스크랩 강화도 옛길도보 답사 ; 심도기행

[시민연대]

강화역사문화연구소 ;김형우박사;

화남 고재형의 <심도기행>은 주석이 달린 번역본으로 곧 출판된다고 합니다.
김형우 강신엽의 역주로  인천학연구원에서 내년 초에 발행할 예정이랍니다.
1906년에 쓰여진 그 책에는 강화의 각 마을의 유래와 풍광, 습속 등을 256수의 한시가 실려 있고,
많은 옛지명과 당시의 인물들을 만나볼 수 있습니다.

아울러 화남선생의 기행 일정을 따라 옛길을 걷는 데에도 좋은 자료가 될 것입니다.

우리 연구소는 강화도시민연대와 함께
100년 전 화남 고재형 선생의 <심도기행>의 길을 따라 도보로 답사하며
강화도의 옛길을 조사, 복원하는 일을 하려고 합니다.

<심도기행>은  1906년 화남 선생이 강화도의 각 마을을 직접 답사하여
그 마을의 유래와 풍광 인물 풍습 등을 250여 수의 한시로 지은 기행시집입니다.
 
그 첫 모임을 다음과 같이 갖고자 하니
관심있는 분들의 많은 참여를 바랍니다.

    일        시 : 2008년 4월 27일 (일) 09:00
    모임장소 : 우리 연구소 (남산리 플러스마트 옆)

    연        락 :  양태부(010-6599-4130)

      목    주석내용 (인물/ 유래 풍습/ 역사사실/ 경관 감회 등)  

