절차탁마 (切磋琢磨) -지식인의 자세

[dhleepaul]

공자 말씀하시기를

"덕이 있는 사람은 말이 있어야 한다. 말하는 사람이 유덕할 필요는 없다. 자애로운 사람은 용기를 가져야 한다. 용감한 사람이 자비로울 필요는 없다."

시안 웬:

주(主)가 말씀하시기를, "덕이 있는 자는 반드시 정확하게 말하겠지만, 말이 좋은 사람은 항상 덕이 있는 것은 아닐 것이다. 원칙을 지키는 사람은 분명 담대하지만, 담대하다고 해서 항상 원칙을 지키는 사람은 아닐 것이다.":

이에 대한 나의 의견:

물론 덕이 있는 사람, 즉 학식과 경륜이 있는 사람은 입을 다물고 있다 해서 그것이 옳은 것은 아니다.

소신껏 말하는 것이 오히려 덕의 근분인진저, 그 말을 하는 것은 담대한 마음이 앞서는 것은 물론이다.

그러나 그런 말을 한다고 해서 그가 모든 사물의 이치에서 어긋남이 없이 바른 생각과 바른 행동을 함으로써

그런 말을 할 정도는 아니라는 것이다. 옳고 그름을 말하는 것이 그 사람이 진정 옳아야 그런 말을 하는 것은 아닐 것이라는

담론이다. 언행일치라는 말과 좀 비교되는 말이 될 것으로 생각된다.-dhleepaul

그러나 가르치는 사람이 완벽할 수는 없지만 옳은 것이 옳다고 말하는 사람이 담대한 사람이라고 생각할 수 있다.

자공이 말하기를, "네가 가난하지만 아첨하지 않고, 부자인데 교만하지 않은 것이 무엇이냐?" 공자는 "그렇다. 가난하고 야망이 있는 것이 낫고, 자급자족하는 것이 부자가 되는 것이 낫다." 자공(子公)이 말하기를, "수련의 완성은 옥(玉)을 가공하는 것과 같아서 자르고 배우며, 날카롭게 하고 날카롭게 하라, 그렇지 않은가?" 공자(孔子)가 말하기를, "자공(子宗)이여, 이제 그대에게 시에 대해 이야기할 수 있겠다. 과거에 대해 이야기하면 미래를 알 수 있습니다."

* 절차탁마 (切磋琢磨)

옥돌을 자르고 줄로 쓸고 끌로 쪼고 갈아 빛을 내다 라는 뜻으로, 학문이나 인격을 갈고 닦음을 이르는 말.

자공과 공자가 '선명하고 아름다운 군자(君子)는 뼈나 상아를 잘라서 줄로 간 것처럼 또한 옥이나 돌을 쪼아서 사포로 갈고 닦은 것처럼 빛나는 것 같다.'[1]는 시경(詩經)의 구절에 대해 대화를 나눈 것에서 유래했다.

목사가 예수님의 이야기를 전한다고 해서 예수님과 같은 인격과 신격을 가진 것은 아니다.

그렇다고 해서 예수님의 이야기를 전하지 않을 수 없다

수박이다. 

切磋琢磨

목차

• 1중국어
  • 1.1어원학
  • 1.2발음
  • 1.3숙어
• 2일본어
  • 2.1어원학
  • 2.2명사
  • 2.3동사
    • 2.3.1활용
  • 2.4참조

중국어[편집]

자르고 닦기 위해; 메모를 비교하기 위해; 서로에게서 배우기 위해조각하고 연마하다;

문학 작품을 다듬고 다듬다번체. (切磋琢磨)간체. #(切磋琢磨)대체 양식

切磋	琢磨
切磋	琢磨
切瑳琢磨

어원[편집]

『시(詩經·衞風·淇奧)』 중에서

瞻彼淇奧,綠竹猗猗。
有匪君子,如切如磋,如琢如磨。

---

제나라 강둑에 있는 움푹 파인 곳을 보라, 푸른 대나무가 너무나 싱싱하고 무성하다!
칼과 줄에서, 끌과 광택기에서와 같이 우아하고 성취 된 왕자가 있습니다!

발음[편집]

• 관화(병음): qiēcuōzhuómó(주음): ㄑㄧㄝ ㄘㄨㄛ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛˊ
• 광둥어(주트핑): cit3 co1 doek3 mo4더 ▼

관용구[편집]

切磋琢磨

1. (본래 의미) 깎고 닦다 (뼈, 뿔, 상아, 옥))
2. (비유적) 아이디어와 경험을 교환하여 배우는 것; 우호적인 경쟁; 다른 사람으로부터 배움으로써 개선

일본어[편집]

이 용어의 한자

切	磋	琢	磨
せつ > せっ 학년 : 2	효가이지(孝 太寺)	たく 진메이요	ま 등급: S
온요미

다른 맞춤법

切磋琢磨 (규지타이)

어원[편집]

중세 중국어 切磋琢磨에서.

명사[편집]

切せっ磋さ琢たく磨ま • (세사타쿠마) 

1. 자신을 수양하기 위해 노력하고 열심히 공부합니다.
2. 선의의 경쟁, 다른 사람으로부터 배움으로써 자신을 발전시킵니다.

