頌歌謠曲圖畵集 - 一刀歌 後序 1-2

[오성대사]

- 東京 -

동경

江戶

강호

강호(江戶) ≒ 에도(Edo)

에도

미야모토 무사시 [Miyamoto Musashi, 니텐]

1584 일본 미마사카[美作] 또는 하리마[播磨]~1645. 6. 13 히고[肥後]

일본 에도 시대[江戶時代：1603~1867] 초기의 유명한 무사·화가

- 브리태니커 백과

http://www.youtube.com/watch?v=Kj4Ng6DBfrg&feature=related

Edo

에도 (일본 옛지명) [江戶, Edo]

일본 도쿄[東京] 의 옛 이름. 1603년 도쿠가와 이에야스[德川家康]가 바쿠후[幕府]를 개설함에 따라 정치의 중심지가 되었으며 1868년 메이지 유신[明治維新]때 도쿄로 개칭되었다. – 브리태니커 백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=b15a1651a

東京

강호(江戶) ≒ 에도(Edo) ≒ 동경(東京)

동경

동경(東京) ≒ 동쪽에 있는 서울(京)

Estonia

에스토니아 (유럽 국가)[Estonia]

에스토니아어로는 Eesti. 공식 이름은 에스토니아공화국(Estonian Republic/Eesti Vabariik). 유럽 북동부에 있는 나라. 수도는 탈린이며 본토와 발트 해의 800여 개 섬으로 구성되어 있다. – 브리태니커 백과
http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=b15a2041b

발트 3국

발트 3국 [Baltic states]

발트 해의 동쪽에 면한 에스토니아, 라트비아, 리투아니아 등 3국을 통칭하는 말.

– 브리태니커 백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=b09b0172a

Baltic countries

발트 3국 [Baltic countries, 발트해 3국]

지리

발트 3국은 제 2차 세계 대전 후 반세기동안 소련의 지배를 받았기 때문에 흔히 동유럽의 일부로 간주된다. 그러나 역사적으로는 스웨덴, 러시아, 폴란드, 독일의 영향을 많이 받았다. 문화·지리적으로 발트 3국은 북유럽에 속한다. 그래서 타협안으로 발트 3국을 이를 때 북동유럽이라는 명칭을 쓰기도 한다. – 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=10XXXX2766

발트 삼국

발트 3국 최대도시(最大都市) ≒ 리가(Riga)

리가

리가 [Riga]

리가는 라트비아의 수도이다. 발트 해에 접해 있으며, 다우가바 강에 접해 있다. 리가는 발트 국가의 도시에서 가장 큰 도시이다. 리가의 구시가지는 세계 문화 유산으로 등록되었다. – 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=10XXX30224

Riga

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=20XXX25508

라트비아 국가(國歌): 하느님, 라트비아를 축복하소서!

Riga

리가

리가(Riga) ≒ 에도(Edo), 강호(江戶), 동경(東京)

에도

Edo

문견별록(聞見別錄) 주계(州界)

동해도(東海道) 15주

무장주(武藏州) : 동쪽으로는 상륙(常陸), 서쪽으로는 상모, 남쪽으로는 상총(上總), 북쪽으로는 하야(下野)에 이르며, 소속된 군은 24군이고 강호(江戶)에 소속됨. 수전이 3만 5천 74정 7단.
상륙주(常陸州) : 동쪽으로는 바다, 서쪽으로는 무장, 남쪽으로는 하총, 북쪽으로는 육오(陸奧)에 이르며, 소속된 군은 14군임. 수전이 4만 9천 9정 6단.

- 한국고전번역원

http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MK&url=/itkcdb/text/bookListIframe.jsp?bizName=MK&seojiId=kc_mk_e008&gunchaId=&NodeId=&setid=609518

해동제국기(海東諸國記) 일본국기(日本國紀)

8도 66주 대마도와 일기도(一岐島)도를 붙임

동해도 15주(東海道十五州)

…

상륙주(常陸州 지금의 자성현(茨城縣) 지방) 군은 14, 논은 4만 9천 9정 6단이다

무장주(武藏州 지금의 동경(東京)과 기옥현(琦玉縣) 지방) 군은 24, 논은 3만 5천 74정 7단이다. .. – 한국고전번역원
http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MK&url=/itkcdb/text/nodeViewIframe.jsp?bizName=MK&seojiId=kc_mk_m015&gunchaId=av001&muncheId=02&finId=007&NodeId=&setid=612024&Pos=0&TotalCount=1&searchUrl=ok

강호

江戶

동경

東京

Riga

Edo

- 橫濱 -

횡빈

Yokohama ≒ 橫濱

橫濱

요코하마 [Yokohama]

일본 가나가와 현[神奈川縣]의 현청소재지이며 항구도시. - 브리태니커 백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=b16a2749a

神奈川縣

신내천현

계미동사일기(癸未東槎日記)

7월 큼 6일(정유)

비가 내렸는데, 밤에는 크게 번개 치면서 비가 내렸다. 비를 맞으면서 등택을 떠나장판(長坂)을 지나노라니 큰 비가 쏟아졌다. 길이 진흙으로 미끄러워 간신히 신내천(神奈川)에 도착하니, 이곳은 무장주(武藏州)소속으로 관백의 장입(藏入)이었다. 점사(店舍)에 관사를 정했는데 설비해 놓은 것이 몹시 아름다웠다. 구귀 태화수(九鬼太和守)ㆍ유마 장인(有馬藏人) 등이 강호에서 와서 사신 접대하는 것을 감독하고, 진무를 올린 후에 또 찬합을 올렸다. .. – 한국고전번역원

http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MK&url=/itkcdb/text/nodeViewIframe.jsp?bizName=MK&seojiId=kc_mk_a025&gunchaId=av001&muncheId=06&finId=123&NodeId=&setid=619896&Pos=0&TotalCount=38&searchUrl=ok

橫濱

횡빈

사화기략(使和記略) 9월 16일

○ 오시에 횡빈(橫濱)으로 나가서 벨기에[白耳義]ㆍ네덜란드[荷蘭]ㆍ스페인[西班牙] 3국의 공사를 만났다. 외무성에서 영어 통역관 길전요작(吉田要作)을 보내어 그와 함께 갔다 돌아오는 길에 신내천현령(神奈川縣令)을 찾아보고, 오후 7시에 사서(使署)로 돌아왔다. -  한국고전번역원

http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MK&url=/itkcdb/text/nodeViewIframe.jsp?bizName=MK&seojiId=kc_mk_g025&gunchaId=av001&muncheId=03&finId=040&NodeId=&setid=619896&Pos=20&TotalCount=38&searchUrl=ok

橫濱

횡빈

Yokohama

요코하마

가나가와 현 [카나가와 현]

가나가와 현(神奈川縣, 일본어: 神奈川県(かなかわけん) 신나천현[*])은 일본 간토 지방 남서부에 위치하며 도쿄 도 남쪽에 인접하는 현이다. 현청 소재지는 요코하마 시(일본어: 横浜市)이다.

역사

에도 시대에 사가미 국의 서부는 오다와라 성의 다이묘의 통치 하에 있었고 동부는 에도의 도쿠가와 막부의 직할령이었다. 함대사령관 매슈 페리는 1853년에 가나가와에 상륙하였고 1854년에 일본의 항구를 미국에 개항하는 미일 화친 조약에 서명하였다. 요코하마는 도쿄 만의 가장 큰 심수항으로 1859년에 열강의 압력으로 외국의 무역업자에 개방되었고 일본의 가장 큰 무역항으로 발전하였다. – 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=10XXX25618

神奈川縣

신내천현

페리제독 일본 개항

요코하마는 도쿄 만의 가장 큰 심수항으로 1859년에 열강의 압력으로 외국의 무역업자에 개방되었고 일본의 가장 큰 무역항으로 발전하였다.

Yokohama

橫濱

횡빈

발트 3국 최대도시 ≒ 리가(Riga)

에도(Edo) ≒ 리가(Riga)

리가(Riga)의 북쪽 항구 ≒ 탈린

탈린

탈린(에스토니아어: Tallinn, 러시아어: Таллин, 독일어: Reval‎!, 문화어: 딸린)은 에스토니아의 수도이며, 발트해의 핀란드만 연안에 있는 항만도시로서 공업의 중심지이다. 모터·수은정류기·라디오·굴착기·케이블·직물 등의 공장이 있다. [1] 40만여 명이 살고 있다. 핀란드의 수도인 헬싱키까지는 페리로 45분 거리에 있다. 에스토니아어와 핀란드어, 러시아어, 영어가 사용된다. – 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/search.do?cpcode=10&query=%ED%83%88%EB%A6%B0

Yokohama

요코하마 ≒ 橫濱

횡빈 ≒ 탈린

에스토니아

탈린

- 極東 -

극동

왜국의 극동(極東)은 육오(陸奧)이다.

陸奧

육오

문견별록(聞見別錄) 주계(州界)

동산도(東山道) 8주

출우주(出羽州) : 동쪽으로는 육오(陸奧), 서북쪽으로는 바다, 남쪽으로는 하야에 이르며, 소속된 군은 10군이고 온정(溫井)이 있으며 금이 생산됨. 수전이 2만 6천 90정 2단.

육오주(陸奧州) : 동북쪽으로는 바다에 닿고 북쪽으로는 이도(夷島)에 가깝고 동쪽으로는 부상(扶桑)에 가깝고 서쪽으로는 출우에 이르고 남쪽으로는 금화산(金華山)이 막혔으며, 지방이 매우 넓음. 소속된 군은 35군이고 추전성 진수부(秋田城鎭守府)ㆍ백하관(白河關)ㆍ진경(津輕)ㆍ대리(大里) 등지가 있어서 이름난 산과 명승지(名勝地)가 나라 가운데서 으뜸임. 수전이 5만 1천 1백 62정 2단. – 한국고전번역원

http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MK&url=/itkcdb/text/nodeViewIframe.jsp?bizName=MK&seojiId=kc_mk_e008&gunchaId=av001&muncheId=06&finId=012&NodeId=&setid=1772147&Pos=6&TotalCount=24&searchUrl=ok

陸奧州

육오주

에도(Edo) ≒ 강호(江戶) ≒ 동경(東京)

동경(東京) 무장주(武藏州)의 북쪽 ≒ 하야주(下野州), 육오주(陸奧州)

발트 3국 리가, 에스토니아의 북쪽 ≒ 핀란드(Suomi)

奧

오

수오미

핀란드 [핀란드 공화국, 수오미]

핀란드(핀란드어: Suomi 수오미[*], 스웨덴어: Finland, 통용: 분란(芬蘭))는 북유럽에 있는 나라이다. 공식 명칭은 핀란드 공화국(핀란드어: Suomen Tasavalta 수오멘 타사발타[*], 스웨덴어: Republiken Finland 레푸블리켄 핀란드[*])이다. 서남쪽은 발트 해 남쪽은 핀란드 만을 통해 에스토니아와 가깝다. 서쪽은 보트니아 만 등의 바다로 둘러싸여 있고, 스웨덴과 노르웨이, 러시아와 국경이 닿아 있다. 본토 서남쪽에 위치한 올란드 제도는 핀란드 통치 아래서 상당한 자치를 누리고 있다. 다수의 국민은 우랄족의 핀란드인에 속한다. 공용어는 사실상 핀란드어와 스웨덴어이다. –위키백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=10XXXX4982

Suomen Tasavalta

수오멘 타사발타

수오미

핀란드≒ Suomi ≒ 수오미

수오미

오

陸奧州

육오주

육오주(陸奧州)는 동북쪽으로는 바다에 닿고 북쪽으로는 이도(夷島)에 가깝다

핀란드 북방에 있는 섬 ≒ 노르웨이령 스발바르 제도

Svalbard

스발바르 제도 [스발바르, 스피트스베르겐 제도, 스피츠베르겐 제도]

스발바르 제도(Svalbard)는 유럽 본토의 북부, 대서양에 위치한 군도이다. 노르웨이와 북극점의 중간에 자리하고 있다. 북위 76°~81°, 동경 10°~35° 사이의 여러 섬으로 이루어져 있다. 노르웨이 왕국의 영토로 스핏스베르겐 섬, 비에르뇌위아 섬, 호펜 섬의 세 섬만이 유인도로, 가장 인구가 많은 마을은 롱위에아르뷔엔이다. – 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/search.do?cpcode=10&query=%EC%8A%A4%EB%B0%9C%EB%B0%94%EB%A5%B4%20%EC%A0%9C%EB%8F%84

Svalbard

스발바르 제도(Svalbard)는 유럽 본토의 북부, 대서양에 위치한 군도이다.

