내 고향 기찻길

[처음처럼/윤원형]

내 고향 기찻길/ywh
My hometown track

칙칙폭폭
Chug-chug
굽이굽이 돌아오며
Return to wound down
경적 울리던 기찻길
Ring the hoot trail

철길위로
On the trail
아카시아 향기 아지랑이 되어
Acasia's smell become a haze
눈 끝에 아련히 피는 곳
The end if snow where bloom dim

등 굽은 아버지 뒤 모습 같이
Like my father's cuvered back
휘어진 내 고향 길
Cuvered my hometown road
풀피리 불며
Play a reed

아스라이 한 굽이씩 돌 때마다
Around a turn dimly

아버지
Father
바지게에 담긴 녹슨 세월
A rusty time in the pants
등 굽은 휘어진 뒤 모습
A cuvered my back
저만치 뚜벅뚜벅 걸어가네.
Walk a long way

2017 01 ㅡ 내 고향 기찻길ㅡ

[고홍림]

소리가 내 귓속을 파고드는 듯