  1. 인정면 두두미동(斗頭尾洞)    능성구씨/  출발감회

  2. 백운동(白雲洞)1                       이규보/  복숭아 앵두

  3. 백운동(白雲洞)2                      구씨 민씨/  학문 서당  정원

  4. 삼동암동(三同岩洞)                박공/  박공재전설

  5. 서문동(西門洞)                   습진장 공한지

  6. 마장동(馬場洞)                   개울

  7. 불은면 석성동(石城洞)         돌성  긴언덕 콩밭 보리밭

  8. 대청교(大淸橋)                   화도교 만월평 물넉넉함 풍년가

  9. 선원면 거말동(巨末洞)          염씨/  운곡 염판

 10. 연동(烟洞)                              권율/ 정려문

 11.  송공촌(宋公村)                     송연/ 묘소 비석

 12.  독정촌(獨政村)                     정유성 조옹/

 13. 남산동(南山洞)                      심씨 안씨/   꽃동산, 시냇물

 14.  용당사(龍堂寺)                 용진 37년전 일

 15.  참경루(斬鯨樓)                     신통어사/

 16.  가리포(加里浦)                      이태번/  정자, 도롱이  성뚝 낚시 논많음

 17. 신당동(神堂洞)                      우공/  감, 복숭아나무

 18. 신지동(神智洞)                 도감  화재

 19. 대문동(大門洞)                      구공/  과거, 관직 대문현아래 동서 길

 20.  철종외가                                염씨/  용흥전  개울 소나무

 21.  냉정동(냉정동)                     정씨 김씨/  壽嶺 찬우물  전답 개간

 22. 선행동(仙杏洞) 충렬사(忠烈祠)  21인 위패 봉안

 23. 충렬사 안동인                       김상용/ 

 24. 충렬사 벽진인                       이상길/

 25. 충렬사 청송인                       심현/

 26. 충렬사 파평인                       윤전/

 27. 충렬사 남양인                       홍명형/

 28. 충렬사 남양인                       홍익한/

 29. 충렬사 남원인                       윤계/

 30. 충렬사 창원인                       황일호/

 31. 충렬사 연안인                       이시직/

 32. 충렬사 은진인                       송시영/

 33. 충렬사 진주인                       강위빙/

 34. 충렬사 연안인                       이돈오/

 35. 충렬사 평해인                       황선신/

 36. 충렬사 능성인                       구원일/

 37. 충렬사 진주인                       강흥업/

 38. 충렬사 안동인    권순장/

 39. 충렬사 광산인    김익겸/

 40. 충렬사     김수남/

 41. 충렬사 여흥인    민재/

 42.  병자난1     김경징/  수비실패, 부끄러운 일

 43.  병자난2      충의혼백

 44.  병자난3      烈婦

 45.  선원사(禪源寺)     오백불상 시냇물 복사꽃

 46.  해운당(海雲堂)    행촌이암 식은선사  山臺

 47.  경주정씨댁    정지평  桂花

 48.  진주유씨댁    유택하  강화부지

 49. 창동(倉洞)     화산 너머, 대로변

 50. 이정(梨井)    고형규    강화부 종소리

 51.  조산평(造山坪)     옥토, 부자들이 선호

 52. 부내면(府內面) 남산동(南山洞) 남궁찬/  수록암   맑은 심덕

 53.  구춘당(九春堂)    남궁수 이안눌/  복숭아 살구

 54.  청송심씨댁    심낙향형제/  글공부 도덕

 55. 부내12동(府內12洞)   안파루 화려한집들 많음 복숭아 살구

 56.  진보 돈대     강도지세  관방 13진, 53돈대

 57.  이춘일     이춘일 남문  병인양요

 58. 남대제월(南臺霽月)    강주십경江州十景

 59. 서문루 (西門樓)    첨화루 연무당 서장대   춘추 훈련

 60. 국정동(國淨洞)   신씨 한씨/  耕讀 복숭아 배 감 밤

 61. 맥현제단(맥현제단)    병자난

 62. 사직단 (社稷壇)    곡식신제사

 63. 문묘(文廟)     향교 대성전  앙지루

 64. 명륜당 (명륜당)   동악이안눌/

 65. 강당(講堂) 안연재(安燕齋)  공부 악기소리

 66. 북문(北門)     진송루  집 1천 채 보임

 67. 여제단 (厲祭壇)    和氣 모아 편안 기원

 68. 당주동(唐州洞)    舊邑址  耕織

 69. 북장대(北將臺)   황경원/  송악산

 70. 북장춘목(北場春牧)    송악산 우마장

 71. 기우청단(祈雨晴壇)    六所(고려산 화산 마니악 송악산 혈구산 갑곶진)

