<p> </p><p style="text-align: start;">누가복음 (Luke) 5:12~26절(예수님의 회복과 사랑의 손길)</p><p style="text-align: start;">나병 치유의 권위(12-16)</p><p style="text-align: start;">죄 용서의 권위(17-16)</p><p style="text-align: start;">(적용)</p><p style="text-align: start;">1. What is the contents of the text?</p><p style="text-align: start;">-12.While Jesus was in one of the towns, a man came along who was covered with leprosy. When he saw Jesus,</p><p style="text-align: start;">-he fell with his face to the ground and begged him, "Lord, if you are willing, you can make me clean." <br>-13.Jesus reached out his hand and touched the man. "I am willing," he said. "Be clean!" And immediately the</p><p style="text-align: start;">-leprosy left him. <br>-14.Then Jesus ordered him, "Don't tell anyone, but go, show yourself to the priest and offer the sacrifices that</p><p style="text-align: start;">-Moses commanded for your cleansing, as a testimony to them." <br>-15.Yet the news about him spread all the more, so that crowds of people came to hear him and to be healed</p><p style="text-align: start;">-of their sicknesses. <br>-16.But Jesus often withdrew to lonely places and prayed. <br>-17.One day as he was teaching, Pharisees and teachers of the law, who had come from every village of Galilee</p><p style="text-align: start;">-and from Judea and Jerusalem, were sitting there. And the power of the Lord was present for him to heal the sick. <br>-18.Some men came carrying a paralytic on a mat and tried to take him into the house to lay him before Jesus. <br>-19.When they could not find a way to do this because of the crowd, they went up on the roof and lowered him</p><p style="text-align: start;">-on his mat through the tiles into the middle of the crowd, right in front of Jesus. <br>-20.When Jesus saw their faith, he said, "Friend, your sins are forgiven." <br>-21.The Pharisees and the teachers of the law began thinking to themselves, "Who is this fellow who speaks</p><p style="text-align: start;">-blasphemy? Who can forgive sins but God alone?" <br>-22.Jesus knew what they were thinking and asked, "Why are you thinking these things in your hearts? <br>-23.Which is easier: to say, 'Your sins are forgiven,' or to say, 'Get up and walk'? <br>-24.But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...." He said to the paralyzed</p><p style="text-align: start;">-man, "I tell you, get up, take your mat and go home." <br>-25.Immediately he stood up in front of them, took what he had been lying on and went home praising God. <br>-26.Everyone was amazed and gave praise to God. They were filled with awe and said, "We have seen</p><p style="text-align: start;">-remarkable things today."</p><p style="text-align: start;">2. Who is God?</p><p style="text-align: start;">예수께서 한 동네에 계실 때에(12a)</p><p style="text-align: start;">온 몸에 문둥병 들린 사람이 있어(12b)</p><p style="text-align: start;">예수를 보고 엎드려 구하여(12c)</p><p style="text-align: start;">가로되 주여 원하시면(12d)</p><p style="text-align: start;">나를 깨끗케 하실 수 있나이다 하니(12e)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">예수께서 손을 내밀어(13a)<br>저에게 대시며 가라사대(13b)</p><p style="text-align: start;">내가 원하노니(13c)<br>깨끗함을 받으라. 