서도 명확하게 잘 설명해 주셨어요. 정말 감사합니다. 많은 도움이 되었습니다. ^^
답변 또한 정말 감사드립니다. 도움이 많이 되었어요. ^_^
와우 정말 유용한 정보네요!전 당장은 아니고 몇년 후겠지만...! 참고해야겠어요! 감사해요 ^^
네. 인터뷰 없이 서류심사만 이었어요.
죄송해요. 질문이 하나 더 있어요. 모든 서류가 제 한국이름이어야하는지요?? 예를 들어서. 제 NHS는 한국 이름에다 성은 남편성으로 되어있거든요.. 전기세등 그런것 다 제 여권에 나와 있는 이름 그대로만 해야하는지요??
여권이름이든 결혼이름이든 본인임을 증명하는 서류를 첨부하시면 되는데요, 예를 들어, Marriage Cert에 본인 결혼이름이 기재되었을텐데요, 그걸로 증명이 되시니까 bill에 나와있는 이름 그대로 제출하시면 되겠네요.
설명 감사합니다. 저희는 재정증빙 문제때문에 좀 어려운 케이스라서요. 소득이 낮을 경우에 통장 잔고가 많이 있는 것을 보여주거나 부모님 재정 서류 같은것도 같이 보내는 것이 좋겠지요? 큰일이네요..
네, 말씀하신데로 인거 같아요. 제 생각엔 비자발급의 가장 큰 판단 기준이 되는 건, 범죄경력을 제외하고는 정부의 보조없는 재정자립 인거 같아요. 가족의 보조을 받는 건 사정에 따라 당연히 wave가능한 조건일거구. 혹 잔고가 부족하다 느껴지시면, 부모님 등(어떤 분 이더라도 상관없이)으로 부터 재정 보조 관련해서 송금 방은 통장 내역을 첨부하시게 젤 좋긴한데... 만약, 없으시다면 조력해주시는 분(들)의 재정서류와 함께 직접 서명한 letter(supporting 금액등을 명시하는) 될 거 같아요.
아 네 답변 감사합니다. 어제 Life in the UK 시험 보고 이제 프리미엄 서비스 신청하려는데 이상하게 10월까지 다 예약할 수 없다고 하네요 ㅠ.ㅠ 홈페이지가 약간 이상한 것인지 모르겠어요. 7월 말에서 8월 중순 전까지는 봐야하는데, 예약을 그렇게 일찍 해야하는 것인지. 내일 아침에 전화 문의로 해보려고요. 한국에 대리인 지정해서 한국 계좌 증빙까지 하고, (Benefit Claim은 한 적이 없으므로) 제가 프리랜서이긴 하지만 클라이언트에게 꾸준히 일해왔고 작년 소득도 국세청에서 영문자료 떼고 하면 괜찮을 것 같긴 한데. 그래도 남편이 Solid Income이 없어서 좀 걱정이에요. 우편으로 접수하면 몇 달 동안 불안할 것 같은데 ㅠ.ㅠ
아, 그 불안함 너무 이해되요. 패스포트를 돌려받는 그날까지 사소한 것에도 괜한 걱정이 앞서게 되잖아요. 잘 될거에요. It will be over before you know it!
저도곧준비해야하는데 정말 감사해요.라이프인더유케이 샘플문제보니까정말 까다롭던데요.점점어려워진다더니...저는 만쳇에있는데요 서류직접제출할때 만쳇내에도 오피스가 있을려는지 모르겠네요.
가까운 곳으로 Liverpool office가 있네요. http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/aboutus/contact/applyinginperson/
하하. 또 질문이 생겼어요. 어떤분이 그동안의 사진도 첨부 했다고 해서요. 배우자 비자 받을때 처럼 사진도 첨부해야하나요? 님께서는 혹시 사진 첨부하셨는지 궁금해요. ^^
그렇군요. 저는 사진 첨부하지 않았어요. 신청서에는 처음 배우자 신청할때 처럼 두사람의 관계 증명을 위한 사진에 대한 설명은 없었거든요. 두사람의 동거 사실 확인을 위한 부부명의의 bank statements나 utility bill등을 첨부하므로 충분히 증명이 되기 때문인거 같아요(이건 저의 개인적인 해석이긴 하지만요 :) )