 72. 행궁(行宮) 궁아제단(宮娥祭壇) 궁인 빈궁 영조/  진달래

 73. 척천정(尺天亭)   송성명공/  편액자

 74. 장녕전 (長寧殿)   숙종 영조 최별검/  병인양요 초상화

 75. 세심재(洗心齋)   이민서/ 행궁

 76. 연초헌 (燕超軒)   권적 김진상/

 77. 규장외각(奎章外閣)   서호수/

 78. 상아(上衙)    이안눌/ 현윤관  이관당  보리문무영

 79. 객사(客舍)     해구관 병인/갑오년 사건 16건물

 80. 민풍시(民風詩)   김상익 유수 민풍시20수

 81. 도과(道科)    허색 정유성 남진영 윤계/ 과거 통진 교동 풍덕 포함

 82. 공도회(公都會)   권적 이재원/ 강화학구열

 83. 이아(貳衙)    이세성 이태좌/ 경애당 주홀당  17개 선정비

 84. 중영(中營)    김대수/  만하헌 근무중대

 85. 진무영(鎭撫營) 열무당(閱武堂) 윤해/  대장 지휘소, 만6천명 지휘

 86. 선원비각(仙源碑閣)   김상용 김창협/ 남문터 비각

 87. 시장(市場)     열무당 앞,  2/7일장

 88. 용흥궁(龍興宮)   철종/  경술(1850)원년

 89. 육궁(六宮)     명혜궁 어의궁 용동궁 명례궁 수진궁

 90.  부내 심부윤   심덕부/  강화부윤, 학교세움

 91.  부내 최판서   최용소/  강화출생 박학 海東夫子, 東方楊震

 92.  부내 김효자   김창구/  강화거주 효성 海東黔縷

 93. 성황단      정자산 꼭대기 제단, 꿩머리 짐승뿔

 94. 고려궁지     연경궁 강안전 큰종

 95. 동문      망한루 병사 조련장

 96.  강화부성     강화성 일주, 50년 동안 많은 변란

 97. 장령면 장동(長洞)   안동권씨/ 서재 감 참외밭

 98. 묵사동(墨寺洞)   남궁은/  고려절터, 博士

 99. 갑곶동(甲串洞)    진해루 정축년 분노

100. 갑성열초(甲城列譙)   장성 문루는 그림처럼 아름답다. 강화부10경

101. 이섭정(利涉亭)   이첨/  조강 갑곶

102. 진해사(鎭海寺)    탑 고요함

103. 제승곶(濟勝串)    병자란

104. 오종도비(吳宗道碑)  오종도/  임진왜란 비석

105. 표충단(表忠壇)   황선신 구원일 강흥업 등/  병자란 의열심

106. 용정동     이여매 이성량/  만수산 보명사 후손제사

107.  용정동-남궁공   남궁갑/ 과거급제, 관직

108.  용정동-황공   황호석 도연명

109. 장승동(長承洞)   곽한익 곽치오  /관직 정려문

110. 성정(星井)    강세필 강흥업/  관직  은행나무

111. 왕림동(旺林洞)   남궁호 남궁강   

112.  추포영당(秋浦影堂)  황신/ 왕림사

113. 옥포동(玉浦洞)   황복/ 자문촌

114.  월곶 옥포    황선신 황유 황윤/

115.  월곶 범위리(範圍里)   범세동 안씨/  감나무 뽕나무

116. 월곶동     황형/  구옥 대나무숲

117. 연미조범(燕尾漕帆    삼남지방 조운길

118. 대묘동(大廟洞)   황침 황기 황치경 황상/ 장무사

119. 고성당동(高聖堂洞)   임계윤집/ 창원황씨

120. 양양곡(襄陽谷)   강위빙/ 정려문

121. 선학곡(仙鶴谷)   김명호/  강화유수 시판

122. 소산리동(小山里洞)  경주최씨/  계수나무

123. 송정면 낙성동(樂城洞)   도롱이, 그물뜨기

124. 솔정동(率亭洞)   고인상 고자원/ 진강 매음도

125. 숙룡교(宿龍橋)    숭릉 佛橋 蝦橋

126. 뇌곶동(雷串洞)    어래현 전좌기

127. 숭릉동(崇陵洞)   유인근/ 우래촌

128. 포촌동(浦村洞)    송정 왜구

129. 삼해면 당산동(堂山洞)  이윤중 이현필 박제형/ 승천포

130. 승천포(昇天浦)   최영 김창협 김창집/ 승천부

131. 긍곡(矜谷)    김영 삼괴정/ 당산동

132. 상도동(上道洞)    호박골 홍애촌

133. 하도동(下道洞)   석주권필 권적/  오리내 반환정 앵도파 소유동

134. 하음면(河陰面)    동음나현 봉두산

135. 신촌동(新村洞)   김식/

136. 봉가지(奉哥池)    석상

137. 부근동(富近洞)   황봉희/

138. 장정동(長井洞)   종가鍾哥

139. 양오리(陽五里)   김명현 신성묵/

140. 북사면 산이포동(山里浦洞)  연평도 산호동

141. 철곶동(鐵串洞)   서필원 김휘 조태로

142. 덕현동(德峴洞)   김익선/

143. 삼성동(三省洞)    삼성촌

144. 군하동(羣下洞)    군두동 산예포교

145. 냉정동(冷井洞)   한경곤 한수겸 한상철 한두석/ 요곡

146. 서사면 증산동(甑山洞)  조씨 고씨

147. 송산동(松山洞)   고씨외가 무덤

148. 교항동(橋項洞)   황호덕

149. 인화동(寅火洞)   홍중보 윤이제 황효원 남익문/ 인화석진

150. 간점면 별립산(別立山)   용호

151. 창교동(倉橋洞)   청해이씨 능성구씨

152. 강후동(江後洞)   한확 한정리/

153. 이현동(梨峴洞)   한경리 한경각 한경곤 한수검 한수은 한구겸

154.  이현동 이공   이기영 이규신

155. 삼거동(三巨洞)   심현 심숙 심능철

156. 신성동(新成洞)   이문위 이중로 이수백 이수 이광도 이돈서

157. 외가면  삼거동(三巨洞)  강진안씨 경주이씨

158. 망월동(望月洞)    오작교

159. 내가면  산곶동(山串洞)  윤학 윤시영 윤유영 정기원

160. 고산동(孤山洞)   한성렬 한병렬

161. 구상동(鳩上洞)   이중명 남궁협

162. 구하동(鳩下洞)   조씨 김씨

163. 황청동(黃淸洞)   권개

164. 구포촌동(舊浦村洞)   포촌풍광

165. 옥계(玉溪)    기계유씨

166. 조계동(皂溪洞)   청주한씨

167.  혈구산서북     혈구산 고려산

168.  황사마(黃司馬)   창원황씨

169.  동래정공(東萊鄭公)  동래정씨 정민

170. 고려산(高麗山)   민진원/ 오련산

171. 청련사(靑蓮寺)    국정암 원통암 용장사

172. 백련사(白蓮寺)   권필 이안눌 권적 심성진

173. 적련사(赤蓮寺)    윤순 정명공주 심성진/ 적석낙조

174. 흥릉(洪陵)    고종

175. 보문사(普門寺)   김창협/ 매음도 금산 미암

176. 위량면 정포동(井浦洞)  허봉 서필원 김휘 윤이제

177. 외주동(外州洞)   송기호/ 초피산

178. 항주동(項州洞)    성전

179. 낙인동(樂仁洞)   전신/ 왕방리 국사봉

180. 흥천동(興川洞)    기암산 주철 분점

181. 산문동(山門洞)    풍광

182. 존강동(存江洞)   남궁혁 남궁경

183. 건평동(乾坪洞)   평해황씨 함열남궁씨 강진안씨 파평윤씨

184. 장지포(長池浦)   서필원

185. 진강산(鎭江山)    해녕향 수지

186. 목장(牧場)    조계원 심택향/ 길상산

187. 상도면 하일동(霞逸洞)   정유성 정제두 최규서 권개 (江州第一區)

