Marcos 7:1-4 | Traducción del Nuevo Mundo

[Ἄρκη]

Marcos 7 | Biblia en línea | Traducción del Nuevo Mundo (jw.org)


1  Ahora bien, los fariseos y algunos de los escribas que habían venido de Jerusalén se juntaron alrededor de Jesús.+ 
2  Y vieron a algunos de sus discípulos comiendo con las manos contaminadas, es decir, sin habérselas lavado.* 
3  (Los fariseos y todos los demás judíos no comen sin haberse lavado las manos hasta el codo porque se aferran a la tradición de los hombres de tiempos antiguos. 
4  Y, cuando vuelven del mercado, no comen sin antes lavarse. También se aferran a muchas otras tradiciones del pasado, como el bautismo de copas, de jarras y de recipientes de cobre).+


1  Now the Pharisees and some of the scribes who had come from Jerusalem gathered around him.+ 
2  And they saw some of his disciples eat their meal with defiled hands, that is, unwashed ones.* 
3  (For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they wash their hands up to the elbow, clinging to the tradition of the men of former times, 
4  and when they come from the market, they do not eat unless they wash themselves. There are many other traditions that they have received and cling to, such as baptisms of cups, pitchers, and copper vessels.)+ 


1  예루살렘에서 온 바리새인들과 몇몇 서기관들이 예수 주위에 모였다.+ 
2  그들은 그분의 제자 중 몇 사람이 부정한 손, 곧 씻지 않은* 손으로 식사하는 것을 보았다. 
3  (바리새인과 모든 유대인은 옛사람들의 전통을 굳게 지켜 손을 팔꿈치까지 씻지 않고서는 먹지 않으며, 
4  장터에서 돌아오면 씻지 않고서는 먹지 않는다. 그 밖에도 잔과 주전자와 구리그릇을 물에 담그는 일 등 그들이 물려받아 굳게 지키는 전통이 많이 있다.)+