데일리바니 : 2024년 4월 1일~4월 15일

[가야트리]

2024.4.1.

Human beings do not have to wait for the Day of Judgment, their judgment is tied to their actions. Wherever there is an action there is an equal and opposite reaction, provided that the three fundamental relative factors of time, space and person remain unchanged.

데일리바니: "인간은 심판의 날을 기다릴 필요가 없다;

자신의 행동에 따라 치러야 하는 값이 정해진다. 시간, 공간, 사람이라는 세 가지의 상대적 핵심 요소가 변치 않는다면, 매 행동마다 그에 상응하는 값의 반작용이 항상 존재한다"<A’nanda Vacana’mrtam part 3.>

2024.4.2.

He is true friend.

In the physical sphere He does nothing, and in the psychic sphere He gives you guideline. This is way He is suhrda (friend) for the bad person and good person.

데일리바니: "그분은 참된 벗이시다. 그분은 물질적 영역에서 어떤 것도 하지 않으시지만 정신적 영역에서 그대에게 지침을 주신다. 그렇기에 그분은 악인과 선인 모두에게 수르다(벗) 이시다. "<A’nanda Vacana’mrtam part 4.>

2024.4.3.

He is your everything. you cannat do without Him. Your relationship with Parama Purus'a is like of a fish and water. So it is futile to forget Him; try to remember Him always.

데일리바니: "그분은 당신의 전부이다. 그분 없이는 아무 것도 할 수 없다. 물 없이 물고기가 살 수 없듯, 뻐러머 뿌루셔 없이 그대는 살 수 없다. 그러므로 그분을 잊은 채 보내는 시간들은 헛될 뿐이다; 항상 그분에 대한 생각에 전념하라."<A’nanda Vacana’mrtam part 4.>

2024.4.4.

“Govinda". The meaning of "go" is "motor and sensory organs" and "vinda" means " the entity that helps is the manifestation of the proper wonts of an element". So here Govinda also means "unit consciousness".

데일리바니: "Govinda: 'go'는 운동 밎 감각기관을, 'vinda'는 개체의 적절한 습관을 형성하는 존재를 말한다. Govinda는 또한 '개체 의식'을 나타낸다."<A’nanda Vacana’mrtam part 4>

2024.4.5.

“Sama'na'hrdaya'nivah"

Everybody should be given the scope, or circumstances should be created, such that nobody gets the scope to feel that their future is sealed forever, is blocked. So let everybody in this expressed universe belongs to the same big human family.

데일리바니: "Sama'na'hrdaya'nivah: 그 누구도 미래가 영원히 가로막혀 있다고 느끼지 않는 환경을 조성하고 제공하여야 한다. 그러므로 이 표현된 우주에 살고 있는 모두를 하나의 인류 대가족으로 묶이도록 해야한다."<A’nanda Vacana’mrtam part 3>

2024.4.11.

“Krs'n'a". The root verb "krs' "means " to attract". The entity which attracts everything towards Him is Krs'n'a; that is, the nucleus of the universe.

데일리바니: "Krs'n'a". 어근 동사 "krs' "는 "끌어당긴다"는 뜻이다. 우주의 핵이며, 모든 것을 그분에게로 끌어들이는 존재가 바로 Krs'n'a이다. <A’nanda Vacana’mrtam part 4.>

2024.4.12.

“Na'ra'yan'a". "Ayana" means "shelter". Thus "Na'ra'yan'a" means "the shelter of the Cosmic Operative Principle".

Who is the shelter of the Cosmic Operative Principle? Parama Purus'a. So "Na'ra'yan'a" means Parama Purus'a.

데일리바니: "Na'ra'yan'a". "Ayana"는 안식처를, "Na'ra'yan'a"는 우주 운행 원리의 안식처를 뜻한다. 우주 운행 원리의 안식처는 누구인가? 뻐러머 뿌루셔이다. 그러므로 "Na'ra'yan'a" 는 뻐러머 뿌루셔를 나타낸다. "<A’nanda Vacana’mrtam part 4.>

2024.4.15.

“Hari". "Pa'pa'ni harati ityarthe harih".

He who steals sins is Hari. Parama Purus'a ask a devotee to give all his sins to Him to purify himself. But the devotee will say no. So what will Parama Purus'a do? He will take away the men's sins without his permission. Taking something without the permission of the owner is called stealing.

데일리바니: "Hari". "Pa'pa'ni harati ityarthe harih".

죄를 훔치는 그분을 Hari라 일컫는다. 뻐러머뿌루셔께서는 헌신자들이 정화될 수 있게 모든 죄를 달라 하셨으나 헌신자들은 자신들의 죄를 드리길 원치 않을 것이다. 그렇다면 그분께서는 무엇을 하실 것인가? 뻐러머뿌루셔께서는 묻지 않고 그들의 죄를 가져가실 것이다. 주인의 동의 없이 가져가는 것을 도둑질이라 한다.<A’nanda Vacana’mrtam part 4.>