하신대(13d)</p><p style="text-align: start;">문둥병이 곧 떠나 가니라(13e)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">예수께서 저를 경계하시되(14a)</p><p style="text-align: start;">아무에게도 이르지 말고(14b)<br>가서 제사장에게(14c)<br>네 몸을 보이고(14d)</p><p style="text-align: start;">또 네 깨끗케 됨을 인하여(14e)<br>모세의 명한대로 예물을 드려(14f)</p><p style="text-align: start;">저희에게 증거 하라 하셨더니(14g)<br>-</p><p style="text-align: start;">예수의 소문이 더욱 퍼지매(15a)</p><p style="text-align: start;">허다한 무리가(15b)<br>말씀도 듣고(15c)</p><p style="text-align: start;">자기 병도 나음을 얻고자 하여(15d)<br>모여 오되(15e)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">예수는 물러 가사(16a)</p><p style="text-align: start;">한적한 곳에서(16b)</p><p style="text-align: start;">기도하시니라(16c)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">하루는 가르치실 때에(17a)</p><p style="text-align: start;">갈릴리 각 촌과(17b)<br>유대와 예루살렘에서 나온(17c)</p><p style="text-align: start;">바리새인과(17d)<br>교법사들이 앉았는데(17e)</p><p style="text-align: start;">병을 고치는 주의 능력이(17f)<br>예수와 함께하더라(17g)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">한 중풍병자를(18a)</p><p style="text-align: start;">사람들이 침상에 메고 와서(18b)</p><p style="text-align: start;">예수 앞에(18c)<br>들여놓고자 하였으나(18d)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">무리 때문에(19a)<br>메고 들어갈 길을(19b)</p><p style="text-align: start;">얻지 못한지라(19c)</p><p style="text-align: start;">지붕에 올라가(19d)<br>기와를 벗기고(19e)</p><p style="text-align: start;">병자를 침상 채(19f)<br>무리 가운데로(19g)<br>예수 앞에 달아내리니(19h)<br>-</p><p style="text-align: start;">예수께서(20a)<br>저희 믿음을 보시고(20b)<br>이르시되 이 사람아(20c)<br>네 죄 사함을 받았느니라. 하시니(20d)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">서기관과 바리새인들이(21a)<br>의논하여 가로되(21b)</p><p style="text-align: start;">이 참람한 말을(21c)<br>하는 자가 누구냐?(21d)</p><p style="text-align: start;">오직 하나님 외에(21e)<br>누가 능히 죄를 사하겠느냐(21f)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">예수께서 그 의논을 아시고(22a)<br>대답하여 가라사대(22b)<br>너희 마음에 무슨 의논을 하느냐(22c)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">네 죄 사함을 받았느니라(23a0</p><p style="text-align: start;">하는 말과(23b)</p><p style="text-align: start;">일어나 걸어가라(23c)<br>하는 말이(23d)</p><p style="text-align: start;">어느 것이 쉽겠느냐(23e)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">그러나 인자가(24a)<br>땅에서 죄를 사하는 권세가(24b)<br>있는 줄을(24c)</p><p style="text-align: start;">너희로 알게 하리라 하시고(24d)</p><p style="text-align: start;">중풍병자에게 말씀하시되(24e)</p><p style="text-align: start;">내가 네게 이르노니(24f)<br>일어나 네 침상을 가지고(24g)<br>집으로 가라 하시매(24h)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">그 사람이(25a)</p><p style="text-align: start;">저희 앞에서 곧 일어나(25b)<br>그 누웠던 것을 가지고(25c)</p><p style="text-align: start;">하나님께 영광을 돌리며(25d)<br>자기 집으로 돌아가니(25e)<br>-</p><p style="text-align: start;">모든 사람이 놀라(26a)<br>하나님께 영광을 돌리며(26b)<br>심히 두려워하여(26c)</p><p style="text-align: start;">가로되 오늘날 우리가(26d)<br>기이한 일을 보았다 하니라(26e)</p><p style="text-align: start;">3. What lesson do you give me?</p><p style="text-align: start;">-부정에서 정결로</p><p style="text-align: start;">-죄인에서 의인으로</p><p style="text-align: start;">-나의 영광에서 하나님께 영광으로</p><p style="text-align: start;">-회복의 손길</p><p style="text-align: start;">-사랑의 손길</p><p style="text-align: start;">-치유의 손길</p><p style="text-align: start;">1)본문 요약?</p><p style="text-align: start;">-나병 환자를 치유하시는 예수님(12-16)</p><p style="text-align: start;">-a.예수님이 나병 환자의 몸을 치유하시다:12-13</p><p style="text-align: start;">-b.