005-인도네시아어로 기도 배우기

Ya Tuhan, Engkau memberikan Alkitab bukan sekadar sebagai sumber pengetahuan, melainkan sebagai kuasa yang mentransformasi hidup kami.Jangan biarkan firman-Mu pada hari ini hanya berhenti di pikiran kami, tetapi biarlah firman-Mu meresap ke dalam hati kami, mengubah hidup kami, dan membentuk kami menjadi semakin serupa dengan Kristus.Dalam nama Tuhan Yesus Kristus, kami berdoa. Amin.주님,주님께서는 성경을 단지 지식을 얻기 위한 책으로 주신 것이 아니라, 우리의 삶을 변화시키는 능력으로 주셨습니다.오늘도 주님의 말씀이 우리의 생각에만 머물지 않게 하시고, 우리의 마음 깊은 곳까지 스며들어 우리의 삶을 변화시키며, 우리를 점점 더 그리스도를 닮아 가게 하옵소서.예수 그리스도의 이름으로 기도드립니다. 아멘. ** 중요 단어sekadar: 단지, 단순히, sumber: 근원, 원천, pengetahuan: 지식, melainkan: ~가 아니라 오히려, kuasa: 능력, mentransformasi: 근본적으로 변화시키다 (변화보다 더 깊은 의미), berhenti: 멈추다, pikiran: 생각, meresap: 스며들다, mengubah: 변화시키다, membentuk: 빚다, semakin: 점점 더, bukan~, melainkan ~: ~이 아니라, ~ 이다membentuk menjadi: ~가 되도록 빚다semakin bertumbuh: 점점 성장하다, semakin dewasa: 점점 성숙하다Jangan berhenti berdoa. 기도를 멈추지 마십시오.Firman Tuhan meresap ke dalam hati. 하나님의 말씀이 마음속에 스며듭니다.Tuhan mengubah hidupku. 하나님께서 내 삶을 변회시키셨습니다.Tuhan membentuk karakter kita. 하나님께서 우리의 인격을 빚으십니다. Bukan sekadar mengetahui firman Tuhan, melainkan melakukannya. 하나님의 말씀을 아는 것만이 아니라, 말씀을 행해야 합니다. Biarlah firman-Mu meresap ke dalam hati kami. 주의 말씀이 우리의 마음에 스며들게 하옵소서. Firman Tuhan mengubah hidup kita. 하나님의 말씀이 우리의 삶을 변화시킵니다. Tuhan membentuk kita menjadi murid Kristus. 하나님께서 우리를 그리스도의 제자로 빚어 가십니다. ** 오늘의 단어1) kuasa: 능력, 권세, 힘kuasa Allah: 하나님의 능력kuasa Roh Kudus: 성령의 능력kuasa Injil: 복음의 능력kuasa firman Tuhan: 하나님의 말씀의 능력kuasa doa: 기도의 능력kuasa dosa: 죄의 권세kuasa maut: 사망의 권세kuasa kegelapan: 어둠의 권세Firman Tuhan memiliki kuasa untuk mengubah hidup kita. 하나님의 말씀은 우리의 삶을 변화시키는 능력이 있습니다.Kuasa Roh Kudus memampukan kita hidup kudus. 성령의 능력은 우리가 거룩하게 살 수 있도록 해 줍니다.Injil adalah kuasa Allah yang menyelamatkan. 복음은 구원하시는 하나님의 능력입니다.Kristus telah mengalahkan kuasa dosa dan maut. 그리스도께서는 죄와 사망의 권세를 이기셨습니다.Ya Tuhan, nyatakanlah kuasa-Mu dalam hidup kami. 주님, 저희 삶 가운데 주님의 능력을 나타내 주옵소서. 2) mengubah: 변화시키다, 바꾸다mengubah hidup: 삶을 변화시키다mengubah hati: 마음을 변화시키다mengubah cara berpikir: 생각방식을 변화시키다mengubah karakter: 성품을 변화시키다diubah oleh firman Tuhan: 하나님의 말씀으로 변화되다perubahan hidup: 삶의 변화hidup yang diubah: 변화된 삶Hidup saya berubah. 제 삶이 변했습니다.Hidup kami telah berubah karena Kristus. 그리스도로 인해 우리의 삶이 변화되었습니다. Tuhan memberikan hati yang berubah. 하나님께서 변화된 마음을 주십니다. Hidup kita berubah oleh firman Tuhan. 우리의 삶은 하나님의 말씀으로 변화됩니다.Kita berubah menjadi ciptaan baru di dalam Kristus. 우리는 그리스도 안에서 새로운 피조물이 됩니다. Ya Tuhan, biarlah hidupku berubah oleh firman Tuhan. 주님, 제 삶이 주님의 말씀으로 변화되게 하옵소서.Tanpa pertobatan, hidup tidak akan berubah. 회개 없이는 삶이 변화되지 않습니다. Tuhan sanggup mengubah hidup kita. 하나님은 우리의 삶을 변화시키실 수 있습니다.Firman Tuhan mengubah hati kami. 하나님의 말씀이 우리의 마음을 변화시킵니다.Kasih karunia Tuhan mengubah orang berdosa menjadi anak-anak Allah. 하나님의 은혜가 죄인을 하나님의 자녀로 변화시킵니다.Kami ingin diubah menjadi semakin serupa dengan Kristus. 저희는 점점 더 그리스도를 닮아 가도록 변화되기를 원합니다. Ya Tuhan, ubahlah hatiku sesuai kehendak-Mu. 주님, 제 마음을 주님의 뜻에 맞게 변화시켜 주옵소서.Kuasa firman Tuhan mengubah hidup kita. 하나님의 말씀의 능력이 우리의 삶을 변화시킵니다.