<p>질문자님의 글입니다.</p><p>---------------------------</p><p>Certificate of employment 가 경력증명서라 들었고 reference letter 랑 같이 둘 다 필요한걸로 알고 있는데, 두 개 차이가 명확히 뭔가요?</p><p>---------------------------</p><p><br></p><p>안녕하세요?</p><p>우밴유 이민팀 피터입니다.</p><p><br></p><p>경력 증명과 관련하여 답변하여 드린 글에 댓글로 질문을 주셨습니다.</p><p>답변이 길어질 것 같아서, 새로운 글로 올려드립니다.</p><p><br></p><p>Express Entry를 신청하기 위해서는</p><p>경력 증명 부분에 가장 신경을 많이 쓰셔야 합니다.</p><p><br></p><p>영주권을 신청하셨다가 거절된 후,</p><p>저희를 찾아주시는 고객님들의 경우 중 대부분이</p><p>경력증명서에서 문제를 찾아볼 수 있습니다.</p><p><br></p><p>Certificate of employment는 경력증명서라기 보다는, </p><p>현재 고용되어 있음을 확인해주는 문서라고 보시면 되겠습니다.</p><p>다만, Express Entry에서는 Certificate of employment라는 이름의 문서를 요구하지는 않습니다.</p><p><br></p><p>Express Entry 가 요구하는 경력 관련 서류는 Offer of Employment, Employment Records 입니다.</p><p><br></p><p><b>Offer of Employment</b>는 <b><span style="color: rgb(255, 255, 255); background-color: rgb(255, 0, 0);">현재</span> 일하시는 고용주에게 받으실 서류</b>이고,(Job Offer Letter 등을 말합니다. Certificate of employment라고 부르는 사람도 있으나, EE에서 칭하는 명칭은 아닙니다)</p><p><b>Employment Records</b>는 <b><span style="background-color: rgb(255, 0, 0); color: rgb(255, 255, 255);">과거</span></b>와 <b><span style="background-color: rgb(255, 0, 0); color: rgb(255, 255, 255);">현재</span></b> <b>일하시는 고용주에게 받으실 서류</b>입니다.(Reference Letter + pay stubs)</p><p><br></p><p>물론, Certificate of employment, Offer of Employment, Reference Letter 사이의 차이가 명확하느냐의 물음에 쉽게 답하기는 어렵지만, <span style="font-size: 9pt;">EE에서 요구하는 명칭의 서류대로 작성하는 것이 정신 건강에 이롭습니다.</span></p><p><br></p><p>도움되길 바랍니다.</p>
<!-- -->
삭제된 댓글 입니다.
경력증명서를 영문으로 받으시면 공증받으실 필요가 없고, 소득금액증명서는 영문으로 발급이 가능하므로 번역공증이 필요없습니다. 거듭 말씀드립니다만, 경력증명서는 캐나다 정부가 원하는 내용이 있으니, 반드시, 꼭, 필수로 모두 포함시키셔야 합니다.