수업활용 영어이름에 관한 모음(펌-네이버)

[5022]

DEAN m English
Pronounced: DEEN
From a surname which means either "valley" from Old English denu or else "dean" from Middle English deen (ultimately from Latin decanus meaning "chief of ten"). The actor James Dean was a famous bearer of the surname.

DAVY m English
Pronounced: DAY-vee
Pet form of DAVID

DAVID m English, Jewish, French, Russian, Czech, Biblical
Pronounced: DAY-vid (English), da-VEED (French)
Possibly derived from Hebrew dod meaning "beloved". David was the second and greatest of the kings of Israel, ruling in the 10th century BC. Several stories about him are told in the Old Testament, including his defeat of Goliath, a giant Philistine. Jesus was supposedly descended from him. Other famous bearers of this name include the 5th-century patron saint of Wales, two kings of Scotland, empiricist philosopher David Hume, and explorer David Livingstone. This is also the name of the hero of Charles Dickens' semiautobiographical novel 'David Copperfield'.

일단 위에 써 있는 거는요 이름 어원 가르쳐주는 싸이트에서 퍼왔구요, 님께서 영어 할 줄 아시는 것 같아서 따로 해석은 하지 않았습니다. 혹시 해석 필요하시면 말씀하세요.

그리고 서양 사람들은 이름 짓는 방식이 우리하고 좀 개념이 달라요. 그러니까 우리는 이름을 창작하는 거잖아요. 보통 한자 중에서 두 글자 골라서 짓는 식이죠.

그런데 서양 사람은 그런게 아니에요. (물론 요즘엔 예외도 많지만) 본래 서양 사람들은 이름을 짓는게 아니고 고르는 거에요. 이건 시대와 나라와 언어에 따라서 정도의 차이가 있는데요, 예를 들어서 옛날 로마 제국 사람들은 first name이 20여가지밖에 없었어요. 그 중에 고르는 거죠. 물론 지금은 보통 그것보다는 훨씬 많지요.

그렇지만 이름을 짓는 게 아니고 고르는 거라는 개념은 여전히 유효합니다. 스페인의 경우를 예로 들면, 아직도 Juan(요한), José(요셉), Alejandro(알렉산더) 같은 이름들 되게 흔합니다.

문제제기가 들어왔기 때문에 답변 내용을 보충하겠습니다. 제가 써 놓은 내용이 오해의 소지가 있더군요. 바로 위에 Juan(요한), José(요셉), Alejandro(알렉산더)라고 써 놓은 부분을 오해하실 수 있겠는데요, 저 이름들의 발음이 요한, 요셉, 알렉산더라는게 아닙니다. 발음은 문제제기하신 분 말씀대로 후안, 호세, 알레한드로 지요. 제가 써 놓은 것은 발음이 아니고 뜻입니다. 성서에 나오는 요한을 스페인어로 Juan(후안)이라고 하거든요. 영어로는 John(존), 불어로는 Jean(쟝), 독어로는 Johannes(요하네스)인것처럼 각 언어의 형태와 발음이 다르지만 그 이름의 연원이 성서의 요한이라는 뜻이에요. 마찬가지로 José는 그 연원이 성서의 요셉이구요, Alejandro는 영어의 Alexander처럼 그 연원이 고대 그리스의 Alexandros(이 이름을 가진 사람 중에서는 알렉산더 대왕이 제일 유명하지요.)에서 비롯된 것입니다.

프랑스어에서는 이름을 물어볼 때 "Quel est votre nom?" 이라고 하는데 여기서 의문사 Quel은 which의 뜻이에요. 즉, 이름은 고르는 것이라는 생각 때문에 이렇게 쓰는 거죠.

그런데 또 한가지 주의할 점은 어원이 같은 이름이 다양하게 존재한다는 겁니다. 예를 들어서 Bob, Bobbi, Bobbie, Bobby, Rob, Robbie, Robby, Robert, Roberta, Robertina, Roberto, Robi, Robin, Robyn, Rupert 처럼요.

에 그리고 Elizabeth → Riz라고 쓰셨는데 Riz가 아니고 Liz에요. Liz, Lizzie, Lizzy 등이죠.

그리고 Davy라는 이름의 어원이 David의 애칭에서 비롯된 것이라고 해서 Davy가 정식 이름이 될 수 없다는 걸 뜻하는 게 아닙니다. 그러니까 부모가 자식 이름을 David라고 하면 그게 정식 이름이 되는 것이고, Davy라고 하면 그게 정식 이름이 되는 거에요.

Bob의 경우는 원래 Robert의 애칭인데요, 이름을 Robert라고 안 짓고 그냥 Bob이라고 짓는 경우도 많아요. 자기 이름이 Robert조차 아니고 그냥 Bob이라고 불평하는 사람도 봤습니다. Bob이 되게 흔하고 별 특징 없는 이름이라서요.