동사[편집]

切せっ磋さ琢たく磨まする • (세사타쿠마 스루) 수루(줄기) 切せっ磋さ琢たく磨まし (sessatakuma shi), 과거 切せっ磋さ琢たく磨ました (시타 세사타쿠마))

1. 자신을 발전시키기 위해 노력하고 열심히 공부하십시오.
2. 다른 사람에게서 배움으로써 발전하려고 노력하십시오

활용[편집]

숨기기 ▲"切磋琢磨する"의 활용 (부록:일본어 동사 참조)

가쓰요케이 ("줄기 형태")미젠케이 ("미완료")Ren'yōkei ( "연속")슈시케이(Shūshikei, 종착역)렌타이케이("귀속")Kateikei ( "가설")메이레이케이 ("명령형")주요 구성수동태원인이잠재적의지마이너스음수 연속정식의완료접속적가상의 조건부

切磋琢磨し	せっさたくまし	셋사타쿠마시
切磋琢磨し	せっさたくまし	셋사타쿠마시
切磋琢磨する	せっさたくまする	세사타쿠마 스루
切磋琢磨する	せっさたくまする	세사타쿠마 스루
切磋琢磨すれ	せっさたくますれ	セサタタター��
切磋琢磨せよ¹ 切磋琢磨しろ²	せっさたくませよ¹ せっさたくましろ²	세사타쿠마 세요¹ 세사타쿠마 시로²
切磋琢磨される	せっさたくまされる	세사타쿠마 사레루
切磋琢磨させる 切磋琢磨さす	せっさたくまさせる せっさたくまさす	セサタタターマ ササルタール
切磋琢磨できる	せっさたくまできる	셋사타쿠마 데키루
切磋琢磨しよう	せっさたくましよう	세사타쿠마 시요
切磋琢磨しない	せっさたくましない	시나이 세사타쿠마
切磋琢磨せず	せっさたくませず	세사타쿠마 세즈
切磋琢磨します	せっさたくまします	세사타쿠마 시마스
切磋琢磨した	せっさたくました	시타 세사타쿠마
切磋琢磨して	せっさたくまして	셋사타쿠마 시테
切磋琢磨すれば	せっさたくますれば	세사타쿠마 스레바
¹ 서면 명령형 ² 음성 명령형

각주[편집]

• 코지엔(広辞苑) 일본어 사전, 제5판, 이와나미쇼텐 출판사, 도쿄.

카테고리 : 

• 인용문이 있는 문학 중국어 용어
• 중국어 표제어
• 북경어 lemma
• 광둥어 레마
• 중국어 4자 숙어
• 북경어 4자 관용구
• 광둥어 4자 숙어
• 중국어 숙어
• 북경어 숙어
• 광둥어 숙어
• IPA 발음이 있는 중국어 용어
• 중국어 병치 관용구
• 고전 시(Classic of Poetry)에서 파생된 중국어 4자 관용구
• 切로 철자를 쓴 일본어 용어는 せつ로 읽습니다.
• 磋이 붙은 일본어 용어
• 琢 철자가 있는 일본어 용어
• 磨로 철자된 일본어 용어는 ま로 읽습니다.
• 일본어 용어 on'yomi로 읽음
• 중세 중국어에서 차용한 일본어 용어
• 중세 중국어에서 파생된 일본어 용어
• 일본어 표제어
• 일본어 명사
• 2급 한자로 철자된 일본어 용어
• 효가이지(後城治) 한자로 표기된 일본어 용어
• jinmeiyō 한자로 철자된 일본어 용어
• 중등 학교 한자로 철자된 일본어 용어
• 4개의 한자 문자로 작성된 일본어 용어
• 일본어 동사
• 일본어 수루 동사
• 일본어 요지주쿠고

Navigation menu

• 로그인하지 않음
• 말하다
• 기여
• 선호
• 계정 만들기
• 로그인

• 항목
• 토론
• 인용

• 읽다
• 편집하다
• 역사

검색

• 메인 페이지
• 커뮤니티 포털
• 요청된 항목
• 최근 바뀜
• 무작위 입장
• 도움말
• 용어집
• 기부금
• 문의

도구

• 여기에 링크되는 것
• 관련 변경 사항
• 파일 업로드
• 특별 문서
• 영구 링크
• 페이지 정보
• 이 페이지 인용
• 단축 URL 가져오기
• 다운로드 QR 코드

인쇄/내보내기

• 책 만들기
• PDF로 다운로드
• 인쇄용 버전

시정

• 다른 상자 숨기기
• 사용 예 표시
• 발음 표시

다른 언어로

• 閩南語 / 반람구
• 마다가스카르
• 日本語
• Tiếng Việt
• 中文

시간이 되시면 메모를 남겨주세요.

• 이 문서는 2023년 11월 1일 (금) 10:59에 마지막으로 편집되었습니다.
• 정의 및 기타 텍스트는 Creative Commons Attribution-ShareAlike License에 따라 사용할 수 있습니다. 추가 약관이 적용될 수 있습니다. 이 사이트를 사용하면 이용 약관 및 개인 정보 보호 정책에 동의하는 것입니다.

-dhleepaul 識