
[혜능스님 말씀 /bbs]
원래는 범어 붓다(Buddha)인 것을 중국에서 한자 불타(佛陀)로 쓴 것을
우리말로 '불타'라고 하다가 평안도, 함경도 등 북쪽지방에서 불터로..
그래도 발음이 어려우니까 ㄹ을 빼버리고 부터로 바뀌었다가,
서울, 경기도지역에서는 북쪽말 ㅌ(ㄷ)을 ㅊ(ㅈ)으로 발음하니까
'부터'가 부처로 바뀌고 존칭 '님'자를 붙여 '부처님'이라는 말로 정착되었다.
(붓다의 의미: '진리를 깨달으신 분')
☞ 스님을 왜 중이라고 할까? <자현스님> http://cafe.daum.net/santam/IQZL/523
부처님의 또 다른 별명 - 석가문, 황면노자, 청련화 http://cafe.daum.net/santam/IQZL/398
첫댓글 공부가 됐습니다. 고맙습니다. _()_
감사드립니다 () 관세음보살 ()()()