“anarchist” 무정부주의자

[인절미]

“anarchist” 무정부주의자

arch는 ‘다스리다’에서 유래된 단어입니다. 예를 들어 ‘하나’를 의미하는 mono에 ‘다스리는 사람’을 의미하는 arch가 붙어 monarch가 되면 ‘군주, 제왕’이란 의미가 됩니다. 여기에 제도를 의미하는 -y가 붙어 monarchy가 되게 되면 ‘군주제’를 의미하게 되죠.

비슷하게 아버지를 의미하는 patr-에 arch가 붙어 patriarch 가 되면 ‘남자인 가장, 족장’을 의미하고, 어머니를 의미하는 matr-에 arch가 붙어 matriarch가 되면 ‘여자 족장, 리더인 여성’을 의미합니다. 역시 patriarchy는 부계사회를 의미하고, matriarchy는 모계사회를 뜻하지요.

그럼 anarchist는 뭘까요? 먼저 anarchy 를 알아봅시다. ‘다스리는 제도’란 의미의 archy 앞에 라틴어로 ‘~이 없는’의 의미를 가진 ‘a’가 붙은 형태입니다. 그렇게 되면 여기서는 aarchy로 철자상 a가 두 번 겹치게 되니, a대신 an이 온 것이겠죠. 그렇다면 ‘다스리는 것이 없는’ 이 anarchy란 통제하는 정부가 전혀 없는 ‘무정부주의’상태를 말합니다. 무정부주의 상태란 일반적으로 법과 질서가 통용되지 않는 상태, 즉 lawlessness를 의미하는 것이죠. 비슷한 의미로 '혼돈, 무질서'를 의미하는 chaos가 있습니다. 한글로 쓸 때 는 ‘카오스’라고 하지만, 영어 발음은 조금 다르죠?

자, 그럼 anarchy 에 그것을 주장하는 사람이라는 뜻의 -ist가 붙어 anarchist가 되면 무슨 뜻일까요? ‘무정부주의자’라는 의미이죠. 사전적인 정의로는 ‘국가 권력 및 사회 권력을 부정하고 개인의 완전한 자유가 행하여질 수 있는 사회 실현을 주장하는 사람’이지만 일반적으로 무정부주의자라고 terrorist 테러리스트를 의미하는 경우도 많습니다.

SSATKorea.com