육오주(陸奧州)의 북쪽 ≒ 이도(夷島)

스발바르 제도

핀란드

Suomi

수오미

陸奧州

육오주

핀라드(Finland)의 서쪽 ≒ 스웨덴, 노르웨이

스웨덴

瑞典

서전

왜국(倭國)의 극동(極東)은 육오(陸奧)이다.

極東

극동

- 極北 -

극북

왜국의 폭원(幅員)은, 극동(極東)은 육오(陸奧)이고 극서는 비전(肥前)이니 상거가 4천 1백 50리이고, 극남은 기이(紀伊)이고 극북은 약협(若狹)이다.

極北

극북

若狹

약협

그린란드 [그린랜드, 그뢴란, 그린란드 섬]

그린란드(그린란드어: Kalaallit Nunaat 칼라알릿누나앗, 덴마크어: Grønland 그뢴랜[*], 문화어: 그뢴란)는 세계에서 가장 큰 섬[2]으로 덴마크의 자치령이다. 2009년 자치권의 확대를 선언하여 제한적인 권한을 행사하고 있다. 수도는 누크(덴마크어: Godthåb 고트호프[*])이다. 캐나다와 아이슬란드와 국경을 접한다. – 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/search.do?cpcode=10&query=%EA%B7%B8%EB%A6%B0%EB%9E%80%EB%93%9C

極北

극북

북유럽 최북단 섬 ≒ 그린란드(Greenland)

그린란드 최북단 도시 ≒ 노르드(Nord)

Nord

노르드

Nord, Greenland

Nord, Greenland is at 81.70 North Latitude, 17.50 West Longitude and is above the Arctic Circle. It is about 924 km (574 miles) from the geographic North Pole. The Danish Defense Command has a base there, which is manned by four Danish officers who stay for the year; accommodations are also available for up to 20 scientists during the summer months.

The name Nord simply means "north" in Danish.

In the vampire thriller 30 Days of Night: Rumors of the Undead by Steve Niles and Jeff Mariotte (Pocket Books 2006), an FBI agent learns that Nord was depopulated in the winter of 1911, perhaps due to a mass vampire attack. – 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=20X1468306

若狹

약협

왜국의 극북(極北)은 약협(若狹)이다

極北

극북

- 佐渡 –

좌도

渡 건널 도

㉠(물을)건너다㉡건네다, 건너게 하다㉢건너지르다, 가설하다(架設--)㉣지나가다, 널리 미치다㉤주다, 교부하다(交付ㆍ交附--)㉥나루

뜻을 나타내는 삼수변(氵(=水, 氺)☞물)部와 음(音)을 나타내는 동시(同時)에 건너다는 뜻을 가진 度(도)로 이루어지며, 물을 건넌다는 뜻. – 다음한자사전

佐 도울 좌

㉠돕다, 보좌하다㉡권하다㉢다스리다㉣도움, 돕는 사람㉤속료(屬僚), 속관(屬官)㉥부차적(副次的)인 것. – 다음한자사전

佐渡

좌도

문견별록(聞見別錄) 주계(州界)

북륙도(北陸道) 7주

약협주(若狹州) : 동쪽으로는 월전(越前), 서쪽으로는 단파(丹波), 남쪽으로는 근강(近江), 북쪽으로는 바다에 닿으며, 소속된 군은 3군임. 수전이 3천 80정 8단.

좌도주(佐渡州) : 북쪽 바다 가운데 있는데, 동쪽에는 청도(靑島)가 있고 북쪽에는 안도(雁島)가 있으며, 소속된 군은 3군이고 은(銀)이 생산됨. 수전이 3천 9백 28정 3단. - 한국고전번역원

http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MK&url=/itkcdb/text/nodeViewIframe.jsp?bizName=MK&seojiId=kc_mk_e008&gunchaId=av001&muncheId=06&finId=013&NodeId=&setid=1361181&Pos=12&TotalCount=43&searchUrl=ok

佐 도울 좌, 속관, 부차적인 것

渡 건널 도, (물을) 건너다

좌도(佐渡) ≒ 물 건너 편에 있는 부차적인 섬, 지역

아이슬란드(Iceland) ≒ 그린란드(Greenland) 남동쪽에 있는 섬

일본(日本) 북륙도(北陸道) 좌도주(佐渡州) ≒ 바다 가운데에 있다.

Iceland

아이슬란드

아이슬란드 [아이슬란드공화국, 이슬란드, 아이슬란드 섬]

아이슬란드(아이슬란드어: Ísland 이슬란드, 영어: Iceland, 문화어: 이슬란드) 또는 공식적으로 아이슬란드 공화국(-共和國, 아이슬란드어: Lýðveldið Ísland 리드벨디드 이슬란드)은 북대서양의 섬나라이다. 그린란드의 동남쪽, 영국과 덴마크의 자치령인 페로제도의 북서쪽에 위치하고 있으며, 수도는 레이캬비크이다. 중앙대서양해령의 위에 위치하고 있기 때문에, 아이슬란드는 화산활동이 활발하며, 지열의 작용도 거대한 규모로 이뤄진다. 또한 북극권 직하에 국토가 위치하고 있기 때문에, 수목의 생장에 제한을 받으며 빙하의 흐름도 활발하다. 이런 지질학적 특징은, 아이슬란드의 풍경을 다채롭게 만들었다. 황무지와 고원지대가 끝도 없이 계속 되며, 화산활동으로 높이 솟은 산들 사이로 형성된 거대한 빙하퇴가 바다를 향해 저지대로 흘러내린다. 멕시코 만류에 의해 위도에 비해 따뜻한 기온이다. – 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/search.do?cpcode=10&query=%EC%95%84%EC%9D%B4%EC%8A%AC%EB%9E%80%EB%93%9C

佐渡州

좌도주

아이슬란드(Iceland) ≒ 그린란드와 잉글랜드 사이에 있는 섬

좌도주(佐渡州) ≒ 아이슬란드(Iceland)

Iceland

아이슬란드

佐渡

좌도

- Oda Nobunaga -

織田信長

적전신장

Oda Nobunaga

오다 노부나가

오다 노부나가 (일본 무사) [織田信長, Oda Nobunaga, 직전신장]

1534 일본 오와리 구니[尾張國]~1582. 6. 21 교토[京都].

후지와라 씨[藤原氏] 출신의 무사.

본명은 기치호시[吉法師], 뒤에는 사부로[三郞]라고 했다. 아시카가 바쿠후[足利幕府]를 무너뜨리고 일본 전국의 반 정도를 자신의 지배하에 통일시킴으로써 오랜 봉건전쟁을 종식시켰다. 그는 사실상의 전제군주로서 중앙정부를 안정시키고 전국 통일을 이룰 여건들을 조성했다.
아버지는 재산을 많이 모았으며, 무사 출신의 가신들을 둔 정부관리였다. 1549년 노부나가는 아버지의 영지를 이어받아 친척들과 자신의 구니[國] 내의 주요가문들을 복종시켰다. 1560년경에는 오와리 구니의 모든 영토를 자신의 손 안에 넣음으로써 뛰어난 전략적 재능을 과시했다. 또한 같은 해 인근 지방의 대영주였던 이마가와 요시모토[今川義元]의 대군을 무찌름으로써 일본을 놀라게 했는데, 이로써 그는 일본 통일을 향한 첫발을 내디뎠다. 용감하고 대담하며 전제적인 성격의 노부나가는 바람직한 새 정책들을 재빨리 개발하여 시행했다. 그는 소총부대를 조직한 최초의 다이묘[大名 : 봉건영주]였다. 또한 오와리 평야 중심부에 위치한 나고야[名古屋]의 신흥 상인계급만이 아니라 비옥한 오와리 평야의 농업생산을 자신의 통제하에 두었다. 이처럼 경제적 토대를 확고히 다짐으로써 그는 교토 주변에서 가장 풍요로운 지역이며 오랫동안 일본 정권의 중심지인 긴키[近畿] 지방에 진출할 계획을 세웠다. 1562년에는 이웃 미카와 구니[三河國]의 유능한 봉건영주였던 도쿠가와 이에야스[德川家康]동맹을 맺었다. 이 동맹으로 배후지의 안전을 확보했다고 생각한 그는 1567년 작전기지를 북쪽 기후[岐阜]로 옮겼다. 이듬해에는 아시카가 요시아키[足利義昭]를 도와 교토로 진군함으로써 요시아키가 쇼군[將軍]이 되는 데 결정적인 역할을 했다. 원래 요시아키는 자신의 형이자 전임 쇼군[將軍]이었던 아시카가 요시테루[足利義輝]가 암살당하자 쇼군직에 앉기를 열망하고 있었다. 그러나 얼마 안 가 요시아키와 사이가 틀어지게 되었으며 마침내 1573년 그를 폐위시켰다. 비록 명목상으로는 아시카가 바쿠후가 1597년 요시아키가 죽을 때까지 계속되긴 했지만 노부나가의 이같은 행동은 사실상 아시카가 바쿠후의 종말을 의미했다. 1576년 이 지역에 대한 지배력을 다지기 위해 노부나가는 수도 근처 비와호[琵琶湖] 주변에 위치한 아즈치[安土]의 거대한 성에 자신의 사령부를 설치했다.
사이 노부나가는 통행세와 동업조합에서 걷는 세금을 폐지함으로써 새로운 경제정책을 추진했는데, 이들 세금은 지금까지 지방 다이묘들의 특권적인 수입원천이었다. 또한 자신의 군사력을 강화하는 한편 1571년에는 일본 불교의 한 종파인 천태종(天台宗)의 본산 엔랴쿠사[延歷寺]를 초토화했다. 천태종은 8세기 헤이안 시대[平安時代] 이래 전통적으로 정치와 종교에서 막강한 영향력을 행사해왔다. 또 그 사이 광신적인 잇코 종[一向宗 : 불교의 한 종파]은 지방 소영주들의 충성심을 저버리지 않음으로써 자신의 세속적 권한을 강화하고, 요시아키를 지원하고 신도들로 하여금 여러 지방의 권세 있는 다이묘들과 손잡게 함으로써, 일본을 통일시키고자 하는 노부나가에 완강히 저항한 잇코잇키[一向一揆 : 잇코의 난]를 일으켰다. 노부나가는 잇코 종과 직접적·간접적으로 10년 이상 싸우지 않을 수 없었다. 1580년에 마침내 노부나가가 잇코 종의 정치적·군사적 중심지인 오사카 혼간 사[本願寺]의 항복을 받아낼 수 있었던 것은 오로지 황실의 중개가 있었기 때문이었다. 노부나가는 많은 장원과 사찰 토지를 빼앗았고 이렇게 확보한 토지를 사무라이와 부농들에게 분배함으로써 이들에 대한 지배권을 확립했다. 이로써 확고한 정치적·경제적 기반을 구축했으며 불교사원들이 전통적으로 행사해오던 영향력을 약화시킴으로써 이 기반을 강화했다. 교토에 자리를 잡자 그는 예수회선교사에 대한 보호조치를 확대했으며 수도에 교회를 세우고 아즈치에 신학교를 건립하도록 후원했다. 그의 이러한 조치는 유럽 문화에 대한 관심 때문만이 아니라 그리스도교를 장려하는 것이 불교사찰들의 영향력을 약화시킬 수 있는 수단이라고 여겼기 때문이다. 노부나가는 신자가 아니었으며 그리스도교에 대한 그의 입장은 솔직히 정치적인 것이었다.
1582년 봄이 되자 그는 이미 일본 중부를 석권했고 서일본으로 자신의 지배력을 더욱 확장시키려 했다. 그러나 그해 6월 불만을 품은 한 가신이 일으킨 반란에서 부상을 입었고 자살했다. 그는 죽기 직전까지 일본의 거의 반을 지배하는 데 성공했다. 그는 다이묘들이 지니고 있던 분권적 구(舊)질서를 무너뜨리고 일본의 정치적·경제적 통일에 이르는 기반을 닦았다. – 브리태니커 백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=b16a0439a

織田信長

적전신장

오다 노부나가는 수도 근처 비와호[琵琶湖] 주변에 위치한 아즈치[安土]의 거대한 성에 자신의 사령부를 설치했다.