문제제기가 들어와서 보충 답변합니다. Robert를 Bob이 아니고 Rob이라고 한다고 말씀하셨는데요, 이건 둘 다 맞습니다. 이름의 애칭은 한 가지만 있는게 아닙니다. Robert의 애칭은 Rob, Robbie, Robby, Bob, Bobbie, Bobby 등이 있구요. 다른 이름을 예로 들자면 William의 애칭은 Will, Willy, Willie, Bill, Billy 등이 있습니다. Elizabeth의 애칭은 Bess, Bessie, Beth, Betsy, Betty, Lizzie, Lizzy 등이 있지요.




내용출처 - http://www.behindthename.com/

******************************************************************



Davy라는 이름은 저도 첨 들오보는군요..

글구 애칭으로 줄여서 부르는 것 중에 제가 아는 것은

Elizabeth는 Betty나 beth라고도 하구요

Daniel - Danny

Veronica - Ronnie

Willian - Bill

James - Jim, Jimmy

Robert - Bob, Bobby

Richard - Ric, Nick, Nicky

Micheal - Micky

Charles - Charly, Chuck

Suzan - Sue

Franklin - Frank, Franky

David - Davy, Dave


문제제기 들어왔네요..

Richard - Rick 으로 바꾸구요,

Nicholas - Nick

그리고 David의 애칭에 대한 문제 제기는 네이버 사전에

David [déivid] n.
1 남자 이름 ((애칭 Dave, Davy; 略 Dav.))
2 【성서】 다윗 ((이스라엘 제2대 왕, 시편의 시의 작자))
3 [St. ~] 성 다윗 ((Wales의 수호 성인; 축일은 3월 1일))
~ and Jonathan 【성서】 막역한 친구

라고 나와있으므로 바꾸지 않습니다.


또 문제제기 들어왔네요 ㅡㅡ^

제 답이 베스트 답변도 아니고 무슨 문제제기가 이렇게 들어오는지..

문제제기 이유 : 내용 추가하기
진짜 중요한것들을 안 적으셨네여..
Robert라는 이름을 Bob이라고 부르는 이유는..오리지널 영어발음으로 들어보면 Robert라는 이름이 Bob이라구 들리기 때문입니다...
물론 예외도 있지만...물어보신 것의 궁극적인 답변은 제가 한게 맞는거 같은데여..
예를 들면..Daniel을 Danny라고 적거나..David를 Dave라고 애칭을 부르는것도 같은 이유입니다.....

라고 들어왔는데 저보고 어쩌라는 것인지 잘 모르겠습니다 ㅡㅡ;;

저는 로버트가 왜 밥이라고 불리는지 몰라서 적지 않았는데 궁극적인 답변이라니..

아무래도 저한테 잘못 보낸듯 싶습니다..



문제제기 이유 : 내용 추가하기
Richard의 애칭은 Dick도 있습니다.
미국의 닉슨 대통령도 이름은 Richard Nixon인데 친구나 가족들은 Dick이라고 불렀죠.




내용출처 - me



참고하세요 문제제기 (3)
imotio (2003-06-20 10:26 작성)



가장 흔한 이름들과 nickname list 입니다.
첨고하세요

남성명

Albert Al
Andrew Andy
Anthony Tony
Arthur Art, Arty
Bernard Bernie, Bern
Charles Charlie, Chuck
Christopher Chris
Daniel Dan, Danny
Donald Don
Edward Ed, Eddie
Eugene Gene
Francis Frank, Fran
Frederick Fred, Freddy
Henry Hank
Irving Irv
James Jim, Jimmy
Joseph Joe
John Jack, Jacky
Lawrence Larry
Leonard Leo
Nathan Nat, Nate
Nicholas Nick
Patrick Pat
Peter Pete
Raymond Ray
Richard Dick, Rick
Robert Bob, Bobby, Rob
Ronald Ron, Ronny
Russell Russ
Samuel Sam, Sammy
Stephan Steve
Stuart Stu
Theodore Ted, Teddy
Thomas Tom, Thom, Tommy
Timothy Tim, Timmy
Walter Walt, Wally
William Bill, Billy, Will, Willy

Female 여성명

Amanda Mandy
Catherine Cathy. Cath
Christine Chris, Chrissy
Cynthia Cindy, Cynth
Deborah Deb, Debbie
Elizabeth Betty, Beth, Liz, Bess
Florence Flo
Frances Fran, Francie
Janet Jan
Katherine Kathy, Kate
Janice Jan
Nancy Nan
Pamela Pam
Patricia Pat
Roberta Bobbie
Sophia Sophie
Susan Sue, Suzie
Teresa Terry
Valerie Val
Veronica Ronnie
Yvonne Vonna




내용출처 - yahoo.com

[구찌]

넘 감사합니다.늘 부족한 나를 채워주네요,,

[5022]

헤~이런 시시꼴꼴한걸 다 올리냐~~라고 안해 주심에 오히려 502감솨!!~~해요.. 이걸 올린것은 우리들도 아이들에게 말해줄때.. 꼭 수업만 하는게..아니라 영어권 문화를 가르치는데에도 그 의의가 있다고 생각해서리..ㅋㅋ 괜찮죠??^^