스크랩 금주 최고의 야생동물 사진: 목마른 라쿤, 슈퍼히어로 오징어, 비행 백조

[에크나시아]

The week in wildlife

금주 최고의 야생동물 사진: 목마른 라쿤, 슈퍼히어로 오징어, 비행 백조

Week in wildlife: a thirsty raccoon, a superhero squid and a delinquent swan

🐺A golden jackal strikes a majestic pose in the Jordan Valley. # Ohad Zwigenberg/AP

황금자칼(아시아자칼)이 요르단 계곡에서 장엄한 포즈를 취한다.

금주 전 세계에서 온 사진 중 선정한 최고의 야생동물 사진들.

This week’s best wildlife photographs from around the world.

Elena Goodinson

Fri 13 Feb 2026 08.00 GMT

1. Last orders … a raccoon drinks from a plastic cup left by visitors to the waterfront in Panama City, Panama. # Martin Bernetti/AFP/Getty Images

마지막 주문... 파나마 파나마시티 해안가를 찾은 방문객들이 남긴 플라스틱 컵의 음료를 라쿤이 마시고 있다.

2. A little owl peeks out from its nest in a wall cavity in Batman, Turkey. # Dogan Evsan/Zuma Press Wire/Shutterstock

금눈쇠올빼미가 터키 배트맨의 벽 구멍에 있는 둥지에서 밖을 엿보고 있다.

3. Who was that masked mollusc? … an underwater science expedition has discovered a cartoon-like squid. A team from the Schmidt Ocean Institute spotted the quirky creature at 1,729 metres deep off the Argentinian coast. The glass squid is notable because of its transparent body and tentacles on its head. # By-Nc-Sa/Schmidt Ocean Institute/SWNS

가면을 쓴 연체동물은 누구였나요? ... 수중 과학 탐험대가 만화 같은 오징어를 발견했다. 슈미트 해양 연구소 팀은 아르헨티나 해안 수심 1,729m에서 기발한 생물을 발견했다. 유리오징어가 투명한 몸체와 머리에 있는 촉수로 인해 주목을 받는다.

🦑유리꼴뚜기과(Cranchiidae)는 약 60종의 유리오징어를 포함하는 과로, 앵무새오징어, 바티스카포이드오징어, 크랜치오징어 또는 단순히 크란키아과 오징어라고도 불린다. "유리오징어"라는 일반적인 이름은 대부분의 종이 투명한 몸을 가지고 있기 때문에 붙여졌다. 유리꼴뚜기과(Cranchiidae) 오징어는 전 세계 대양의 표층과 중층에서 서식한다. 이들은 주로 햇빛이 부분적으로 비치는 얕은 물에서 생활하며, 투명한 몸은 위장에 유리하게 작용한다. 대부분의 오징어와 마찬가지로, 유리꼴뚜기과 오징어의 어린 개체는 표층에서 살다가 성장하면서 더 깊은 곳으로 내려간다. 일부 종은 해수면 아래 2km 이상 깊은 곳에서 서식하기도 한다. 많은 종의 몸 형태는 성장 단계에 따라 크게 변하며, 어린 개체는 다른 종으로 오인될 수 있다. 이 과는 외투막 길이가 10cm에서 3m가 넘는 거대오징어까지 다양하며, 거대오징어는 현존하는 무척추동물 중 가장 크다. 이 과의 모식속인 크란키아(Cranchia)는 영국의 박물학자 존 크랜치(John Cranch)의 이름을 따서 명명되었다. 유리꼴뚜기과(Cranchiidae) 오징어는 상업적 어업의 대상이 아니다.

4. The carcass of a sei whale lies on the shore in Algarrobo, Chile. Authorities said it had probably died at sea and floated in on the tide. Sei whales are the third largest species of whale. # Rodrigo Garrido/Reuters

흰수염고래의 시체가 칠레 알가로보 해안에 놓여있다. 당국은 아마도 바다에서 죽어 조수에 떠내려온 것으로 추정하고 있다. 보리고래는 고래 중에서 세 번째로 큰 종이다.

5. A leaping toque macaque in Dambulla, Sri Lanka. Their name comes from the hat-like patch of hair atop their head. # Xinhua/Shutterstock

스리랑카 담불라의 도약하는 토크원숭이. 그들의 이름은 머리 꼭대기의 모자 같은 머리카락에서 유래되었다.