琵琶湖

비파호

- 近江 -

근강

琵琶湖

비파호

문견별록(聞見別錄) 주계(州界)

동산도(東山道) 8주

근강주(近江州) : 동남쪽으로는 비파호(琵琶湖), 서쪽으로는 산성, 북쪽으로는 약협(若狹)에 이르며, 소속된 군은 24군이니, 비옥(肥沃)한 들이 넓어서 거의 수백여 리에 이름. 수전이 3만 3천 4백 2정 5단. – 한국고전번역원
http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MK&url=/itkcdb/text/bookListIframe.jsp?bizName=MK&seojiId=kc_mk_e008&gunchaId=&NodeId=&setid=609518

해동제국기(海東諸國記) 일본국기(日本國紀) 8도 66주

대마도와 일기도(一岐島)도를 붙임

동산도 8주(東山道八州)
근강주(近江州 지금의 자하현(滋賀縣) 지방) 군은 24, 논은 3만 3천 4백 2정 5단이다.
- 한국고전번역원

http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MK&url=/itkcdb/text/nodeViewIframe.jsp?bizName=MK&seojiId=kc_mk_m015&gunchaId=av001&muncheId=02&finId=007&NodeId=&setid=612024&Pos=0&TotalCount=1&searchUrl=ok

近江州

근강주

오다 노부나가는 비파호(琵琶湖) 주변에 위치한 안토(安土)의 거대한 성에 자신의

사령부를 설치했다.

琵琶湖

비파호

湖水

호수

발트해

스톡홀름은 발트해와 스웨덴 내륙의 멜라렌 호수 사이에 있다.

멜라렌 호수

스톡홀름

스톡홀름(Stockholm [stɔkːɔlm]듣기 (도움말·정보))은 스웨덴 왕국의 수도이자 스칸디나비아 반도 최대 도시이다. 많은 섬을 끼고 있어 북방의 베네치아라고도 불린다. 훠토리옛(Hötorget)에 위치한 콘서트홀(Konserthuset)에서는 매년 노벨상 시상식이 열리며, 1912년에는 올림픽 대회를 개최하였고, 1958년에는 월드컵 대회 결승전이 열린 곳이다. 인구는 2007년 12월 기준 약 75만명이다.

지리

스칸디나비아 반도 동부 연안에 위치한 스톡홀름은 발트해와 스웨덴 내륙의 멜라렌 호수 사이에 있다. 도시의 서부는 멜라렌 호수와 이어지는 큰 강줄기를 끼고 있고, 동부는 다도해 해안 형태로 발트 해와 만나고 있다. – 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=10XXX30228

스톡 홀름

Stockholm

멜라렌 호수

스웨덴 [스웨이에]

스웨덴 왕국(Konungariket Sverige 코눙아리켓 스베리예[*] 듣기(도움말·정보), 문화어: 스웨리예, 통용: 서전(瑞典))은 북유럽 스칸디나비아 반도 동반부를 차지하는 입헌 군주국이며 수도는 스톡홀름이다.

지리

스칸디나비아 반도에 위치하는 국가이다. 스웨덴은 스칸디나비아 반도에서 동쪽에 있으며 서쪽에는 노르웨이, 아이슬란드가 있다. 스웨덴 동쪽에는 핀란드가 있고 남쪽에는 덴마크가 있다. – 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/search.do?cpcode=10&query=%EC%8A%A4%EC%9B%A8%EB%8D%B4

近江州

근강주

- 美濃 -

미농

스웨덴의 자연환경

스웨덴은 남북으로 4개의 지역, 즉 북부 및 중부의 산림지대인 노를란드, 동쪽의 저지와 서쪽의 고지가 넓게 펼쳐져 있는 남중부 스베알란드, 스몰란드 산악지대와 남쪽 끝의 비옥한 스코네 평야로 되어 있는 예탈란드로 나뉜다.
 – 브리태니커 백과
http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=b13s0355b001

Scania

스코네 평야

스코네 (스웨덴 지방) [Skane, 스카니아]

Scania라고도 함. 스웨덴의 남부지방.

말뫼후스 주와 크리샨스타드 주로 구성되어 있으며, 예로부터 '스웨덴의 곡창지대'로 알려져 있다. 스칸디나비아 반도 남쪽 끝 지역으로 동쪽·남쪽은 발트 해, 서쪽은 외레순드 해협 등 3면이 바다로 둘러싸여 있다. ..– 브리태니커 백과
http://enc.daum.net/dic100/viewContents.do?query1=b13s0504a

Scania

스웨덴의 곡창지대

美濃州

미농주

濃 짙을 농

浓(농)의 본자(本字). 뜻을 나타내는 삼수변(氵(=水, 氺)☞물)部와 음(音)을 나타내는 農(농)으로 이루어짐. 본디 이슬이 많이 내린다는 뜻. 농(酉＋農☞진한 술)과 통하여 맛이 진하다는 뜻. 전(轉)하여 진하다는 뜻으로 쓰였음. – 다음한자사전

水 + 農

農 농사 농

美濃

미농

針嶺

침령

조선후기 지식인 일본인과 만나다

..침령(針嶺)은 근강주(近江州)와 미농주(美濃州)의 경계에 있으며 이 고개를 넘으면 바로 미농주(美濃州)가 된다..

- 출처 : P. 277, 조선후기 지식인 일본인과 만나다. 원중거 지음, 김경숙 옮김, 소명(박성모)

미농주

美濃州

스카니아(Scania) ≒ 스웨덴의 곡창지대

스카니아

Scania

세키가하라

세키가하라 전투 ≒ 일본 미농주(美濃州) 세키가하라(關原) 일대에서 벌어졌다는 전투.

미농주

美濃州

세키가하라

關原

스카니아

Scania

- 薩摩 -

살마

薩摩州

살마주

봉사일본시문견록(奉使日本時聞見錄) 곤(坤)

문견총록(聞見總錄) 총론(總論)

..살마주(薩摩州)는 유구국(流球國)과 가까운데, 풍속이 사납고 병력이 매우 강하며, 사람들이 뱀처럼 독하여 죽음을 두려워 하지 않으므로 왜국 사람이 살마인(薩摩人) 3자만 들으면 모두 혀를 내두르며 두려워한다. .. 한국고전번역원

http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MK&url=/itkcdb/text/bookListIframe.jsp?bizName=MK&seojiId=kc_mk_f009&gunchaId=av002&NodeId=&setid=627878

薩摩

살마

엘살바도르 (중앙 아메리카 국가)[El Salvador]

태평양 연안에 자리잡고 있다. 수도는 산살바도르이다. 남쪽으로 335km에 걸쳐 태평양 쪽에 맞닿아 있고 북서쪽으로 과테말라, 북동쪽과 동쪽으로 온두라스에 접해 있다. 인구밀도는 256명/㎢으로 세계에서 손꼽힐 정도로 높다. – 브리태니커 백과

http://enc.daum.net/dic100/viewContents.do?m=media_view&query1=ocename004m4jpg&n=b15a2729b

엘살바도르(El Salvador) 한자표기 ≒ 살이와다(薩爾瓦多)

산살바도르(San Salvador) 한자표기 ≒ 성살이와다(聖薩爾瓦多)

薩爾瓦多

살이와다

薩摩

살마

- 渡 -

도

渡 건널 도

津 나루 진

渡

도

통과하다

건너다

運河

운하

파나마 운하 (파나마 운하) [── 運河, Panama Canal]

(스)Canal de Panamá.

중앙 아메리카의 파나마 지협을 통해 대서양과 태평양을 이어주는 호수-갑문식 운하.

대서양 심해에서 태평양 심해까지 81.6km에 걸쳐 뻗어 있다. 수에즈 운하와 함께 세계에서 가장 전략적인 인공수로이다. 예를 들면 미국의 동쪽과 서쪽 해안 사이를 항해하는 배들은 혼 곶으로 돌아가는 대신 파나마 운하를 이용함으로써 약 8,000 해리의 항해거리를 단축시킬 수 있다. .. – 브리테니커 백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=b23p0398a

巴拿马运河

파나마 운하

巴拿马

파나마

巴

Pa

박(朴) ≒ Park

박

博

박

博 넓을 박

津 나루 진

박진(博津) ≒ 넓은 나루

渡 건널 도

津 나루 진

도진(渡津) ≒ 강을 건너는 나루

渡津

도진

파나마 운하 ≒ 태평양과 대서양을 이어주는 운하(運河)

博津

박진

문견별록(聞見別錄) 주계(州界)

서해도 9주(西海道九州)
축전주(筑前州) : 바다 가운데 있어서 서쪽으로는 녹도(鹿島)에 가깝고 북쪽으로는 박다진(博多津)ㆍ문자성(文字城)이 있으며, 소속된 군은 15군이고 화정(火井)이 있어서 해가 비칠 적에는 연기와 불꽃이 하늘 높이 솟으며 물이 끓어 넘치고 엉키어 유황(硫黃)이 되니, 유황이 생산되는 곳은 어디나 같음. 수전이 1만 8천 3백 28정 9단.

– 한국고전번역원

http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MK&url=/itkcdb/text/bookListIframe.jsp?bizName=MK&seojiId=kc_mk_e008&gunchaId=&NodeId=&setid=609518

博多津

박다진

해동제국기(海東諸國記) 일본국기(日本國紀)

8도 66주 서해도

축전주(筑前州 지금의 복강현(福岡縣) 지방) 산이 해변으로부터 3리 거리에 있다. 산꼭대기에 화정(火井)이 있어, 해가 바로 비치면 연기와 불꽃이 하늘을 뒤덮는다. 화정(火井)의 물이 끓어서 넘치다가 응고되어 유황이 되는데, 유황이 나오는 대부분의 섬은 모두 이와 같다. 군은 15, 논은 1만 8천 3백 28정 9단이다.
주(州)에 박다(博多)가 있는데, 혹은 패가대(覇家臺)로, 혹은 석성부(石城府)로, 혹은 냉천진(冷泉津)으로, 혹은 거기진(筥崎津)으로 일컫기도 한다. 거민(居民)들은 1만여 호인데, 소이전(少貳殿)과 대우전(大友殿)이 나누어 다스린다. 소이(少貳)는 서남쪽 4천 호를 다스리고, 대우(大友)는 동북쪽 6천 호를 다스리는데, 등원정성(藤源貞成)을 대관(代官)으로 삼았다. 거민들은 행상을 직업으로 삼으니, 이곳은 유구국(琉球國)과 남만(南蠻) 등의 장삿배가 모이는 지역이다. 북쪽에는 30리나 되는 백사장이 있고 송림이 울창하다. 일본에는 모두 해송(海松)뿐인데, 오직 이곳에만 육송(陸松)이 있으니, 일본인들은 절경이라 하여 그림으로 그리는 자들도 많다. 우리나라에 왕래하는 사람은 구주(九州) 중에서도 박다(博多)에 사는 사람이 가장 많다. – 한국고전번역원

http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MK&url=/itkcdb/text/nodeViewIframe.jsp?bizName=MK&seojiId=kc_mk_m015&gunchaId=av001&muncheId=02&finId=007&NodeId=&setid=615867&Pos=14&TotalCount=20&searchUrl=ok

博多津

박다진

覇家臺

패가대

Panama

파나마

博多

박다

- 下 -

하

下 아래 하

하 1. the low class[grade] 2. below 3. the last volume – 다음영어사전

下關

하관

시모노세키 (일본 도시) [下關, Shimonoseki]

일본 혼슈[本州] 야마구치 현[山口縣]의 최대 도시. 혼슈와 규슈[九州] 사이의 시모노세키 해협에 자리잡은 전략적 요충지이다. 예전에는 아카마가세키[赤間關] 또는 바칸[馬關繭]이라 불렸다.. – 브리태니커 백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=b13s1796a

赤間關

적간관

시모노세키(下關) ≒ 하관(下關) ≒ 적간관(赤間關)

赤馬關

적마관

일동기유(日東記游) 제1권

장문주(長門州)산구현(山口縣)의 적마관(赤馬關) 하관(下關)에 이르면, 비로소 그 국경이 육지에 연하였다. .. - 한국고전번역원

일본왕환일기(日本往還日記)

이날은 맑았다. 아침에 선수사에서 떠나 말을 타고 선소(船所)로 와서 드디어 배를 타고 적간관(赤間關) -일명 하관(下關)- 에 이르렀다. - 한국고전번역원

下關

하관

마관(馬關) ≒ 적간관(赤間關) ≒ 적마간(赤馬關) ≒ 하관(下關)

赤

赤 붉을 적

赤道

적도

적도(赤道) ≒ 에콰도르(equator)

적도(赤道)가 지나가는 나라 ≒ 에콰도르(equator), 브라질(Bazil)

赤馬關

적마관

장문주(長門州) 산구현(山口縣) ≒ 적간관(赤間關) 즉 마관(馬關)이 있다.