188.  초피산(貂皮山)   민흥세 박승위 박선수/

189.  묵와선생(黙窩先生)  민재승

190. 능내동(陵內洞)   김인의 신홍영

191. 가릉(嘉陵)    순경태후

192. 조산동(造山洞)   이성군

193. 장하동(場下洞)   권갑만 권호 권병두

194. 진강산 한문(韓門)   한형석

195. 하헌선생(荷軒先生)  황장

196. 석릉(碩陵)    희종 조복양

197. 장두동(場頭洞)   순흥안씨

198. 추포정(秋浦亭)   황신 가릉언 선두언

199. 가릉포(嘉陵浦)    픙광 농사일

200. 하도면 문산리(文山里)  파평윤씨 의령남씨 청주한씨 안정나씨

201. 상방리(上坊里)   양성이씨

202. 내동(內洞)     풍광 관료문인 많음

203. 마니산(摩尼山)   태종 이색 이강 이정란/  참성단

204. 천재암(天齋庵)   태종

205. 성단청조(星壇淸眺)   강화부10경

206. 망도서(望島嶼)   이민서/ 주문도 장봉도

207. 장곶동(長串洞)   주윤창 주윤호 허질/ 진 돈대

208. 여차동(如此洞)   경주이씨 제주고씨

209. 흥왕동(興旺洞)   청주한씨

210. 화포지(花浦址)   홍익한/ 흥왕동

211. 동막동(東幕洞)    해산물 낙지

212. 해산정(海山亭)   신광일

213. 정수사(淨水寺)   함허 안평대군 이안눌 참의공/ 법화경 부도 각시바위

214. 사기동(沙器洞)   이시원 이지원 이상학 이건창/

215. 덕포동(德浦洞)   유용/  초피산

216. 선평만가(船坪晩稼)  민진원 홍원섭/ 강화부10경

217. 길산면 선두동(船頭洞)  이건방 심의정/

218. 장흥동(長興洞)   황위장/  섬암 장걸동

219. 산후(山後)    황명희 황호덕/  병인양요

220. 전등사(傳燈寺)   정화궁주 이색 이안눌 고재형/ 정족산성

221. 삼랑성(三郞城)   삼랑/  대조루 종해루

222. 장사각(藏史閣)   유심/ 해산석실

223. 취향당(翠香堂)   영조/ 12글자현판

224. 양공비(梁公碑)   양헌수 조병식/ 정족성 병인양요

225. 애창(艾倉)     내의원 쑥창고

226. 온수동(溫水洞)   신승선 신병호/  운수정

227. 초지동(草芝洞)   강흥업 정실/ 식파정

228.  서유자(徐儒子)   서성

229. 직하동(稷下洞)   홍서봉 홍진석 홍이석 홍재린 홍일석/ 마구내

230.  직산촌(稷山村)   방식 방진영 방진웅 방우 방용/ 직산촌

231.  직산곡(稷山谷)   문화유씨 능성구씨 안동권씨 경구김씨/

232.  고씨가문    고석범/

233. 정하동(亭下洞)   성주전씨 전성일/

234. 정두동(亭頭洞)   전주이씨 광평대군 이인협

235. 곤릉(坤陵)    고종 원덕태후/ 덕장산

236. 길상산(吉祥山)    길상산 풍광

237. 굴곶포(屈串浦)   홍중보/ 어촌풍광

238. 불은면 덕진동(德津洞)  허질 민진원/ 덕진진 첨사 만호 별장

239. 대모산(大母山)    봉수 진산 마산 하음 남산

240. 손석항(孫石項)   손돌 고려왕/ 10월20일 찬바람

241.  손장군(孫將軍)   손광유 왜구 최영/ 전선50척

242. 광성동(廣城洞)   어재연 어재순/ 신미양요 광성보

243. 광성진(廣城鎭)   서원리/ 광성보 물때 3자시

244. 신현동(新峴洞)   청주한씨 삼괴당/

245. 넙성동(芿城洞)   구원일 구신충 구유관/ 병조판서 충렬사

246. 둔랑촌(芚浪村)   주계박씨 판서공/ 은행나무

247. 오두동(鰲頭洞)   제주고씨 고영종 고득종 고회/ 정려문

248. 오두어화(鰲頭漁火)  권율/ 만취당

249. 조씨가문    평양조씨 조희봉/ 마봉

250. 사복포(司僕浦)    농사 풍습  용두레

251. 능촌동(陵村洞)   제주고씨 능성구씨 청주한씨 서산송씨/ 능촌

252. 능촌(陵村)    한학수 한동수 한영수/ 서재

253. 고잔동(高盞洞)   능성구씨 구심 구창진 구연승/ 초당촌

254. 지천(芝川)    나진국 나홍교 한재수/ 고잔동

255. 곶내동(串內洞)   최사과/ 조경리 정려문

256. 두두미(斗頭尾)   종두지미(從頭至尾)