오카다 다카시 선생의 제안으로 추진되고 있는 평화기행안입니다.
부분적으로 참여할 수도 있습니다. 참여를 원하시는 분은 댓글을 달아 주십시요.
--------------------------------------------------------------------
제3회 日韓(韓日)市民平和記行 企劃案
일본의 봄방학 기간을 이용해, 영남)지역의 김해, 부산, 대구, 고령, 합천에 「한일 (일한)시민 평화기행」을 아래와 같이 실시하게 되었습니다.
영남은 경상도를 가리키는 말이며, 경주는 신라 수도였습니다. 동시에, 우리들이 방문하는 김해, 부산은 금관가야나라(金官伽耶國), 대구와 합천의 사이에 있는 고령은 대가야나라(大伽耶國), 합천은 철의 나라인 다라나라(多羅國)가 있었던 곳입니다. 게다가, 「한국의 히로시마」라고 알려지는 합천, 그리고 대구에는, 재한 피폭자와 피폭2세의 여러분이 많이 살고 계십니다.
이번의 평화기행은, 일본인이 평소 그다지 가지 않는 영남 가야제국연합이 있었던 지역을 방문하고, 지역의 여러분이나 여러 시민단체와의 교류를 깊게하고, 일본인과 한국인이 함께 여행을 하면서 교류를 통해, 과거의 올바른 청산과, 미래의 동아시아 평화창조 목적을 위하여 함께 걷는 것을 목표로 합니다. 많은 분들의 참가를 기원하고 있습니다.
일시 : 2010년3월27일(토)-3월30일(화)
지역 : 영남지역 (김해, 부산, 대구, 고령, 합천)
주최 : 한일100년 평화시민네트워크
공동주최 : 한국강제병합100년시민네트워크(일본)
협력: 김해시청 일본어안내, 노사모김해모임(노무현을 사랑하는 모임), 민주공원, 대구 YMCA, 한국원폭2세환우회, 합천군 원폭피해자복지회관, 합천 자연학교 등 많은 개인-단체 여러분
집합, 해산
3월27일(토)낮 12시경, 김해공항 및 구포역(KTX등 정차)집합
3월30일(화) 정오경, 합천 박물관견학후 해산(대구 또는 김해공항에 안내) (당일, 김해공항에서 귀국의 경우, 오후 6시이후의 비행기를 예약해 주십시오)
목적, 내용
1. 일본과의 관계가 깊었던 가야제국지역을 돌고, 한반도와 일본의 역사를 안다.
김해박물관, 대가야박물관, 합천박물관
2. 일본이 한반도를 침략하고, 남긴 상처 자국을 안다.
부산의 우카시마호 폭침사건희생자추모 기념비
임진왜란 때의 저항기념관도 있는 합천군 창의사(彰義祠)
조선인들을 내쫓아서 일본인가(日本人街)를 만들어 간 대구시가지 역사등
3. 침략의 상처 자국 속에서도 특히, 직접 피해를 입은 여러분에게서 얘기를 전해 들어 교류한다.
원폭피폭자·피폭2세의 여러분
대구시내에서 「위안부」로서 강제연행된 현장을 검증
(대구 할머니와 함께 하는 모임, 이용수할머니와 의뢰중)
4. 각지역에서 시민운동과의 교류
1979년 부산·마산 민중항쟁등 민주화 운동을 기념하는 부산·민주공원
대구 앞산 터널에 반대하는 환경운동(마을공동체를 목표로 지역 활동을 추진)
삼덕동에서 지역의 여러분와 대구YMCA의 협력으로 하는 ‘마을만들기’운동
등 많은 단체
5. 참가자상호의 우호
일본인과 한국인이 직접 서로 알아서 이해하는 것은, 앞으로의 계속한 시민운동의 교류·협력을 위해서도 중요한 것입니다.
비용
집합시에 1명 2만5천엔 (30만원)을 징수하겠습니다.
집합으로부터 해산까지의 비용을 계산하고, 해산시에 청산하겠습니다.
(숙박비, 식사와 교류회비, 교통비, 입관료를 포함한다)
한편, 부산·대구 숙박시에 일인방을 희망의 경우, 1박 1700엔정도 비싸집니다.
일정
3월27일(토)
낮 12시경, 김해공항 및 구포역에 집합
점심
오후 1시반 김해국립박물관 (주로 변한(弁韓), 금관가야국(金官伽耶國) 역사)
※ 안내 - 김해시청 일본어 안내자 강종옥님
오후 3시 허황옥왕릉
오후 4시 故·노무현 전대통령의 생가, 무덤, 뒷산 (헌화)
※ 안내 - 노사모사무국장 하경석님
(시간이 있으면, 부산·근대역사박물관)
오후 6시반 부산·우카시마호 폭침사건희생자추모 기념비(국내여객 터미널 부근)
오후 7시 부산·민주공원(식사와 교류회)
※ 민주공원·부산 시민단체 여러분와 교류
(부산에서 숙박)
3월28일(일)
오전7시50분 부산출발, 무궁화호(제1208열차)로 대구역에 (9시30분 도착)
오전10시 대구시가를 도보 견학
· 일본인이 조선인을 내쫓고, 일본인가를 만든 역사
※ 대구의 고교역사교사 박재홍선생님이 현장에서 설명)
· ‘위안부’강제연행의 현장검증
(대구 ‘정신대할머니와 함께 하는 모임’, 이용수할머니께 의뢰중)
점심
오후 1시반 대구시내 삼덕동에서의 ‘마을만들기’현지견학
삼덕동의 일제시대, 구·대구형무소 철거지를 견학
※ 안내 - 대구YMCA 황정화님
오후 3시반 앞산터널 반대 환경보호 운동 현장을 견학
※ 안내 전국교직원노동조합 대구지부 임성무선생님외
오후 5시 대구의 시민운동 단체들와의 교류회
오후 7시 식사와 교류회
(대구에서 숙박)
3월29일(월)
아침 8시반, 대구를 출발해서 합천으로(시외버스로)
※ 합천지역의 이동은 박현주의원님의 소개로, 합천군청 차를 제공 받습니다.