산구

山口

야마구치

야마구치 [Yamaguchi]

일본 혼슈[本州] 서쪽 끝에 있는 현(縣), 현청소재지. 동쪽으로 동해, 남서쪽으로 시모노세키[下關] 해협, 남쪽으로 세토나이카이[瀨戶內海]와 각각 접한다. .. – 브리태니커 백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=b15a0614a

Yamaguchi

아마파 주 [Amapá]

아마파(포르투갈어: Amapá) 주는 브라질의 북부 대서양 연안에 위치하였으며 파라 주와 이웃하고 있으며, 수리남, 프랑스령 기아나와 국경을 접하고 있다. – 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=10XXX89696

馬關

마관

Macapá

마카파

마카파(포르투갈어: Macapá)는 브라질 동북부 아마파 주의 주도이다. 인구 368,397(2006). 아마존 강 하구에 위치하는 항구도시이다. 적도가 시내를 통과한다. ..

 – 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=10XX135768

마카파 [Macapa]

아마존 강 삼각주의 북쪽에 있는 노르테 해협 가까이에 있으며, 정확하게 적도상에 해발 15m 되는 지면이 단단한 작은 고원에 있다. 1856년에 시로 승격되었다. 이 도시는 아마파 주의 상업·제조업·운송의 중심지로, 순도가 높은 망간(규소망간과 망간철 포함)과 금·철·주석·원광 및 내륙지역에서 나오는 목재 등을 수출한다. 자동차, 유화물감, 고무와 밀림동물의 모피 및 강과 바다에서 잡은 생선 등이 마카파의 항구인 포르투순타나를 통해 수출된다. – 브리태니커 백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=b07m0966a

馬關

마관

下關

하관

마관(馬關) ≒ 적마관(赤馬關) ≒ 적간관(赤間關)

馬 má 關 guãn

má guãn

마카파

馬關

마관

- 備後 -

비후

비후주(備後州 지금의 광도현(廣島縣) 지방) 구리가 생산된다.

- 한국고전번역원

備後州

비후주

Copper

구리

미나스제라이스 (브라질 주) [Minas Gerais]

브라질 내륙에 있는 주. '광산'을 뜻하는 주 이름에서 알 수 있듯이 브라질 광물자원의 보고이다. 북쪽으로 고이아스 주와 바이아 주, 동쪽으로 바이아·에스피리투산투·리우데자네이루 주, 남쪽으로 리우데자네이루·상파울루 주, 서쪽으로 상파울루·마투그로수두술·고이아스 주를 경계로 한다. 브라질에서 상파울루 주 다음으로 인구가 많으며 주도는 주에서 가장 큰 도시인 벨로리존테이다. – 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/search.do?cpcode=10&query=%EB%AF%B8%EB%82%98%EC%8A%A4%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%8A%A4%20%EC%A3%BC

鑛山

광산

벨루오리존치 [벨로리존테]

벨루오리존치(포르투갈어: Belo Horizonte)는 브라질 동남부 미나스제라이스 주의 주도이다. 넓이는 330.9 km²이다. 인구는 2,438,526명이다. – 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=10XX120501

Belo Horizonte

備後

비후

- Hirosima -

히로시마

廣島

광도

安藝

안예

안예주(安藝州) ≒ 지금의 광도현(廣島縣) 지방

비후주(備後州) ≒ 지금의 광도현(廣島縣) 지방

備後州

비후주

미나스제라이스

벨루오리존치

광산(鑛山)을 뜻하는 미나스제라이스주 남쪽 ≒ 상파울로 주

상 파울로

São Paulo

상파울루 [São Paulo, 상파울로, 상파울루 시]

상파울루(포르투갈어: São Paulo)는 브라질 남부 상파울로 주의 주도이다. 브라질에서 가장 인구가 많은 도시이다. 면적은 1,523.0 km², 인구는 11,150,249명(2008)이다. 브라질 최대의 도시이며, 브라질 뿐 아니라 남아메리카와 남반구 전체에서 가장 큰 세계적인 도시이다. 주변은 커피 재배의 중심지로, 커피 거래로 발전하였으며, 오늘날에는 각종 상공업이 발달한 브라질 경제의 중심지이다. 지명은 포르투갈어로 사도 바오로를 의미하는 단어에서 유래했다. .... – 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/search.do?cpcode=10&query=%EC%83%81%ED%8C%8C%EC%9A%B8%EB%A3%A8%20%EC%A3%BC

廣島縣

광도현

廣

광

廣 넓을 광

広의 본자(本字). 뜻을 나타내는 엄호밑(广☞집) 部와 음(音)을 나타내는 黃(황→광은 변음(變音)☞노란 빛→빛살처럼 퍼지다)으로 이루어짐. 기둥만 있고 벽이 없는 대청→넓다→넓게 퍼지다의 뜻. – 다음한자사전

광

光 빛 광

火(화☞불)과 사람인(人(=亻)☞사람)部의 합자(合字). 사람이 횃불을 들고 밝게 비추고 있다는 뜻이 합(合)하여 '빛'을 뜻함. 또 전(轉)하여 번영하다로 되고 가차(假借)하여 廣大(광대)ㆍ廣遠(광원)의 뜻. – 다음한자사전

光

빛

스페인어 “빛” ≒ LUZ(루쓰)

포르투갈어 “빛의 거리” ≒ Cidade de Luz

LUZ

서울시(Seoul) 중앙역(中央驛) 이름 ≒ 서울역(Seoul Station)

상파울로(Sao Paulo) 중앙역(中央驛) 이름 ≒ 루스역(Estação da Luz)

光

광(光) ≒ 루쓰(LUZ)

LUZ

光道

광도

廣島

광도

Hirosima

히로시마

적중 봉소(賊中封疏) 록(錄) 임진ㆍ정유에 침략해 왔던 모든 왜장의 수효

..임정(臨政)의 후손은 다다량(多多良)씨가 되고 휘원의 선대는 대강(大江)씨였는데, 뒤에 모리(毛利)로 고쳤다. 임정의 후손이 대가 끊어지자 휘원의 조상이 그 토지를 이어받아, 안예주(安藝州)의 광도(廣島)에 도읍하였는데, 물력(物力)의 웅장하고 풍부함이 왜경(倭京)에 견줄 만하며, 그 풍속은 왜의 모든 곳에 비해 약간 후한 편이다. 성질이 자못 너그럽고 완만하여 우리나라 사람의 기질이 많이 있다고 한다. 휘원의 나이 현재 48세요, 식읍(食邑)이 경서(京西)의 구주(九州)에 연대었으며, 토지의 소출이 1백 50만 석인데, 실제로는 더 많다. 수가(秀家)와 더불어 적괴(賊魁)의 영에 눌려 제 마음대로 못하는 처지인데, 우리나라 사람의 코를 벨 때는 약간 가긍히 여기고 민망히 여기는 뜻을 가졌었다 한다. - 한국고전번역원

http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MK&url=/itkcdb/text/nodeViewIframe.jsp?bizName=MK&seojiId=kc_mk_a024&gunchaId=av001&muncheId=02&finId=004&NodeId=&setid=613000&Pos=0&TotalCount=1&searchUrl=ok

히로시마

廣島

광도

브라질 최대의 도시이며 남아메리카와 남반구 전체에서 가장 큰 도시 ≒ 상파울로(Sao Paulo)

상파울로(Sao Paulo) 중앙역(中央驛) 이름 ≒ 루스역(Estação da Luz)

光 빛 광

광(光) ≒ 루쓰(LUZ)

Hirosima

히로시마

廣道

광도

- 兵庫 -

병고

幡摩

번마

해동역사(海東繹史) 제32권 석지(釋志)

명승(名僧)

○ 혜편(慧便) : 일본 민달천황(敏達天皇) 13년(584)에 파마국(播磨國)에서 수행(修行)하는 자를 찾아 고려의 승으로서 환속한 자를 찾아내었는데, 이름이 혜편이었다. 《일본서기(日本書紀)》 ○ 살펴보건대, 이상의 혜관, 혜자, 혜편 세 승은 백제의 승인 듯하나, 상고할 수가 없다.

[주D-005]파마국(播磨國) : 현재의 일본 병고현(兵庫縣) 일대에 있었다. – 한국고전번역원

http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MK&url=/itkcdb/text/nodeViewIframe.jsp?bizName=MK&seojiId=kc_mk_a024&gunchaId=av001&muncheId=02&finId=004&NodeId=&setid=613000&Pos=0&TotalCount=1&searchUrl=ok

兵庫縣

병고현

播磨國

파마국

병자일본일기(丙子日本日記) 11월 7일

맑음. 진시에 발선했다. 돛을 반이 넘게 올려 달았으나 바람이 약했다. 노 젓는 일을 독촉하여 신시에 실진(室津)에 이르러 정박했다. 실진은 번마주(幡摩州 현 병고현(兵庫縣) 서남 지대의 옛 이름) 지방이고, 그 태수는 본다갑비수 정관(本多甲斐守正官)이란 자다. 강호에서 돌아와 그의 부관 조성총좌위문(朝摠左衞門)ㆍ장판태랑좌위문(長坂太郞左衞門)ㆍ장판다리(長坂茶利)등 세 왜인을 보내어 참(站)에 나와서 지공(支供)케 하였는데, 모든 체면(體面)에 관계되는 일은 지나온 여러 곳에서와 다름이 없었다. 인가는 천여 호가 있는데, 모두 상업을 하였다. 우창에서 실진까지는 1백 리다. 저물 녘에 가랑비가 내렸다. - 한국고전번역원

http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MK&url=/itkcdb/text/bookListIframe.jsp?bizName=MK&seojiId=kc_mk_f008&gunchaId=&NodeId=&setid=609662

兵庫縣

병고현

해동제국기(海東諸國記) 일본국기(日本國紀)

8도 66주 대마도와 일기도(一岐島)도를 붙임

산양도 8주(山陽道八州)
번마주(幡摩州 지금의 병고현(兵庫縣) 지방) 군은 12, 논은 1만 1천 2백 46정이다.

길가(吉家) : 정해년(1467, 세조 13)에 사신을 보내어 와서 관음보살이 현상(現象)한 것을 치하하였다. 서장에는, 번마주 실진대관 등원조신 길가(幡摩州室津代官藤原朝臣吉家)라 일컬었다. 상원사(上院寺)에 관음보살이 현상하고 원각사(圓覺寺)에 우화 불사리(雨花佛舍利)가 쏟아진 영이(靈異)가 있은 뒤부터 여러 주(州)에서 사신을 보내와서 치하한 자가 매우 많았으니, 비록 그 전에는 사신을 보내지 않았던 자일지라도 모두 접대하기를 허락하였다. 아래도 모두 이와 같다.

성구(盛久) : 무자년(1468, 세조 14)에 사신을 보내와 관음보살이 현상한 것을 치하하였다. 서장에는, 번마주태수주간포거주 원광록 성구(幡摩州太守周間浦居州源光祿盛久)라 일컬었다. .. - 한국고전번역원

http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MK&url=/itkcdb/text/nodeViewIframe.jsp?bizName=MK&seojiId=kc_mk_m015&gunchaId=av001&muncheId=02&finId=007&NodeId=&setid=615867&Pos=14&TotalCount=20&searchUrl=ok

兵庫縣

병고현

幡摩州

번마주

고베 (일본 도시)[神戶, Kobe]

일본 혼슈[本州] 중남부 효고 현[兵庫縣]의 현청소재지.

이웃한 오사카와 교토는 일본 제2의 공업지역인 게이한신 공업지대의 중심지이다.세토나이카이[瀨戶內海]의 동쪽 끝에 있는 오사카 만에 자리잡고 있으며 오사카에서 서쪽으로 32㎞쯤 떨어져 있다. 이 지역은 북쪽의 롯코 산맥[六甲山脈]과 남쪽의 바다 사이에 가로놓인 좁다란 사주(砂洲)로 둘러싸여 있다. – 브리태니커 백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=b01g3911a

兵庫縣

병고현

幡摩州

번마주

幡

번

幡 fán

fán

Fa

파투스

파투스 석호 (브라질 호수)[Patos, Lagoa dos]

(영) Patos Lagoon. 브라질 리우그란데두술 주에 있는 얕은 석호.

브라질에서 가장 크고, 남아메리카에서 2번째로 큰 석호이다. 길이는 290㎞, 최대너비는 64㎞, 면적은 1만 100㎢를 넘는다. 북쪽에 있는 32㎞ 너비의 모래톱으로 인해 대서양과 구분된다. 그러나 남쪽으로 갈수록 모래톱은 좁아지며, 작은 석호들이 많이 있다. 북쪽에서는 과이바 강을 거쳐 자쿠이 강이, 남쪽에서는 상곤살루 운하를 통해 미림 석호가 파투스 석호로 흘러든다. 남쪽의 리우그란데 시에서 1.6㎞ 너비의 수로가 대서양으로 나 있다. 이 준설 수로를 통해 선박들이 리우그란데와 주도 포르투알레그레 사이를 정기적으로 왕복 운항한다. 고기잡이도 할 수 있다. - 브리태니커 배과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=b23p1134a

Patos

파토스

포르투알레그레 (브라질 도시)[Porto Alegre]

브라질 남부 리우그란데두술 주의 주도.

