京都 大原 三千院
恋に疲れた 女がひとり
結城に塩瀬の 素描の帯が
池の水面に ゆれていた
京都 大原 三千院
恋に疲れた 女がひとり。
京都 栂尾 高山寺
恋に疲れた 女がひとり
大島つむぎに つづれ帯が
影を落とした 石だたみ
京都 栂尾 高山寺
恋に疲れた 女がひとり。
京都 嵐山(ランザン) 大覚寺
恋に疲れた 女が一人
塩沢がすりに 名古屋帯
耳を澄ませば 滝の音
京都 嵐山 大覚寺
恋に疲れた 女が一人。
[내사랑등려군] |
교오토오 오오하라 산젠잉
사랑에 지친 여자가 혼자서
유우키 명주에 시오제 비단 그림이 그려진 띠가
연못의 물가에 흔들리고 있었네
교오토오 오오하라 산젠잉
사랑에 지친 여자가 혼자서…
교오또오 도가노오 고오잔지
사랑에 지친 여자가 혼자서
大島(오오시마) 명주에 비단으로 된 띠가
그림자를 떨어뜨린 돌계단
교오또오 도가노오 고오잔지
사랑에 지친 여자가 혼자서…
교오토오 란산 다이카쿠지
사랑에 지쳐 버린 여자가 혼자서
시오자와 가스리에 나고야 오비를 하고
귀를 기울이면 폭포 소리
교오토오 란산 다이카쿠지
사랑에 지쳐 버린 여자가 혼자서…
[번역/진캉시앤] |