사람의 반응과 예수님의 반응:15-16</p><p style="text-align: start;">-중풍병자의 병을 용서하시는 예수님(17-20)</p><p style="text-align: start;">-a.예수님과 하나님의 능력:17</p><p style="text-align: start;">-b.사람들이 중풍병자를 예수님게 데리고 오다:18-19</p><p style="text-align: start;">-c. 예수님이 죄 용서를 선언하시다:20</p><p style="text-align: start;">-죄를 용서하는 권세를 가지신 예수님(21-24a)</p><p style="text-align: start;">-a.서기관과 바리새인들이 의문을 제기하다:21</p><p style="text-align: start;">-b.예수님이 대답하시다:22-23</p><p style="text-align: start;">-c.예수님이 죄를 용서하는 권세를 가지다:24a</p><p style="text-align: start;">-중풍병자의 몸을 치유하시는 예수님(24b-26</p><p style="text-align: start;">-a.예수님이 중풍병자에게 일어날 것을 명령하시다:24b</p><p style="text-align: start;">-b.중풍병자가 하나님께 영광을 돌리다:25</p><p style="text-align: start;">-c.사람들이 하나님께 영광을 돌리다:26</p><p style="text-align: start;">2)본문의 내용이 무엇인가?</p><p style="text-align: start;">-우리는 회복이라는 표현을 여러 상황에서 사용한다. 병에서 회복된다.</p><p style="text-align: start;">-관계가 회복된다. 마음의 상처가 회복된다. 등등 이 단어 안에는</p><p style="text-align: start;">-주께서 주신 구원의 의미가 상당 부분 내포되어 있다.</p><p style="text-align: start;">-하나님 나라의 도래가 임했음을 보여주는 증거가 바로 이 ‘회복’이기 때문이다.</p><p style="text-align: start;">-예수님은 당시 접촉이나 접근조차 금했던 나병 환자를 직접 손으로 만지신다. 그것은 정결함과</p><p style="text-align: start;">-회복을 위한 손길이었다. 그러나 바리새인들은 그 손길에 의문을 제기한다. 그 은혜의 손길을</p><p style="text-align: start;">-묵상하면서 오늘 우리는 그 예수님의 손길을 어떻게 재현할 수 있을까?</p><p style="text-align: start;">3)예수님은 어떤 분이신가?</p><p style="text-align: start;">-정결의 담을 허심</p><p style="text-align: start;">-시 시대를 여심</p><p style="text-align: start;">-가장 비천한 자를 사랑하심</p><p style="text-align: start;">-병자를 육신적, 영적으로 치유하시는 것을 원하심</p><p style="text-align: start;">-문둥병자의 사회적, 종교적 지위를 회복시켜 주심</p><p style="text-align: start;">-참 된 제사장</p><p style="text-align: start;">-약속의 성취자(죄 사함의 주체, 렘31:34)</p><p style="text-align: start;">-자신의 권세를 밝히심</p><p style="text-align: start;">4)내게 주시는 교훈은 무엇인가?</p><p style="text-align: start;">-정결의 경계를 넘다</p><p style="text-align: start;">-상식의 경계를 넘다</p><p style="text-align: start;">-권세의 경계를 넘다</p><p style="text-align: start;">-나병환자의 회복</p><p style="text-align: start;">-예수님의 퇴수</p><p style="text-align: start;">-중풍병자의 회복</p><p style="text-align: start;">-부정에서 정결로</p><p style="text-align: start;">-죄인에서 의인으로</p><p style="text-align: start;">-나의 영광에서 하나님께 영광으로</p><p style="text-align: start;">-하나님과 교제할 시간 정해놓기</p><p style="text-align: start;">(1)지금 나는 일할 때 인가,교제할 때 인가?</p><p style="text-align: start;">(2)주님의 주권에 맡기어 자비와 긍휼을 구할 일은 무엇인가?</p><p style="text-align: start;">-내 문둥병(교만 피해의식 ,새 것 추구하기)을 고쳐주시길</p><p style="text-align: start;">-나의 사회적 종교적 지위를 회복시켜 주옵소서.</p><p style="text-align: start;">(3)내가 희생을 감수하고 예수님께 도움을 청 할 이웃은 누구인가?</p><p style="text-align: start;">(4)두 치유 사건은 예수님을 어떤 분으로 드러내고 있는가?</p><p style="text-align: start;">-아내, 가족과의 용서를 통한 관계회복</p><p style="text-align: start;">-예에공에게 말씀의 씨를 뿌릴 수 있도록 환경을 열어주세요.</p><p style="text-align: start;">(5)우리의 손길은 버림받은 이들을 감싸고 있는가?</p><p style="text-align: start;">4. Presentations Prayer</p><p style="text-align: start;">정결의 담을 허시고 새 시대를 여신 주님을 찬양합니다.</p><p style="text-align: start;">언제나 나와 함께 하시는 주님, 당신의 능력으로 약하고 추한 나를</p><p style="text-align: start;">고쳐 주옵소서. 그래서 온전한 당신의 자녀가 되게 하소서.</p><p style="text-align: start;">손댈 수 없는 자에게 손을 대고 사랑할 수 없는 자를 사랑하고</p><p style="text-align: start;">용서할 수 없는 자를 용서하게 하소서</p>
<!-- -->