담수호인 파투스 석호의 북쪽 끝에 과이바 강으로 알려진 석호의 지류를 따라 대서양 연안 가까이에 있다. 이 도시는 파투스 석호로 흘러드는 짧지만 깊은 5개의 강이 만나는 지점에 있다. 1742~43년에 아조레스 제도에서 온 식민지 개척자들에 의해 세워졌으며, 처음에는 포르투두스카사이스(또는 포르투두스카자에스)로 알려졌다. 1825년에 최초의 독일 이주민들이 부근에 정착했고, 나중에 이탈리아 정착민들이 가세했다. 1773년 리우그란데두술 주의 행정중심지가 리우그란데에서 포르투알레그레로 옮겨졌고, 1807년에 공식적으로 주도가 되었다.
브라질 최대도시로 꼽히며, 브라질 남부에서 상공업에 있어서 상파울루에 버금 간다. 시골지역에서 육류·짐승가죽·양모·쌀·콩·카슈·아보카도·밀·포도·담배 등이 생산되고, 삼림지역에서 목재가 생산된다. …

포르투알레그레는 지정학적 위치의 이점을 안고 성장했다. 과이바 강을 형성하는 강들의 하류가 모두 항행이 가능하기 때문에 이 도시는 브라질의 가장 중요한 내륙 항행 중심지가 되었다. 생산품은 파투스 석호를 가로질러 수송되어 펠로타스나 리우그란데에서 원양 선박들에 옮겨 실을 수 있다. 철도편이 매우 훌륭하여 상파울루와 리우데자네이루(산타마리아 경유)뿐만 아니라 우루과이와 아르헨티나의 철도와 연결되어 있다. 전천후 간선도로와 국내·국제 항공편들도 도시를 브라질의 다른 지역들 및 이웃국가들과 이어준다. 인구 1,353,300(2005 추계), 대도시권 3,978,263(2005 추계).
- 브리태티커 백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=b23p2990a

幡摩州

번마주

兵庫縣

병고현

神戶

고베

- 阿 -

아

阿波州

아파주

해동제국기(海東諸國記) 일본국기(日本國紀)

8도 66주 대마도와 일기도(一岐島)도를 붙임

남해도 6주(南海道六州)
기이주(紀伊州 지금의 화가산현(和歌山縣) 지방) 군은 7, 논은 7천 2백 3정 7단이다.
담로주(淡路州) 군은 2, 논은 2천 7백 37정 3단이다.
아파주(阿波州 지금의 덕도현(德島縣) 지방) 군은 9, 논은 3천 4백 14정 5단이다.

의직(義直) : 무자년(1468, 세조 14)에 사신을 보내어 와서 관음보살이 현상한 것을 치하하였다. 서장에는, 아파주 명도포대장군 원조신 의직(阿波州鳴渡浦大將軍源朝臣義直)이라 일컬었다.

이예주(伊豫州 지금의 애원현(愛媛縣) 지방) 군은 14, 논은 1만 5천 5백 7정보 4단이다

찬기주(讚岐州 지금의 향천현(香川縣) 지방) 군은 11, 논은 1만 8천 8백 30정 1단이다.
토좌주(土佐州 지금의 고지현(高知縣) 지방) 군은 7, 논은 6천 2백 28정이다.

- 한국고전번역원

http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MK&url=/itkcdb/text/nodeViewIframe.jsp?bizName=MK&seojiId=kc_mk_m015&gunchaId=av001&muncheId=02&finId=007&NodeId=&setid=615867&Pos=14&TotalCount=20&searchUrl=ok

阿波州

아파주

阿

아

阿根廷

아근정

아근정(阿根廷) ≒ 아르헨티나

Argentina

아르헨티나 [아르젠티나, 아르헨띠나]

아르헨티나(문화어: 아르헨띠나, 스페인어: República Argentina 레푸블리카 아르헨티나[*], reˈpuβlika aɾxenˈtina)는 남아메리카 대륙 남부에 자리 잡고 있으며, 23개의 주와 자치시 1개로 구성된 연방 공화국이다. 동쪽의 대서양과 서쪽의 안데스 산맥 사이에 2,766,890 km²의 면적을 차지하고 있으며 남아메리카에서 브라질에 이어 두 번째로 넓으며, 세계에서 여덟 번째로 큰 나라이다.아르헨티나는 북쪽으로 파라과이와 볼리비아가, 북동쪽으로는 브라질과 우루과이가 서쪽과 남쪽으로는 칠레가 있다. 이 나라는 남극에서 아르헨티나령 남극이라는 969,464 평방 킬로미터의 지역에 대해 영유권을 주장했는데, 일부는 칠레(칠레령 남극)와 영국(영국령 남극)의 영유권 주장 지역과 겹쳤다. 이런 요구는 1961년 남극 조약에 따라 폐기되었다.

아르헨티나는 라틴 아메리카에서 구매력 대비 1인당 GDP가 3위이며, 인간개발지수는 두번째로 높았다. 아르헨티나의 명목 GDP는 세계 30위이나 구매력을 고려하면 총 GDP는 세계에서 23위이다.

세계은행에서 이 나라를 국민총소득 중상 수준의 국가 혹은 신흥 시장으로 분류했다. 또 G-20에 속하는 나라이기도 하다. – 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=10XXXX1453

Argentina

阿根廷

아근정

伊豫州

이예주

愛媛縣

애원현

부에노스아이레스 [Buenos Aires]

부에노스아이레스(Buenos Aires)는 아르헨티나의 수도이며 가장 큰 도시이다. 남아메리카 동남부 라플라타 강의 하구에 자리한 항구 도시이며, 남아메리카에서 가장 큰 도시 중의 하나이다. 수도권인 그란 부에노스아이레스는 약 1,300만 명이 사는 지역으로, 라틴 아메리카에서 세 번째로 큰 인구 밀집지역이다.

19세기의 내전이후, 부에노스아이레스는 연방 특별구(Capital Federal 카피탈 페데랄[*])가 되어 부에노스아이레스 주에서 독립되었으며, 빠른 속도로 팽창하였다. 과거에 독립된 도시였던 벨그라노와 플로레스는 지금 부에노스아이레스의 바리오가 되어 있다.

부에노스아이레스에 사는 사람들을 흔히 포르테뇨(porteños, 항구사람)이라고 부르기도 한다.

이름

부에노스아이레스라는 지명은 에스파냐어로 직역하면 ‘좋은 공기’로, ‘순풍(順風)’이란 뜻이다. "Nostra Signora di Bonaria"(좋은 바람의 성모)라는 이탈리아어에서 유래한 것인데, 사르데냐 카글리아리 지방의 교회에서 따온 것이다. 1994년 헌법에 따라 연방 특별구는 자치권을 획득하였고, 도시의 공식 명칭은 부에노스아이레스 자치시(Ciudad Autónoma de Buenos Aires)가 되었다. – 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/search.do?cpcode=10&query=%EB%B6%80%EC%97%90%EB%85%B8%EC%8A%A4%EC%95%84%EC%9D%B4%EB%A0%88%EC%8A%A4

Buenos Aires

부에노스아이레스

愛媛縣

애원현

伊豫州

이예주

- 極南 -

극남

봉사일본시문견록(奉使日本時聞見錄) 곤(坤) 문견총록(聞見總錄)

총론(總論)

왜국의 폭원(幅員)은, 극동(極東)은 육오(陸奧)이고 극서는 비전(肥前)이니 상거가 4천 1백 50리이고, 극남은 기이(紀伊)이고 극북은 약협(若狹)이니 상거가 또한 8백 80리다...

– 한국고전번역원

http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MK&url=/itkcdb/text/bookListIframe.jsp?bizName=MK&seojiId=kc_mk_f009&gunchaId=av002&NodeId=&setid=627878

極南

극남

紀伊

기이

적중 봉소(賊中封疏) 적중 봉소(賊中封疏)

왜국 팔도 육십육주도(倭國八道六十六州圖)

..진시황(秦始皇) 시대에 서복(徐福)이 동남 동녀(童男童女)를 배에 싣고 바다로 들어가 왜의 기이주(紀伊州) 웅야산(熊野山)에 이르러 머물렀습니다. 웅야산에는 지금도 서복의 사당이 있고, 그 자손이 지금 진씨(秦氏)가 되었는데, 세상에서 말하기를, ‘서복의 후손이 지금 왜황(倭皇)이 되었다.’는 것은 사실이 아닙니다.

홍무(洪武) 무렵에 왜승 진절해(津絶海)가 중국에 조공하러 갔었는데, 명 태조가 시를 지으라 명령하자, 그는 시를 짓기를,

웅야산 앞에 서복의 사당이 있고 / 熊野山前徐福祠
온 산의 약초가 비 끝에 우거졌네 / 滿山藥草雨餘肥
이제껏 바다 위 물결이 평온할사 / 至今海上波濤穩
좋은 바람 기다려 일찌감치 돌아가리 / 直待好風須早歸
하니, 태조는 화답시를 지어 주기를,
웅야산 높은 봉에 혈식의 사당 / 熊野峯高血食祠
솔뿌리 호박도 살이 쪘다지 / 松根琥珀亦應肥
그 옛날 서복이 배 띄워 가서 / 昔時徐福浮舟去
돌아오지 못한 채 오늘이 왔네 / 直至于今猶未歸

라고 하였습니다.
홍법대사(弘法大師)란 사람이 있는데, 찬기(讚岐) 사람으로 일찍이 중국을 거쳐 인도에 들어가 불법을 다 배워 가지고 돌아오니, 나라 사람들이 산 부처[生佛]라 일렀습니다. 왜인들이 글자를 해독하지 못하므로 방언에 의하여 48자로 나누어 왜의 언문(諺文)을 만들었는데, 그 언문에 문자(文字)를 섞어 쓴 것은 흡사 우리나라의 이두(吏讀)와 같고, 문자를 섞지 않는 것은 우리나라 언문과 꼭 같습니다.

http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MK&url=/itkcdb/text/nodeViewIframe.jsp?bizName=MK&seojiId=kc_mk_a024&gunchaId=av001&muncheId=01&finId=002&NodeId=&setid=1749380&Pos=0&TotalCount=87&searchUrl=ok

極南

극남

왜국의 극남(極南)은 기이(紀伊)이다.

紀伊

기이

남미대륙 최남단 지역 ≒ 티에라 델 푸에고 섬

티에라 델 푸에고 섬

티에라델푸에고 섬 [푸에고 섬]

티에라 델 푸에고 섬(스페인어: Isla Grande de Tierra del Fuego)은 남아메리카의 끝 부분에 있는 섬이다. 마젤란 해협으로 대륙과 떨어져 있다. 섬의 서쪽은 칠레, 동쪽은 아르헨티나의 영토이다. 면적은 47,992 km²로 세계에서 29번째 큰 섬이다. 주요 도시인 우수아이아와 리오 그란데는 모두 아르헨티나 쪽에 있다. 가장 높은 산은 2,438 m의 다윈 산으로 칠레 쪽에 있다. – 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/search.do?cpcode=10&query=%ED%8B%B0%EC%97%90%EB%9D%BC%EB%8D%B8%ED%91%B8%EC%97%90%EA%B3%A0%20%EC%84%AC

주요도시

우수아이아

우수아이아 [우슈아이아]

우수아이아(Ushuaia)는 아르헨티나의 티에라델푸에고 주의 주도로, 세계에서 가장 남쪽에 있는 도시라고 일컬어지기도 한다. 푸에고 섬의 남안에 있으며, 인구는 약 5만 명이다. – 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/search.do?cpcode=10&query=%EC%9A%B0%EC%88%98%EC%95%84%EC%9D%B4%EC%95%84

Ushuaia

우수아이아

우수아이아(Ushuaia) ≒ 세계에서 가장 남쪽에 있는 도시.

熊野山

웅야산

진시황(秦始皇) 시대에 서복(徐福)이 동남 동녀(童男童女)를 배에 싣고 바다로 들어가 왜의 기이주(紀伊州) 웅야산(熊野山)에 이르러 머물렀습니다.

紀伊

기이

왜국의 극남(極南)은 기이(紀伊)이다.

