|
일자 |
형식 |
장소 |
주요내용 |
비고 |
첫째날 (5.21) |
포럼 |
부산시청 국제회의실 |
요즘 비엔날레 어떻습니까? What;s Up, Biennale? |
|
둘째날 (5.22) |
삼성해운대 연수소 |
비엔날레, 숨 쉬는 도시를 위하여 Biennale, for a Breathing City |
| |
둘째날 (5.22) |
워크샵 |
〃 |
부산비엔날레 발전방향 |
|
※ 셋째 날(5. 23)은 분과별 토의결과 요약발표 및 질의 ․ 답변
■ 진행방식
○ 포 럼 : 주제발표 후 토론
○ 워크샵 : 분과별 토론 후 결과 요약 발표
※ 동시통역 시행 : 국어, 영어(기타 외국어 등은 순차통역)
■ 리셉션 : 2007. 5. 21 19:30, 해운대 노버텔 앰버서더 호텔
■ 2007년도 학술심포지움 참석자 현황
○ 포 럼 (2007. 5. 21~5. 22, 10:00 ~ 17:00)
구분 |
국적 |
발표자(소속․직) |
발표내용 |
비고 | |
첫 째 날 (5.21) |
발표 |
일본 |
프람 키타가와 (에치코 추마리 트리엔날레 총감독) |
에치코 추마리, 자연-공공미술 |
|
〃 |
스코틀랜드 |
엘리자베스 앤 맥그리거 (시드니 현대미술관장) |
비엔날레는 누구를 위한 것인가? : 시드니 비엔날레의 사례 |
| |
〃 |
쿠바 |
제라르도 모스퀴에라 (뉴욕 신현대미술관 큐레이터) |
멀티플 시티 |
| |
〃 |
한국 |
이영철 (200년도 국제현대미술전 예술감독) |
한국의 비엔날레들이 남긴 것 |
| |
토론 |
이성훈(경성대학교 교수), 페트리샤 엘리스(스코틀랜드 예술위원회 특별자문), 장 퀭(상하이 미술관 부관장) |
3명 | |||
둘 째 날 (5.22) |
발표 |
일본 |
오자키 테츄야 (Art it 발행인) |
아시아 비엔날레의 희망과 전망 |
|
〃 |
독일 |
한스 D. 크리스트 (슈투트가르트 뷔르템베르기셔 쿤스트페어라인 공동 관장) |
지역 비엔날레와 국제적 네트워킹: 현대미술을 위한 가능성과 한계 |
| |
〃 |
영국 |
안나 하딩 (런던 SPACE 관장) |
기적의 순간 - 예술가와 청소년들의 공동작업 |
| |
〃 |
한국 |
전승보 (독립큐레이터) |
시인의 소리 : 도시를 위한 낭만주의 |
| |
토론 |
우석봉(부산발전연구원 연구위원), 퀙 키안 초우(싱가폴 미술관장), 아크 퐁스무트(방콕대학갤러리 큐레이터) |
3명 |
○ 워크샵 (2007. 5. 22~5. 23, 19:00 ~ 21:00(5. 22), 11:00~13:00(5. 23))
구분 |
국적 |
제안발제자(소속․직) |
주제 |
비고 |
1분과 |
캐나다 |
페트리샤 엘리스 (스코틀랜드 예술위원회 특별자문) |
비엔날레, 누구를 위한 것인가? |
|
2분과 |
한국 |
김규원 (한국문화관광정책연구원 민간투자관리 팀장) |
부산비엔날레와 지역발전 |
|
3분과 |
〃 |
정진윤 (부산비엔날레 운영위원) |
부산비엔날레의 발전 방안: 조직 및 운영체계를 주심으로 |
|
4분과 |
태국 |
아크 퐁스쿠트 (방콕대학갤러리 큐레이터) |
아시아 태평양 비엔날레 네트워크를 위한 제안 |
|
※ 셋째 날(5. 23)은 분과별 토의결과 요약발표 및 질의 ․ 답변
※ 워크샵 참가자 다음 장에 첨부
구분 |
성명 |
소속, 직 |
비고 |
1분과 |
페트리샤 엘리스 |
스코틀랜드 예술위원회 특별자문 |
사회자 |
〃 |
한스 D. 크리스트 |
슈투트가르트 뷔르템베르기셔 쿤스트페어라인 공동 관장 |
|
〃 |
안나 하딩 |
런던 SPACE 관장 |
|
〃 |
제라르도 모스퀴에라 |
뉴욕 신현대미술관 큐레이터 |
|
〃 |
김세준 |
숙명여대 문화관광학부 교수 |
|
〃 |
김형수 |
연세대 커뮤니케이션 대학원 교수 |
|
〃 |
김애령 |
재불독립큐레이터 |
|
2분과 |
김규원 |
한국문화관광정책연구원 민간투자관리 팀장 |
사회자 |
〃 |
우석봉 |
부산발전연구원 연구위원 |
|
〃 |
윤영식 |
동명대 건축학과 교수 |
|
〃 |
송만용 |
동서대 디지털디자인학부 교수 |
|
〃 |
김복기 |
<아트 인 컬처> 편집장 |
|
〃 |
신상해 |
시의원 |
|
〃 |
강성태 |
시의원 |
|
〃 |
김준섭 |
부산광역시 문화예술과장 |
|
〃 |
김용규 |
부산대학교 영어영문학과 교수 |
|
〃 |
서영수 |
문화관광축제조직위원회 사무국장 |
|
〃 |
이훈상 |
동아대학교 사학과 교수 |
|
〃 |
최영경 |
음악프로그래머 |
섭외중 |
3분과 |
정진윤 |
부산비엔날레 운영위원 |
사회자 |
〃 |
조선령 |
부산시립술관 학예사 |
|
〃 |
최태만 |
국민대 미술학부 교수 |
|
〃 |
이영철 |
2000PICAF 국제현대미술전 예술감독 |
|
〃 |
박은주 |
경남도립미술관 관장 |
|
〃 |
예유근 |
부산미술협회 부이사장 |
|
〃 |
이영준 |
김해문화의전당 전시교육팀장 |
|
〃 |
김성연 |
대안공간 ‘반디’ 대표 |
|
〃 |
이태호 |
경희대 미술대학 객원교수 |
|
〃 |
서상호 |
대안공간 ‘오픈스페이스 배' 디렉터 |
|
4분과 |
아크 퐁스무트 |
방콕대학갤러리 큐레이터 |
사회자 |
〃 |
퀰 키안 초우 |
싱가폴 미술관장 |
|
〃 |
무하마드 수프리얀토 |
독립큐레이터 |
|
〃 |
필리페 라루 |
요코하마 프랑스 인스티튜트 디렉터 |
|
〃 |
노베르토 산티아고 롤단 |
그린파파야 아트 프로젝트 창립자 |
|
〃 |
나오코 우즈키 |
독립큐레이터 |
|
〃 |
장 퀭 |
상하이 미술관 부관장 |
|
〃 |
전승보 |
독립큐레이터 |
|
〃 |
이성훈 |
경성대 철학과 교수 |
|
〃 |
백영제 |
동명대 교수 |
|