🐒토크원숭이(Macaca sinica)는 스리랑카 고유의 적갈색 구세계 원숭이로, 그곳에서는 릴라와(රිළවා, "rillow")로 알려져 있다. 그 이름은 정수리에 있는 소용돌이 모양의 머리카락을 의미하며, 챙이 없는 토크 캡을 연상시킨다. 속명 마카크(Macaca)는 원산지가 불분명한 포르투갈어 macaco에서 유래한 반면, sinica는 중국에서 발견되지 않지만 "중국산"을 의미한다. 토크마카크에는 건조지대 토크마카크 또는 일반 토크마카크, 습윤지대 토크마카크 또는 옅은이마 토크마카크, 고산 토크마카크 또는 구릉지대 토크마카크, 세 가지 아종이 알려져 있다.

6. The British wildlife photographer Andy Rouse endured freezing temperatures to capture stunning images of an elusive snow leopard in Mongolia. He reported: ‘The tracker had said that the snow leopard had been there first thing in the morning feeding and now had moved off round the valley. There was a good chance it would come back so we literally danced up the hill and got ourselves ready in the hides in record time. We sat freezing in -20C for five hours at a stretch waiting for it to come; it was the coldest I have ever been’. # Andy Rouse/SWNS

영국의 야생동물 사진작가 앤디 라우즈가 몽골에서 보기 힘든 눈표범의 놀라운 이미지를 포착하기 위해 영하의 기온을 견뎌냈다. 그는 "추적자는 눈표범이 아침에 가장 먼저 먹이를 주러 거기에 있었고 지금은 계곡 주변으로 이동했다고 말했다. 눈표범이 다시 돌아올 가능성이 높았기 때문에 우리는 말 그대로 언덕 위로 춤을 추었고 기록적인 시간 내에 숨은 곳에서 준비를 마쳤다. 우리는 영하 20°C에서 5시간 동안 얼어붙은 날씨가 오기를 기다렸다. 내가 겪었던 것 중 가장 추웠다"라고 보고했다.

7. A seal relaxes on the beach at Horseshoe Island, Antarctica, which sits roughly opposite the southern tip of South America. A team of 17 researchers recently arrived at the Turkish scientific research camp on the island to carry out studies in life, physical and earth sciences. # Anadolu/Getty Images

물범 한 마리가 남아메리카 남단의 대략 반대편에 위치한 남극의 호스슈 섬 해변에서 휴식을 취하고 있다. 17명의 연구자로 구성된 팀이 최근 생명과학, 물리과학, 지구과학 연구를 수행하기 위해 섬에 있는 터키 과학 연구 캠프에 도착했다.

8. An oriental garden lizard climbs a wall in Siliguri, India. This lizard is also known as ‘the bloodsucker’, but not thanks to any vampiric behaviour; the nickname probably comes from the way its throat turns red during breeding season. # Diptendu Dutta/NurPhoto/Shutterstock

동부정원도마뱀(인도정원도마뱀) 한 마리가 인도 실리구리에서 벽을 기어오른다. 이 도마뱀은 '흡혈귀'로도 알려져 있지만 흡혈귀의 행동 덕분은 아니다. 번식기에 목이 빨갛게 변하는 것에서 유래된 별명인 것 같다.

9. A pregnant vixen enjoys a brief sunny spell between rain showers in a garden in England, among spring crocuses. # Anna Watson/Alamy Live News

임신한 암여우가 영국의 한 정원에서 소나기가 내리는 사이 봄 크로커스 사이에서 잠시 화창한 날씨를 즐긴다.

10. German police officers do their best to apprehend a swan that lost its way on a busy street in Berlin. # John MacDougall/AFP/Getty Images

독일 경찰들이 베를린의 번화가에서 길을 잃은 백조를 체포하기 위해 최선을 다하고 있다.

11. A guanaco, a wild South American camelid, wanders through the rocky, arid landscape of the Andes mountain range. They are a close relative of the llama. # Agustín Marcarian/Reuters

남미의 야생 낙타인 과나코가 안데스산맥의 바위투성이 건조한 풍경 속을 헤매고 있다. 그들은 라마의 가까운 친척이다.