極南

극남

- 態本 -

웅본

態本

구마모토

구마모토 (일본 도시)[態本, Kumamoto]

일본 규슈[九州] 중부에 있는 현, 현청소재지. – 브리태니커 백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=b02g1977a

Kumamoto

구마모토

態本

해동제국기(海東諸國記) 일본국기(日本國紀) 8도 66주

대마도와 일기도(一岐島)도를 붙임

…

서해도 9주(西海道九州)

비전주(肥前州 지금의 장기현(長崎縣)좌하현(佐賀縣) 지방) 온천이 2개소 있다. 군은 11, 논은 1만 4천 4백 32정이다. 주에 상송포(上松浦), 하송포(下松浦)가 있는데, 모두 해적(海賊)이 사는 곳이다. …

비후주(肥後州 지금의 웅본현(熊本縣) 지방) 온천이 있다. 군은 14, 논은 1만 5천 3백 97정보다. - 한국고전번역원

http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MK&url=/itkcdb/text/nodeViewIframe.jsp?bizName=MK&seojiId=kc_mk_m015&gunchaId=av001&muncheId=02&finId=007&NodeId=&setid=615867&Pos=14&TotalCount=20&searchUrl=ok

熊本縣

웅본현

熊本

구마모토

熊

웅

熊 곰 웅, 세 발 자라 내

㉠곰㉡빛나는 모양㉢세찬 모양㉣빛나다ⓐ세 발 자라 (내) – 다음한자사전

熊 세 발 자라 내

熊 자라

鼇 자라 오

鼇 자라 오

㉠자라㉡큰바다거북㉢가재(가잿과의 하나)㉣꽃게 – 다음한자사전

鼇 큰 바다 거북 오

鼇 거북 오

龜 거북 귀, 땅 이름 구, 터질 균

龜 땅 이름 구

龜 거북 귀

거북

갈라파고스 거북

갈라파고스 제도 [Galápagos Islands, 갈라파고스, 갈라파고스 섬]

갈라파고스 제도(스페인어: Islas Galápagos, 공식 이름은 "콜론 제도"(Archipiélago de Colón))는 남아메리카로부터 1,000 km 떨어진 적도 주위의 태평양의 16개 화산섬과 주변 암초로 이뤄진 섬 무리이다. 에콰도르 영토로 갈라파고스 주에 속한다. "갈라파고"는 옛 스페인어로 "안장"을 뜻하며, 갈라파고스 제도에서 발견되는 갈라파고스땅거북의 등딱지 모양에서 유래했다. 여러 고유종으로 유명하며, 찰스 다윈은 비글 호를 타고 제도를 방문하여 진화론에 대한 기초 조사를 하였다. .. – 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=10XXX43260

Galápagos Islands

에콰도르 [Ecuador]

에콰도르 공화국(스페인어: República del Ecuador 레푸블리카 델 에콰도르[*], 문화어: 에꽈도르)은 남아메리카 북서부에 위치한 나라이다. 북으로는 콜롬비아, 남으로는 페루와 접경해 있다. 에콰도르는 스페인어로 "적도"라는 뜻이다. 본토에서 약 965km 떨어진 태평양의 갈라파고스 제도를 포함한다. – 위키백과

갈라파고스 거북

거북

龜 땅 이름 구

龜 거북 귀

鼇 큰 바다 거북 오

鼇 자라 오

熊 세 발 자라 내

구마모토

熊本

웅본

熊

웅

- 極西 -

극서

왜국의 극서(極西)는 비전(肥前)이다.

肥前

비전

해동제국기(海東諸國記) 일본국기(日本國紀)

서해도 9주(西海道九州)

비전주(肥前州 지금의 장기현(長崎縣)좌하현(佐賀縣) 지방) 온천이 2개소 있다. 군은 11, 논은 1만 4천 4백 32정이다. 주에 상송포(上松浦), 하송포(下松浦)가 있는데, 모두 해적(海賊)이 사는 곳이다.. .. 한국고전번역원

http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MK&url=/itkcdb/text/nodeViewIframe.jsp?bizName=MK&seojiId=kc_mk_m015&gunchaId=av001&muncheId=02&finId=007&NodeId=&setid=615867&Pos=14&TotalCount=20&searchUrl=ok

肥前州

비전주

Nagasaki

나가사키

長崎縣

장기현

이키 [Iki]

일본 나가사키 현[長崎縣]에 있는 섬. – 브리태니커 백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=b18a0583a

Iki

이키

Iquique

이키케

이키케(Iquique)

칠레의 북부 아타카마사막 서부에 있는 타라파카주의 주도. 인구 약 15만 명(1992). 칠레­페루 전쟁의 결과 1883년 칠레령이 되었다. 요오드와 치라레 초석의 수출항이었으나, 초석산업의 쇠퇴 이후 초석과 구리를 수출하며 수산가공도 하며, 어류가공공장이 있다. - 브리태니커 백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=b18a0586a

이키케(Iquique) ≒ 타라파카(Tarapaca)의 주도(州都)

타라파카 [Tarapaca]

칠레 북단에 있는 주. 북쪽과 동쪽으로 페루 및 볼리비아와 접하며, 서쪽으로 태평양에 면해 있다. 태평양전쟁(1879~83) 후 페루로부터 양도받았다. 1884년 군, 1974년 주가 되었다. 아리카 군과 이키케 군으로 이루어져 있다.. - 브리태니커 백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=b22t1478a

Iquique

이키케

Iki

이키

長崎

장기

장기갑[長鬐岬] [명사]<지명> 같은 말: 동외곶. – 다음국어사전

갑(岬) ≒ 곶(串)

곶 [串]

[명사]<지리> 바다 쪽으로 좁고 길게 뻗어 있는 육지의 한 부분. – 다음국어사전

長崎

장기

串

곶

칠레 타라파카 주 엘모로 곶의 기슭에 위치한 도시 ≒ 아리카(Arica)

Arica

아리카 (칠레 도시) [Arica]

칠레 타라파카 주 아리카 군의 군청소재지. 태평양 해안을 따라 엘모로 곶의 기슭에 자리잡고 있다. 비가 오지 않는 아타카마 사막의 모래둔덕들이 남쪽 끝을 에워싸고 있다. 칠레 북쪽 끝에 자리잡은 페루 국경 근처의 이 항구도시는 원래 아메리카 대륙 발견 이전 시대부터 주거지가 형성되어 있던 곳에 1570년 산마르코스데아리카라는 이름으로 세워졌으며, 1879년 칠레인들에게 점령될 때까지 페루 영토였다. . – 브리태니커 백과
http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=b14a1243a

엘모로 곶

1879년 칠레인들에게 점령될 때까지 페루 영토였다.

長崎縣

장기현

Peru

페루

肥前州

비전주

왜국의 극서(極西)는 비전(肥前)이다.

極西

극서

- 內戰 -

내전

太平洋戰爭

태평양전쟁

태평양전쟁 (남아메리카 역사)[Pacific, War of the]

칠레·볼리비아·페루 사이에 벌어진 전쟁(1879~83).

태평양 해안의 귀중한 분쟁지역 영토가 칠레에 합병되는 결과로 끝났다. 전쟁은 남아메리카의 태평양 해안지역으로 남위 23~26。에 자리잡은 아타카마 사막 일부의 영유권을 둘러싼 칠레와 볼리비아의 분쟁에서 비롯되었다. 그 땅에는 귀중한 광물자원, 특히 질산나트륨이 풍부하게 매장되어 있다. 전쟁을 치르는 동안 페루는 수천 명의 인명과 엄청난 재산손실을 겪었으며 전쟁이 끝날 무렵에는 뒤이어 7개월에 걸친 내전이 벌어졌다. 그뒤로도 수십 년 간 페루는 경제적인 불안정에 시달렸다. 1884년에 볼리비아와 칠레는 휴전협정을 맺고 초석과 구리 등 광산업의 이권을 포함하여 볼리비아 해안 전역(안토파가스타 주)을 칠레에 넘겨주었다. 1904년에 이 협정을 영구화하는 조약이 체결되었다. 그 대가로 칠레는 볼리비아의 수도 라파스와 아리카 항구를 연결하는 철도를 부설해주고 볼리비아 상인들에게 칠레의 항구와 영토에서 자유통행권을 보장해주기로 했다. 그러나 볼리비아는 대서양 해안으로 이어지는 라플라타 강 수로를 통해 내륙국의 처지를 벗어나기 위해 끊임없이 노력했으며 이런 노력은 결국 볼리비아와 파라과이 사이의 차코 전쟁(1932~35)으로 이어졌다.→ 차코 전쟁
http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=b22t2330a

태평양전쟁

칠레·볼리비아·페루 사이에 벌어진 전쟁

칠레

볼리비아

페루

- 電 -

전

電戶

전호

해동제국기(海東諸國記) 일본국기(日本國紀)

서해도 9주(西海道九州)

풍후주(豐後州 지금의 대분현(大分縣) 지방) 온천[溫井]이 5개소가 있다. 군은 8, 논은 7천 5백 24정이다. 대우전(大友殿) : 원씨가 세습하여 거주하였다. 민호(民戶)는 1만여 호이고, 현재 있는 군사가 2천 명이다. 박다(博多)의 동쪽으로 6~7일 노정(路程)에 있다. - 한국고전번역원

http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MK&url=/itkcdb/text/nodeViewIframe.jsp?bizName=MK&seojiId=kc_mk_m015&gunchaId=av001&muncheId=02&finId=007&NodeId=&setid=615867&Pos=14&TotalCount=20&searchUrl=ok

大分縣

대분현

문견별록(聞見別錄) 주계(州界)

서해도(西海道) 9주

풍후주(豐後州) : 바다 가운데 있어서 동쪽으로 노도(路島)ㆍ전호도(電戶島)에 가까우며, 소속된 군은 8군이고, 온정이 5개소 있고 철이 생산됨. 수전이 7천 5백 24정. - 한국고전번역원

http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MK&url=/itkcdb/text/nodeViewIframe.jsp?bizName=MK&seojiId=kc_mk_e008&gunchaId=av001&muncheId=06&finId=012&NodeId=&setid=1576761&Pos=6&TotalCount=22&searchUrl=ok

豐後州

풍후주

풍후주(豐後州) 동쪽 ≒ 전호도(電戶島)

電戶

전호

雷

전

苏克雷

소극전

수크레(Sucre) 한자표기 ≒ 소극전(苏克雷)

苏克雷

수크레

수크레 [수크레 역사도시]

수크레(Sucre, 문화어: 쑤끄레)는 볼리비아의 헌법 상 수도로 대법원(스페인어: Corte Suprema de Justicia)이 있다. 인구는 약 19만 명이다. 볼리비아 정부는 1898년에 라파스로 이전하였다. 1991년에는 유네스코의 세계유산으로 등록되었다.
지금도 이 도시는 볼리비아의 중요한 기능을 맡고 있다. – 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=10XXX38243

수크레는 볼리비아의 헌번상 수도였다

볼리비아

볼리비아 공화국(스페인어: República de Bolivia)은 남아메리카 중부에 있는 내륙국으로, 행정 수도는 라파스이다(공식 수도는 수크레). 브라질, 파라과이, 아르헨티나, 칠레, 페루와 인접해 있고 아마존 강 상류에 위치해있다. ..

역사

.. 1879∼1883년 페루와 함께 칠레와 치룬 태평양전쟁은 볼리비아의 초석과 구아노(바닷새의 鳥糞層으로 비료 등에 이용)를 둘러싼 영·미 자본의 이해관계의 대립으로 야기된 것인데, 볼리비아는 이 전쟁에 패함으로써 태평양에 면한 안토파가스타주(州)를 내주고 내륙국이 된다. 이로 인해 볼리비아의 발전은 크게 지연되었다. 전후 광산주를 대표하는 보수당의 집권, 내전을 거쳐 19세기 말부터 대지주와 상인을 대변하는 자유당이 정권을 쥐었고 국내교통의 정비, 종교의 자유 등 여러 가지 개혁을 실시하였으나, 정치적 안정을 이루지는 못하였다. 또 은 대신에 주석 개발이 왕성하였으나, 그 이익은 파티뇨·아라마요·호호실로의 3대 재벌에게 독점되었고, 재정은 외국자본에 의존하게 되었다.

