스크랩 흥미돋 외국인돌이 한국어 공부하는거보면 뭔가 재밌음

[하늘아래ㅐ]

여시들은 본인이 외국인이라면 한국어 배울 때 뭐가 젤 어려울 거 같아??

[이토록 아름다운]

숫자 세는거에서 머리 터질듯... 그 숫자 단위?

[텍사스디큐]

이미 하다 하는중 하다가 해서 이런 변형 보는순간 포기할꺼같아 ㅠ

[뉴스공잫]

ㅋㅋㅋ고기 한 근 쌀 한 되 이런구 ㅈㄴ헷갈릴듯

[어썸브릿]

맞아

[전기민영화 진행중 어떻게 막지 이걸]

비슷한 듯 다른 단어.. 특히 색이나 몽글몽글, 알쏭달쏭, 이런 의태어..… 수많은 불규칙, 경음화(수의적인거) ㅠㅠㅠ

[구준회와구교환]

[짱아는휴가중]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[좌우반전놀란고양]

나 가르쳣엇는데 욕이랑 사투리 엄청 좋아하더라ㅋㅋㅋㅋㅋ 왜인지 모르겟는데 부산 사투리를 쓰고 싶어하는 학생들이 꽤 있었어ㅋㅋㅋㅋ

[자저해 자중해 자고해]

우와ㅋㅋㅋㅋ 우리로 치면 영국 액센트 배우고 싶어하고 이런 느낌이려나..신기하다

[반짝이는물]

동음이의어도 많고…걍…비슷하지만 뉘앙스가 다른 말들 어려울거같앵

[바람막잉]

https://m.cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/5225367?svc=cafeapp
난 이거 신기했음ㅋㅋㅋ한 번도 생각해본 적 없는데 듣고보니 그럴 것 같더라..

[tarte vanille]

헐 이거 재밌다... 나도 어렸을 때 궁서체가 너무 딱딱하고 못생기게 느껴져서 읽기 어려워했는데 외국인들도 나처럼 시간이 지나면 익숙해질지도 모르겠네

[슈팅스타 캐치! 티니핑]

존댓말 힘들거같애 ㅋㅋ

[라이언거슬림]

높임법이랑 어순땜에 미칠듯

[오징어버거 재출시 요망]

타일러 보니까 한국어 마스터여도 숫자 읽는걸 진짜 이해 못하던데ㅋㅋㅋ 한시 십사분 예로 들면 시는 하나 둘 셋으로 읽고 분은 일 이 삼으로 카운트 한다고

[peyz]

닝닝 음성지원 되는데요?

[고선샡]

🐸청개구리 ㅋㅋㅋ귀얍다 ㅋㅋ

[맵탱]

ㅋㅋㅋㅋ 외국인 동료가 왜 한시 삼십분이라고 하냐고... 일시 삼십분, 한시 서른분은 왜 안되냐고 한탄해서 충격먹음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그런 생각 한번도 안해봤잖아

[그라운디드]

생각해보면 나도 애기때 숫자 세는거 엄청 헷갈려했음 .. 지금은 그냥 머리 안거치고 말할수있지만 ㅋㅋ 모국어란,,

[머가리텅텅]

난 한국어 선생인데 학생들 공책 필기 보는 거 넘 좋아... 학기마다 학생들 멘탈 나가는 포인트가 몇 개 있음...ㅋㅋㅋ 높임말, 반말, 나이 숫자...ㅋㅋ 20살은 스무살인데 21살은 스물 한살인 아이러니...

[코낄이아저씨는코가손이래]

그러게…선생님 왜 스물살이 아니에요?ㅠ

[세금않내는꿀팁]

띄어쓰기 ㅈ같지 않냐고 여시들아

[키코우유]

아무래도 ’어미‘가.. 아어게지고니..

[왓쮸어네임싸브레]

싯팔 한국인도 한국어 존내어려운데 외국인들은 얼마나어렵겟냐고

[제발좀가자고]

나도 왜 시간이랑 분 세는 거 다르냐는 질문 들었을 때 벙쨨음 .. 한 번도 생각 안 해봄 ㅋㅋㅋㅋ
시간은 한시 두시 세시인데 분은 일분 이분 삼분 이렇게 읽는 거!

[녹화중에말안하고뭐하는묘]

이게 어떤거 말하는거야??

[정석적]

한시 일분
다섯시 오분
열두시 십이분

[삐뚤빼뚤한디]

우리 교수님피셜이지만 한국에는 예전에 분을 안쓰고 시만 썼어 시간은 한국어고 분은 나중에 들어온 개념이라 한자어쓰는거지 않을까? 하는 가설을 들었었는데.. 그럴싸해서 나도 걍 그렇게 설명하는중ㅋㅋㅋㅋ

[수수하지만 굉장해]

근데 저거 보니까 외국인 멤버들은 아이돌 생활 더 힘들겠다 한국인 멤버들 알아들을 때 알아듣지도 못하고 말도 술술 못해서 정신없고 답답할 듯

[인내력이 짧은 여시]

은는이가 구분하는거 이론적으로는 아는데 틀려도 말 통하니까 대충 쓰는것도 재밌음

신발가 어디갔지? 미영가 책을 읽습니다.
마이클가 그랬습니다. 꽃이가 피었습니다.
이런식으로 뜻은 얼레벌레 통하는데 어색한 조사ㅋㅋㅋㅋㅋ

[코낄이아저씨는코가손이래]

오 생각해보니까 어려울만하다…동사활용응 오히려 쉽다니 신기하네

[버찌는체리]

무슨 언어루 한국어 가르쳐? 구밀신데 한국어문법 설명할 생각하니까 아찔함ㅋㅋㅋㅋ

[단스]

나보다글씨잘쓰네

[아니뭔개소리냐고]

다들귀엽고 대닫해

[발라발라보니뽀나]

띄어쓰기 아직도 몰라...

[쎄리인]

존댓말이랑 호칭.... 개빡칠듯 언어 ㅈㄴ비효율적이고 두개배우는 느낌일거같아