오전9시반 합천군 원폭피해자복지회관방문 (110명의 피해자가 생활)
※ 시설의 설명, 재한피폭자의 현상, 피폭자의 이야기등
(점심)
오후1시 한국 원폭2세환우회 쉼터 ‘합천 평화의 집’ 방문
※ 환우회 한정순회장님, 진경숙사무국장
오후2시 합천 영상 테마파크
일제시대·해방 직후의 건물이나 거리가 나란히 선다(촬영용: 예를 들면
서울 남산에 있었던 처음 조선통감부). 당시시대를 배경으로 하는 많은
영화나 드라마가 촬영되어, 한류팬이 아니어도, 만족할 수 있는 곳.
오후4시 합천군 창의사(임진왜란 때, 유교자와 농민의 저항을 기념한 전시관도 있음)
오후 1시 합천군 원폭피해자복지회관방문 (110명의 피해자가 생활)
오후 3시 한국 원폭2세 환우회의 쉼터 ‘합천 평화의 집’방문
오후 4시 합천군 창의사(彰義祠) 임진왜란 때, 유학자, 농민의 저항 기념한
전시관.
오후 6시 합천 자연학교
※ 산에 둘러싸인, 폐교가 된 초등학교를 재이용.
(저녁)
오후 7시 원폭피폭자, 원폭 2세환우회, 자연학교의 여러분과의 교류회
(자연학교에서 숙박)
3월30일(화)
아침 식사후, 해인사를 견학
오전9시 고령군 대가야박물관(大伽耶國의 역사)
오전11시 합천군 박물관(철의 나라 다라국(多羅國) 역사)
(시간 때문에, 어느쪽인가 하나가 될 경우도 있습니다)
점심후 해산(김해공항에,또는 대구에서)
신청·연락처
3월20일(토)까지, 하기에 메일로 신청해 주십시오.
일정의 일부참가도 가능
연락처
일본
Okada Takashi <takmix@ff.iij 4u.or.jp>
SKYPE ID: takmix(휴대폰에 전송됩니다)
050-5806-7344(일본에서 직통 SKYPE인터넷 경유)
080-5051-7344(일본에서 직통 로밍)
010-5810-7344(한국의 휴대폰)
한국
이대수 Lee daesoo <peacewind21@hanmail.net>
010-3819-7219
윤옥경 011-9745-2651
----------------------------------------------------------------------
日韓(韓日)市民平和記行企劃案
日 時 : 3月 27日 (土 )-30日 (火 )3泊 4日
場 所 : 金海 釜山 大邱 高霊 陜川 등
主 催 : 韓日100年平和市民NETWORK. <韓國倂合>100年市民NETWORK
企画内容(予定)
-----------------------------------------------
27日(土)
12時頃金海(キメ)空港集合(また亀浦(クポ)駅集合)
故・盧武鉉大統領の自宅、裏山(自殺の現場)、墓地(献花)
金海博物館(主に弁韓,金官加羅の歴史)→釜山へ
浮島丸記念碑(釜山港)→
民主公園(民主化運動での釜山市民の闘いを記念する公園)
(釜山宿泊)
28日(日)
朝8時頃、ムグンファ号に乗って大邱駅へ
大邱市街歩き(大邱の歴史)
※ 日帝時代、日本人たちは大邱の城壁を壊して朝鮮人を追い出し、どのように大邱市街を日本人街として作り変えたかの歴史
※ 李容洙(イ・ヨンス)ハルモニは、自宅からどのように連れて行かれて「慰安婦」にされてしまったのか(現場での説明)
※ 大邱(テグ)YMCA人々を中心にする三徳洞での「まちづくり」と、日帝時代の旧・大邱刑務所跡地
アプ山トンネル反対運動の現場訪問
※日本と韓国の環境保護運動交流
鹿洞里(壬辰倭乱の時、投降して豊臣秀吉に対して戦った沙也可(=金忠善)将軍の子孫が生活している村)に行きたいのですが、時間がないでしょう。
(大邱宿泊)
29日(月)
早朝,陜川(ハプチョン)へ
高霊(コリョン)大伽耶博物館(大伽耶の歴史)
陜川郡 原爆被害者福祉会館訪問(在韓被爆者約110名が生活)
陜川スタジオ(撮影用の日帝時代建物の1/3ミニチュア多数)
壬辰倭乱の時の記念塔,記念館
陜川の原爆被害者、原爆2患友会の皆さんとの交流会
(陜川宿泊)
30日(火)
朝出発
陜川博物館(鉄の国、多羅の歴史)
海印寺
(解散、金海空港へ、または大邱へ)