1920년대의 미국자본 진출은 광산회사의 주식 취득과 남동부 유전지대 100만ha에 걸친 스탠더드오일의 권리 취득으로 영국 자본을 훨씬 능가하였다. 1932∼1935년 차코전쟁에서는 미국자본의 지원 아래 영국자본의 지원을 받은 파라과이와 싸웠으나, 이 전쟁에서도 패배함으로써 파라과이에게 넓은 영토를 넘길 수밖에 없었다. 이리하여 볼리비아의 영토는 독립 당시의 3/5으로 줄어들었다. .. – 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=10XXXX9441

볼리비아

공식 수도 수크레(Sucre)

Sucre

苏克雷

소극전

雷

전

電戶島

전호도

풍후주(豐後州) 동쪽 ≒ 전호도(電戶島)

豐後州

풍후주

비후주(肥後州) ≒ 칠레

풍후주(豐後州) ≒ 볼리비아

비전주(肥前州) ≒ 페루

電戶

전호

- 五島 -

오도

칠레

칠레(Chile) 또는 칠레 공화국(스페인어: República de Chile 레푸블리카 데 칠레[*])은 태평양과 안데스 산맥 사이에 길게 뻗은 나라이다. 북쪽에는 페루, 북동쪽에는 볼리비아, 동쪽에는 아르헨티나, 국토 최남단에는 드레이크 해협이 있다. 남아메리카에서 브라질과 국경이 닿지 않는 두 국가 중 한 곳이다. 이 나라의 서쪽 해안은 태평양이며, 그 길이는 6,435km에 이른다. 대륙 본토와 더불어 후안 페르난데스 제도와 살라스 이 고메스 섬, 데스벤투라다스 제도와 폴리네시아의 이스터 섬도 칠레 영토이다. 칠레는 1,250,000 평방 킬로미터에 이르는 남극 영토의 영유권을 주장하고 있다.(칠레령 남극)

- 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=10XXX10238

Easter Island

이스터 섬

長崎縣

장기현

해행총재(海行摠載) 해동제국기(海東諸國記) 일본국기(日本國紀)

서해도 9주(西海道九州)

비전주(肥前州 지금의 장기현(長崎縣)좌하현(佐賀縣) 지방) 온천이 2개소 있다.

고려 말기에 우리나라 변방에서 도적질하는 자는 송포(松浦)와 일기도(壹岐島)ㆍ대마도의 사람이 대개 많았다. 또 오도(五島 혹은 오다도(五多島)라고 일컫는다)가 있으니, 중국에 가는 일본인의 배가 바람을 기다리는 곳이다. – 한국고전번역원

http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MK&url=/itkcdb/text/bookListIframe.jsp?bizName=MK&seojiId=kc_mk_m015&gunchaId=&NodeId=&setid=2021473

五多島

오다도

비전주(肥前州 지금의 장기현(長崎縣) 지방에는 오도(五島 혹은 오다도(五多島)가 있다.

五島

오도

일어(日語) 대(大) ≒ 오오

大 ≒ 오

大島 ≒ 五島

오다도

커다란 땅 ≒ 라파누이(Rapa Nui)

Rapa Nui

라파누이

이스터 섬 [Easter Island]

이스터 섬(Easter Island, 스페인어: Isla de Pascua 이슬라 데 파스쿠아[*], 문화어: 빠스꽈 섬)은 태평양에 위치해 있는, 칠레령의 섬이다. 이스터 섬 주민들은 라파 누이(Rapa Nui ‘커다란 땅’)라고 부른다. 수도는 항가로아이다. 이 섬은 모아이 석상으로 유명하다.

지리

이스터 섬은 태평양 한 가운데에 있다. 폴리네시아로 불리는 여러 섬들과도 멀리 떨어져 있다. 이스터 섬은 칠레로부터 약 3,700 Km, 핏케언 제도로부터 2,075 km 떨어져 있다. – 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=10XXX74298

커다란 땅

Rapa Nui

라파누이

大島

대도

五島

오도

해동역사(海東繹史) 속집(續集) 제9권 지리고(地理考) 9 발해(渤海)

..○ 동경 용원부(東京龍原府)는 지금의 함경도 경성(鏡城), 부령(富寧) 등지이다.

《신당서》 발해열전에는 다음과 같이 되어 있다.

예(穢), 맥(貊)의 옛 지역을 동경(東京)으로 삼고는 부의 이름을 용원부(龍原府)라고 하였으며, 또한 책성부(柵城府)라고도 하였는데, 경주(慶州), 염주(鹽州), 목주(穆州), 하주(賀州)를 관할하였다. ○ 용원부의 동남쪽 바닷가는 일본도(日本道)이다. – 한국고전번역원

http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MK&url=/itkcdb/text/bookListIframe.jsp%3FbizName=MK%26seojiId=kc_mk_g012

五多島

오다도

- 屬領 -

속령

칠레

이스터 섬 [Easter Island]

이스터 섬(Easter Island, 스페인어: Isla de Pascua 이슬라 데 파스쿠아[*], 문화어: 빠스꽈 섬)은 태평양에 위치해 있는, 칠레령의 섬이다. 이스터 섬 주민들은 라파 누이(Rapa Nui ‘커다란 땅’)라고 부른다. 수도는 항가로아이다. 이 섬은 모아이 석상으로 유명하다. – 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=10XXX74298

Rapa Nui

칠레領

동경 용원부의 동남쪽 바닷가는 일본도(日本道)이다

日本道

일본도

칠레領

- 戰爭 -

전쟁

전쟁

전쟁(戰爭)이란 국가 또는 정치 집단 사이의 폭력이나 무력을 사용하는 상태 또는 행동을 말한다. 특별히 둘 이상의 국가 간에 어떤 목적을 두고 수행되는 싸움이다. 치열한 경쟁이나 혼란을 전쟁에 비유하여 말하기도 한다. 전쟁은 하나 혹은 그 이상의 전선(Theatre)에서 동시에 진행될 수 있으며, 다수의 전역(campaign)이 존재할 수 있다. 각 전역에서 벌어지는 개별적인 군사행동은 전통적으로 전투로 불리나, 전투기, 미사일, 폭격 등이 보병이나 해군의 도움 없이 동원되는 경우에는 전투라 부르지 않는다.

전쟁의 원인과 시작

전쟁이 일어나도록 하는 요인은 여러 가지가 있는데, 이러한 요인 중에는 정권, 영토, 자원, 종교, 이데올로기 등이 있으며 평화적인 합의에 도달할 의지가 없거나, 도달하지 못하거나, 방해될 경우 전쟁이 일어난다. 전쟁은 국제전의 경우 공식적인 선전포고와 함께 시작되나 역사적으로나 현재도 반드시 지켜지지는 않는다. 내전의 경우 일반적으로 선전포고가 작성되지 않는다.  – 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=10XXX77198

兵法

병법

손자병법 [The Art of War, 지피지기백전불태]

《손자병법》(孫子兵法)은 고대 중국의 병법서(兵法書)이다. 춘추 시대 오나라왕 합려를 섬기던 손무(孫武)가 쓴 것으로 그동안 널리 알려졌으며, 한편 손무의 손자로서 전국시대 제(齊)나라의 전략가 손빈(孫臏)이 저자라는 설도 있었다. 1972년 4월, 은작산 한나라 무덤에서 엄청난 양의 죽간이 발견되어 《손자병법》과 《손빈병법》이 다르다는 것을 밝혔다. 이후의 연구 연구결과, 손무의 기록이 손자병법의 원본이고, 손빈의 것은 제나라의 손빈 병법이라는 것이 현재까지 주류 학계의 추정이다. 한편 손무(孫武)가 지었으나 그의 후손인 손빈(孫殯)에 이르러 완성했다는 설도 있다.

손무의 기록이 발견되기 전까지는 조조가 주해한 위무주손자(魏武註孫子) 13편이 전해 내려오고 있었다.

구성

손자병법은 다음과 같이 총 13편으로 구성되어 있다.

시계편(始計篇)

작전편(作戰篇)

모공편(謀攻篇)

군형편(軍形篇)

병세편(兵勢篇)

허실편(虛實篇)

군쟁편(軍爭篇)

구변편(九變篇)

행군편(行軍篇)

지형편(地形篇)

구지편(九地篇)

화공편(火攻篇)

용간편(用間篇)

오해

고사성어 “지피지기 백전불태”를 “지피지기 백전백승” 혹은 “지피지기 백전불패”로 잘못 알고 사용하는 사람도 있다. 그 의미는 비슷하지만, 엄밀히 말해 서로 다르다.[1]

('불태(不殆)'란 위태롭지 않다 라는 뜻이다.) – 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=10XXX64354

전쟁(戰爭)의 법칙(法則) ≒ 수단과 방법을 가리지 않는다.

수단

방법

- Changing the Face of Region -

지역 얼굴 바꾸기

치환(置換) ≒ 바꾸어 놓음 ≒ 체인지(Change)

Change

置換

치환

Changing the Face

얼굴 바꾸기

Changing the Crime

범죄 바꾸기

Changing the Name

이름 바꾸기

Changing the History

역사 바꾸기

乙巳條約

을사조약

大韓帝國 合倂

대한제국 합병

더럼 스티븐스 [더램 화이트 스티븐스, 더햄 화이트 스티븐스]

더럼 화이트 스티븐스(Durham White Stevens, 1851년 2월 1일 ~1908년 3월 25일)는 미국의 외교관으로 미국 워싱턴 주재 일본공사관에 촉탁으로 고용된 것을 계기로 1904년 8월 22일 한일 외국인고문초빙에 관한 협정서를 강제 체결 할 것을 기인하여 12월 27일 대한제국 외부고문관으로 임명되었다. 1905년 을사조약 체결 이후 초대 조선 통감 이토 히로부미의 설득으로 을사조약과 대한제국 합병을 정당화시키기 위해 수많은 친일 발언들을 했다. 그러나 1908년 3월의 친일 발언이 구실이 되어 미국 내 수많은 재미 한국인들의 반감을 샀다. 그리고 1908년 3월 23일 오전 9시 30분경 워싱턴으로 가려고 샌프란시스코 페리역에 왔다가 재미교포 전명운의 저격과 폭행을 받았고 뒤이어 도착한 재미교포 장인환의 저격으로 2발의 총을 맞고 2일 뒤 병원에서 사망했다. – 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=10XX310677

Durham White Stevens

더럼 스티븐스

미국의 외교관으로 일본과 대한제국 합병을 정당화 시키는 일을 하다, 1908년

샌프란시스코에서 조선인 장인환의 총을 맞고 사망.

더럼 스티븐스 한글표기 ≒ 수지분

수지분

더럼 스티븐스 한자표기 ≒ 須知芬 or 須知分

須知芬

Durham White Stevens ≒ 수지분 ≒ 須知芬 ≒ 須知分

須知分

수지분

1908년 샌프란시스코에서 조선인 장인환의 총을 맞고 사망

伊藤博文

이등박문

1909년 하얼빈 역에서 조선인 안중근의 총을 맞고 사망

Ito Hirobumi

이토 히로부미

이토 히로부미 (일본 정치가) [伊藤博文, Ito Hirobumi, 이등박문]

1841. 10. 14 일본 스오 구니[周防國]~1909. 10. 26 중국 만주 하얼빈[哈爾濱].

일본의 원로 정치가(겐로[元老])이자 총리(1885~88, 1892~96, 1898, 1900~01).

죽음과 평가

이토가 한국에서 통감(統監)으로 보낸 시기는 실패로 끝났다. 그의 접근방식은 지지를 얻지 못했으며 일본 내의 강경파의 비판을 받았다. 결국 1909년 10월 북부 중국의 하얼빈 역에서 한국의 독립운동가인 안중근(安重根)에게 저격 받아 죽었다. - 브리태니커 백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=b18a0666b

伊藤博文

이등박문

須知分

수지분

日本

일본

- British Army -

Highlanders

Highlanders 고지(高地), 스코틀랜드 고지 지방 – 다음영어사전

British Army 영국군

British Army

Seaforth Highlanders

The Seaforth Highlanders (Ross-shire Buffs, The Duke of Albany's) was a historic regiment of the British Army associated with large areas of the northern Highlands of Scotland. The Seaforth Highlanders have varied in size from two battalions to seventeen battalions during the Great War.

History

The regiment was originally created through the amalgamation of the 72nd Highlanders (Duke of Albany's Own) and the 78th Highlanders (Ross-shire Buffs), originally raised in the 18th century, as part of the Childers Reforms of the British Army in 1881. The regimental museum is located at Fort George near Inverness. Fort George served as Depot for the Seaforth Highlanders for most of the regiment's life.

- 영어위키백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=20X3478715

Seaforth Highlanders ≒ British Army

Seaforth Highlanders

British Army

영국군

Seaforth Highlanders

The Seaforth Highlanders of Canada

The Seaforth Highlanders of Canada is a Canadian Forces Primary Reserve, infantry regiment, based in Vancouver, British Columbia. The regiment is part of Land Forces Western Area's 39 Canadian Brigade Group. Based at the Seaforth Armoury on Burrard Street in Vancouver, the regiment serves in both times of war and civil emergency, such as disaster relief after earthquakes or floods. It also contributes individual volunteers or "augmentees" to Canadian Forces operations around the world.

