루터 사과나무 명언 가짜 기념비는 2000년 가을에 설치되었으며, 1521년 5월 3일 루터가 아이제나흐에 도착한 날을 기념하기 위함

[석수]

스피노자의 사과나무 명언

"If I knew the world would end tomorrow, I would still plant an apple tree today."

"Even if I knew that tomorrow the world would end, I would plant an apple tree today."

https://youtu.be/3qurKxH6fag?si=v-ixd3WTOI4gBavi

위 루터하우스 아이제나흐(Lutherhaus Eisenach) 사과나무 기념비는 2000년경(가을 2000)에 설치되었으며, 1521년 5월 3일 루터가 아이제나흐에 도착한 날을 기념하기 위한 것입니다.

이 정보의 주요 내용들은 다음과 같습니다:

설치 시기: 2000년 (가을)

설치 장소: 루터하우스 아이제나흐 옆 사과나무 옆
제막식 주관: 시 당국(시장 및 교회 관계자)
기념 대상: 1521년 5월 3일 마르틴 루터의 아이제나흐 도착일

마르틴 루터는 1498년부터 1501년까지 아이제나흐에서 라틴어 학교를 다녔으며, 당시 코타(Cotta) 가문에서 하숙했습니다. 1521년 보름스 의회(Diet of Worms) 이후 작센 선제후 프리드리히 3세(Friedrich III, the Wise)의 보호 아래 바르트부르크 성(Wartburg Castle)으로 피신하기 위해 이동하던 중 아이제나흐에 잠시 들렀습니다. 이 시기의 역사적 중요성을 기리기 위해 기념판이 설치된 것으로 보입니다.

루터와 관련된 더 자세한 정보는 아이제나흐 루터하우스 공식 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다.

https://www.lutherhaus-eisenach.com/

The Lutherhaus Eisenach - Authentic luther site, innovative museum

독일 아이제나흐의 루터 하우스(Lutherhaus Eisenach) 앞에는 유명한 사과나무와 기념판이 있습니다. 이 기념판에는 마르틴 루터의 명언으로 알려진 문구가 적혀 있지만, 실제로는 후대에 그에게 귀속된 문구입니다.

루터 하우스와 사과나무 기념판

루터 하우스: 이 건물은 마르틴 루터가 1498년부터 1501년까지 청소년기에 아이제나흐에서 학교를 다니며 하숙했던 곳으로 알려져 있습니다. 현재는 박물관으로 운영되고 있습니다.

사과나무와 문구: 루터 하우스 앞에는 한 그루의 사과나무가 서 있으며, 그 아래에 기념판이 있습니다. 이 기념판에는 "내일 지구가 멸망하더라도 나는 오늘 한 그루의 사과나무를 심겠다"라는 유명한 문구가 독일어로 적혀 있습니다.

문구의 유래: 이 문구는 종종 루터의 강인한 신념과 희망을 상징하는 말로 인용되지만, 사실 루터의 저술이나 동시대인의 기록에서는 발견되지 않습니다. 17세기 철학자 스피노자의 말로 알려지기도 했으며, 1950년대에 냉전 시대의 정치적 긴장 속에서 처음으로 루터에게 귀속되어 널리 퍼지게 되었습니다.


현재 상태: 루터 하우스 측은 2000년에서 2022년 사이에 설치된 이 기념판 위에 현재는 해당 문구의 실제 배경과 오귀속 사실을 설명하는 안내판을 덧씌워 설치했습니다.

https://youtu.be/alLtI5B_7wQ?si=lUOwh383pzOL1Yzt

결국 이 사과나무와 기념석은 루터의 말은 아니지만 후대 사람들이 루터의 정신에서 영감을 받아 스피노자의 말을 가져다 쓴 것입니다.