양보, 대조 접속사의 이해
‘(비록) ~지만/일지라도’의 양보를 이끄는 접속사로는 though, although, even though[if]등이 있으며, whether A or B(A이든 B이든) 또한 양보를 나타낸다. while이나 whereas는 ‘~인 반면’의 뜻으로 대조를 나타낸다.
eg. Although he is old, he is quite strong. 그는 나이가 많아도 아주 정정하다.
Lucy is rich, while I am poor. 나는 가난한 반면, Lucy는 부자이다.
기초 예제
1. We could a great trip even if we lost the camera.
2. Whether it rains or snows, he must come on time.
수능 예제
3. When we eat in a relaxing, candle-lit restaurant, we tend to enjoy our food longer even if we are full.
4. Though we cannot dismiss Mr. Smith‘s opinion completely, his argument is not persuasive.
5. While design and styling are interrelated, they are completely distinct fields.
Practice
다음 밑줄 친 부분에 유의하여 해석하시오.
6. Whereas Cindy has an imitation diamond ring, Sarah has an authentic one.
7. Some people continue to smoke although doctors have discovered it is bad for people's health.
8. Even though my parents are really against my will, I want to be a boxer.
9. While you are correct in your general criticism, you are wrong in many details.
10. Whether the U.S. or Afghanistan wins, the only certainty is that both will lose lives and integrity.
해석은 댓글에....
첫댓글 1. 카메라를 잃어버릴지라도 우리는 멋진 여행을 할 수 있어. 2. 비가 오던 눈이 오던, 그는 정각에 와야 한다. 3. 우리가 안락하게 촛불이 켜진 식당에서 식사할 때 배가 부를지라도 더 오랫동안 음식을 먹는 경향이 있다. 4. 우리가 Smith의 견해를 완전히 무시할 수 없지만 그의 주장은 설득력이 없다. 5. 디자인과 스타일링이 상호 관련되어 반면, 그것들은 완전히 별개의 영역이다.
6. Cindy가 모조 다이아몬드 반지를 가지고 있는 반면, Sarah는 진짜를 가지고 있다. 7. 의사들이 흡연이 건강에 나쁘다는 것을 발견했음에도 불구하고 어떤 사람들은 계속해서 담배를 핀다. 8. 비록 우리 부모님이 정말로 나의 뜻에 반대할지라도, 나는 권투선수가 되고 싶다. 9. 당신의 전반적인 비평이 옳은 반면, 많은 세부사항에 있어서 틀렸습니다. 10. 미국이 이기든 아프가니스탄이 이기든, 분명 확실한 것은 두 나라가 인명과 도덕성을 잃게 될 것이라는 거다.