전투, 싸움 등의 단어인
fight 의 어원은 우리말로 “패다” 같습니다
물론 “뿌우다”도 될 것으로 보입니다
표준어는 “부순다”가 되겠습니다
g, 즉 ㄱ발음을 살리면 “패겠다”가 됩니다
전 세계의 언어에 ㄱ발음이 사라진 것이 너무도 많이 있습니다
그런데 발음은 이렇게 ㄱ이 없는데
문자에는 남아 있는 경우도 흔치 않게 보입니다
light = (빛이) 나다 ⇒ 나겠다
right = (거벼워서 몸이) 날다 ⇒ 날아가다
tight = (몸이 옷등에) 쪼이다 ⇒ 땡기다
knee = (무릎을) 꺾니
knuckle = (주먹을) 꺾어넣을까
이 외에도 수도 없이 많이 있습니다
관심이 계시면 제 사이트의 “한방에 알아보는 영어는 한국어”을 참조하세요
2218. fight (파이트, 싸우다, 싸움, 맞서다, 전투, 이기다):
1. 패다가 어원
2. 패겠다
3. 뿌우다
* 라틴어: pugna (패긋네 ⇒ 패버리겠네)
* 남아프리카어: stryd (세(게) 때리다)
* 카탈루냐어: lluitar ((싸움붙여) 놨다)
* 중국어: 戰斗
* 크로아티아어: borba (밟아)
* 체코어: bojovat ((손을) 봐 줘삐다 ⇒ 봐 줘버리다)
* 덴마크어: kamp (까뿌 ⇒ 꺼버려)
* 네덜란드어: gevecht ((주먹을) 제법치다)
* 핀란드어: taistella (또 때릴라)
* 프랑스어: se battre (쌔(리)삤다 ⇒ 때려버리다)
* 독일어: kampfen (까삐는 ⇒ 까버리는)
* 헝가리어: harc ((싸울을) 할까)
* 아이슬란드어: berjast ((손을) 봐줬다)
* 인도네시아어: bertarung ((손을) 봤다라는 (것))
* 아일랜드어: troid (때리다)
* 이탈리아어: lotta ((싸움붙여) 놓다)
* 한국어: 싸우다
* 일본어: ファイト
* 말레이시아어: berjuang ((손을) 봐주는 (것))
* 노르웨이어: kampen (까뿌는 ⇒ 까버리는)
* 폴란드어: walczyc ((싸운다고) 얽어질까)
* 포르투갈어: lutar ((싸움붙여) 놓다)
* 스페인어: luchar ((싸움붙여) 놓을까)
* 스웨덴어: slagsmal (싸울라꼬 싸면 ⇒ 싸울라고 하면)
* 터키어: kavga (까뿌까 ⇒ 까버릴까)
* 베트남어: fight (패겠다, 뿌우다)
2218-1. fighting (파이팅, 싸움, 투쟁, 권투, 싸우는, 호전적인):
팼다는 것, 패겠다

fight = 싸우다 = 패다, 패겠다