12. A juvenile crow sits on an advertising board before the start of the English Premier League football match between Leeds United and Nottingham Forest at Elland Road, Leeds, UK. # Darren Staples/AFP/Getty Images

잉글랜드 웨스트요크셔주 리즈 엘랜드 로드에서 열린 리즈 유나이티드와 노팅엄 포레스트 간의 잉글랜드 프리미어리그 축구 경기가 시작되기 전 어린 까마귀 한 마리가 광고판에 앉아있다.

13. A squirrel braves the snow on the National Mall in Washington DC, US, during an extended period of extreme cold weather affecting much of the east coast. # Mehmet Eser/Sopa Images/Shutterstock

동부 해안 대부분에 영향을 미치는 극심한 추운 날씨가 장기간 지속되는 동안 다람쥐가 미국 워싱턴 DC의 내셔널 몰에서 눈을 헤치고 나간다.

14. Pelicans gather at their nesting colony in Djoudj national bird sanctuary, Saint Louis, Senegal – a huge Unesco world heritage site and one of the most important pelican habitats in west Africa. # Zohra Bensemra/Reuters

펠리컨이 세네갈 세인트루이스의 주지 국립 조류 보호구역에 둥지를 틀고 있다. 이 곳은 거대한 유네스코 세계문화유산이자 서아프리카에서 가장 중요한 펠리컨 서식지 중 하나이다.

15. A cellar spider, or daddy-long-legs, guards her young in Tehatta, West Bengal, India. # Soumyabrata Roy/NurPhoto/Shutterstock

유령거미 또는 긴다리아빠 거미가 인도 서부 벵골의 테하타에서 새끼를 지키고 있다.

16. Great blue heron chicks huddle together in their nest in Delray Beach, Florida, US. The juveniles usually fledge about 10 weeks after hatching, remaining dependent on their parents for food and protection for several weeks beyond that. # Ronen Tivony/NurPhoto/Shutterstock

큰푸른왜가리 새끼들이 미국 플로리다주 델레이 비치에 있는 둥지에 함께 모여있다. 새끼들은 보통 부화 후 약 10주가 지나면 이소(離巢)*하고, 그 후에도 몇 주 동안 먹이와 보호를 부모에게 의존하게 된다.

*이소(離巢): 어린 새가 자라서 보금자리(둥지)를 떠나는 것을 의미하며, 주로 늦봄에서 여름 사이에 발생한다.

17. Przewalski’s horses at the Kalamaili mountain nature reserve, Xinjiang Uygur Autonomous Region, China. After more than 40 years of scientific protection and breeding, the population of Przewalski’s horses in China has surpassed 900, accounting for one-third of the global total. # Xinhua/Shutterstock

중국 신장 위구르 자치구 칼라마이리산 자연보호구역(中國新疆維吾爾自治區卡拉麥里山自然保護區)에 있는 프르제발스키말(몽고야생말). 40년 넘게 과학적으로 보호하고 사육한 결과, 중국의 프르제발스키말(몽고야생말) 개체 수는 전 세계 프르제발스키말의 3분의 1을 차지하는 900마리를 넘었다.

18. Wild beavers were released by Cornwall Wildlife Trust into the Par and Fowey River catchments, in south-west England. This is the county’s first fully authorised wild release, with up to 15 more pairs of beavers due to be set free over the next decade. # Jim Wileman/The Guardian

야생 비버는 콘월 야생동물 재단에 의해 잉글랜드 남서부의 파(Par) 강과 포위 강(Fowey River) 저수지에 방사되었다. 이는 카운티 최초의 완전히 승인된 야생 방사이며, 향후 10년 동안 최대 15쌍의 비버가 추가로 방사될 예정이다.

19. A robin breaks into song on a wet day in Worcestershire, England. # Lee Hudson/Alamy Live News

울새가 잉글랜드 우스터셔에서 비오는 날 노래를 부르기 시작한다.

20. Gulls fly over the beach under stormy skies at the Promenade des Anglais, Nice, France. # Januario Helder/Abaca/Shutterstock

갈매기들이 폭풍우가 치는 하늘 아래 프랑스 니스의 프로미나드드정글래(영국인 산책로) 해변 위로 날아간다.

21. A golden jackal strikes a majestic pose in the Jordan Valley. # Ohad Zwigenberg/AP

황금자칼(아시아자칼)이 요르단 계곡에서 장엄한 포즈를 취하고 있다.

Topic

Environment/The week in wildlife

Animals/Zoology/Wildlife/Photography