The regiment was formed in 1910 and served overseas as a regiment in both World War I and World War II. Members of the Seaforth Highlanders have deployed on many missions since World War II including Korea, Egypt, Cyprus, Croatia and most recently in Afghanistan. .. – 영어위키백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=20X2442698

Seaforth Highlanders ≒ Canadian Forces

Canadian Forces

Seaforth Highlanders ≒ British Army

British Army

Seaforth Highlanders of Canadian Forces

Seaforth Highlanders of British Army

Seaforth Highlanders

Highlanders

- Operation Overlord -

노르망디 상륙작전

Normandy Invasion

노르망디 상륙작전 (미국·유럽 역사) [Normandy Invasion]

Operation Overlord라고도 함. 1944년 6월 6일 개시한 연합군의 북유럽 상륙작전.

…… 영국의 프랑스 북부 공격은 처음에 정한 5월이 아닌 그 유명한 제2차 세계대전의 'D-데이' 6월 6일에 시작되었다. 함선 1,200척, 항공기 1만 대, 상륙주정(上陸舟艇) 4,126척. 수송선 804척과 수백 대의 수륙양용 특수장갑차로 편성된 대부대가 15만 6,000명의 병력(미군 7만 3,000명, 영국·캐나다 합동군 8만 3,000명)을 노르망디에 상륙시켰는데, 13만 2,500명은 배로 영국해협을 건넜고 2만 3,500명은 공중수송되었다. 오른 강 어귀에서 코탕탱 반도 남동쪽 가장자리까지의 해안이 상륙지점으로 선정되었고, 영국·캐나다 합동군은 동부해안으로 미국군은 서부해안으로 상륙했다. 영국 장군 버나드 몽고메리 경의 지휘로 선두 공격을 감행한 지상군은, H. D. G. 크리라 중장이 이끄는 캐나다 제1군, 중장 마일스 뎀시 경이 이끄는 영국 제2군 및 영국 제1·6 공수사단과, 오머 N. 브래들리 중장이 이끄는 미국 제1군 및 제82·101 공수사단으로 구성되었다.
영국해협의 날씨가 25년 만에 최악의 상태였기 때문에 작전이 24시간 연기된 뒤 6월 6일 동트기 전 영국기습부대가 주요교량을 점거하고 나치의 통신망을 두절시키는 동안 미국 제82·101 공수사단이 생메르에글리즈 시 근처에 야간상륙하면서 공격이 시작되었다. 그날 아침 연합군 공격부대가 유타·오마하·골드·주노·소드라고 암호명을 붙인 노르망디 해안의 5곳에 상륙했다. 그중 4곳은 빨리 손쉽게 점거했지만, '피의 오마하'에 상륙하던 연합군은 독일군의 거센 저항에 부딪쳤다. 해질녘 연합군은 5개 해안지역 모두에서 상당한 교두보를 확보하고, 독일군을 격퇴하기 위한 마지막 전투를 벌이고 있었다(→ 오마하 해변). .. – 브리태니커 백과
http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=b03n4335a

노르망디 상륙작전

Invasion of Normandy

Allied preparations

U.S. soldiers of the 2nd Ranger Battalion march through Weymouth, a southern English coastal town, en route to board landing ships for the invasion of France.

–영어위키백과

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Soldiers-english-coast.jpg

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=20XXX46128

Weymouth

Weymouth (pronounced /ˈweɪməθ/) is a town in Dorset, England, situated on a sheltered bay at the mouth of the River Wey on the English Channel coast. The town is 13 kilometres (8 mi) south of Dorchester and 8 kilometres (5 mi) north of the Isle of Portland. The population of Weymouth is almost 52,000.

The A354 road bridge connects Weymouth to Portland, which together form the borough of Weymouth and Portland. The history of the borough stretches back to the 12th century; including involvement in the Black Death, the settlement of the Americas, the Georgian era, and World War II.

..Weymouth Harbour is home to cross-channel ferries, pleasure boats and private yachts, and nearby Portland Harbour is home to the Weymouth and Portland National Sailing Academy, where the sailing events of the 2012 Olympic Games will be held.

- 영어위키백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=20XX300201

Normandy Invasion

Operation Overlord

Overlord

- 魯蒙聯合軍 -

노몽연합군

英佛聯合軍

영불연합군

英語 영어

佛語 불어

북미대륙 불어(佛語) 사용지역 ≒ 퀘벡주(Quebec)

몬트리올(Mont Réal) ≒ 몽특리이(蒙特利尔)

蒙特利尔

몽특리이

Mont Réal

蒙

몽

蒙古

몽고

몽골(Mongol) ≒ 퀘벡주(Quebec)

불란서(佛蘭西) ≒ 퀘벡주 몬트리올(Mont Réal) & 퀘벡시티(Quebec)

몽골(Mongol) 즉 불란서(佛蘭西)의 동북방 ≒ 노바스코샤, 프린스에드워드 아일랜드, 뉴브런즈윅

魯西亞

노서아

국역승정원일기 고종 18년 신사(1881, 광서 7) 3월23일 (을유)

위정척사의 입장에서 일본과 러시아의 형세를 진단하고 일본에 대한 방책을 진달하는 무과 급제자 홍시중의 상소

..현재 지구상에 가장 막강한 아라사군이 한 번 오면 속수무책이다.’고 하는데, 이것도 매우 그렇지 않은 것이 있습니다. 소위 아라사는 바로 구라파(歐羅巴)로 일명 노서아(魯西亞)인데, 그 나라는 본래 태평양 밖에 있는 서이(西夷)의 일종입니다. ..몽고 너머 땅 한쪽 바닷가가 태평양과 접하고 있고, 그 사이의 거리가 3, 4백 리쯤 되는데 바로 중원 동쪽 변방의 폐기한 곳이라고 합니다. .. – 한국고전번역원

http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MS&url=/itkcdb/text/nodeViewIframe.jsp?bizName=MS&jwId=K18&moId=030&daId=230&gaLid=082&gaId=&yoId=&ilId=&leId=&NodeId=ms_K001&setid=876427&Pos=0&TotalCount=4&vipyunid=undefined

魯西亞

노서이

아라사(俄羅斯) ≒ 노서아(魯西亞)

몽고(蒙古) 너머 땅에 있는 나라 ≒ 아라사(俄羅斯) 즉 노서아(魯西亞)

蒙古

몽고

몽골(Mongol) ≒ 몬트리올(Mont Réal :蒙特利尔) 퀘벡주(Quebec)

몬트리올(Mont Réal :蒙特利尔) 퀘벡주(Quebec)의 동북방 ≒ 노바스코샤, 프린스에드워드 아일랜드, 뉴브런즈윅

영국(英國) ≒ 노바스코샤, 프린스에드워드 아일랜드, 뉴브런즈윅

영국(英國) ≒ 노서아(魯西亞) ≒ 아라사(俄羅斯)

불란서(佛蘭西) ≒ 몽고(蒙古)

영불연합군(英佛聯合軍) ≒ 노서아(魯西亞)와 몽고(蒙古) 연합군(聯合軍)

Changing the Face of Region

지역 얼굴 바꾸기

Changing the Name of Region

지역 이름 바꾸기

영불연합군(英佛聯合軍) ≒ 노몽연합군(魯蒙聯合軍)

魯蒙聯合軍

노몽연합군

魯西亞

노서아

蒙古

몽고

- 壹岐島 -

일기도

壹 한 일

岐 갈림길 기

島 섬 도

壹岐島 일기도

壹

壹 yī, yīn

岐 qi

일기(壹岐) ≒ yīn qí

壹岐

일기

봉사일본시문견록(奉使日本時聞見錄) 곤(坤)

문견총록(聞見總錄) 총론(總論)

왜국의 폭원(幅員)은, 극동(極東)은 육오(陸奧)이고 극서는 비전(肥前)이니 상거가 4천 1백 50리이고, 극남은 기이(紀伊)이고 극북은 약협(若狹)이니 상거가 또한 8백 80리다. ..

일기도(壹岐島)ㆍ대마도는 바다 멀리에 있는 별도(別島)로서 66주 이외에 붙였다. – 한국고전번역원

http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MK&url=/itkcdb/text/bookListIframe.jsp?bizName=MK&seojiId=kc_mk_f009&gunchaId=av002&NodeId=&setid=627878

壹岐島

일기도

일기도(壹岐島) ≒ 일본(日本)에 속해있던 주(州)

島 섬 도

일기(壹岐) + 도(島)

壹岐 ≒ yīn qí

yīn qí

Land 땅

Yīnqí + Land

Eng + Land

England

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=20XXXX9316

잉글랜드(England) ≒ íŋɡlənd

íŋɡlənd

Yīnqílənd

壹岐島

일기도

일기도(壹岐島) ≒ 잉글랜드(England)

England

잉글랜드

다산시문집 제9권 책문(策問) 전선책(戰船策)

.. 소정방(蘇定方)이 바다를 건너왔을 때에 백마강(白馬江)에는 한 척의 작은 배도 없었고, 원 세조(元世祖)가 일본(日本)을 정벌할 적에는 1만 척이나 되는 배가 일기도(一岐島)에서 전부 격파당하였다. 삼면(三面)이 바다로 둘러 있는 나라로서 해구(海寇)를 방비함에 있어 다른 나라보다 갑절 이상이 되어야 하는데도 소루하고 지리멸렬한 것이 예부터 이러했으니, 뜻 있는 사람이 어찌 안타까워하지 않을 수 있겠는가. 이순신(李舜臣)이 한산도(閑山島)에서 왜적을 쳐부술 적에는 어떤 진법(陣法)을 썼고, 신유(申瀏)가 흑룡강(黑龍江)에서 청(淸) 나라를 도와 전투할 때 그가 적을 무찌른 술책은 어떤 것이었는가. .. 한국고전번역원

http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MK&url=/itkcdb/text/nodeViewIframe.jsp?bizName=MK&seojiId=kc_mk_c001&gunchaId=av009&muncheId=01&finId=004&NodeId=&setid=422298&Pos=16&TotalCount=79&searchUrl=ok

壹岐島

일기도

원 세조(元世祖)가 일본(日本)을 정벌할 적에는 1만 척이나 되는 배가

일기도(一岐島)에서 전부 격파당하였다.

壹岐

잉키

Normandy Invasion

노르망디 상륙작전 (미국·유럽 역사) [Normandy Invasion]

Operation Overlord라고도 함. 1944년 6월 6일 개시한 연합군의 북유럽 상륙작전.

..대부대가 15만 6,000명의 병력(미군 7만 3,000명, 영국·캐나다 합동군 8만 3,000명)을 노르망디에 상륙시켰는데, 13만 2,500명은 배로 영국해협을 건넜고 2만 3,500명은 공중수송되었다. .. - 브리태니커 백과
http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=b03n4335a

Operation Overlord ≒ Normandy Invasion

영국해협 ≒ 북대서양

영국, 캐나다군 ≒ 대영제국군(大英帝國軍)

영불연합군(英佛聯合軍) ≒ 노몽연합군(魯蒙聯合軍)

노르망디(Normandy) ≒ 일기도(壹岐島) ≒ 잉글랜드(England)

Operation Overlord ≒ 일기도(壹岐島) 상륙작전 ≒ Normandy Invasion

壹岐

yīn qí

壹

잉

- 單 -

단

單

單 홑 단, 오랑캐 이름 선

㉠홑, 하나㉡오직, 다만㉢혼자㉣참, 정성(精誠)㉤참으로㉥한 벌의 옷.. – 다음한자사전

單 하나 단

단(單) ≒ 일(一)

壹 한 일 yī, yīn

岐 갈림길 기 qi

일기(壹岐) ≒ yīn qí

일기도(壹岐島) ≒ 일본에 속해있던 주(州)

島 섬 도

일기도(壹岐島) ≒ 잉글랜드(England)

잉글랜드(England) ≒ íŋɡlənd

íŋɡlənd

yīn qí

단치히

폴란드 침공 (1939년)[폴란드 전역, 폴란드 9월 전역, 독일의 폴란드 침공, 독일의 폴란드 침공 (1939년)]

…독일의 주요 관심사는 국제 연맹이 관리하는 독일인 거주 자유 도시 단치히의 존재와 폴란드 회랑이라 불리는 발트 해로 이어진 폴란드령에 의해 독일 본토와 단절된 동프로이센의 존재였다. 독일에게 자유 도시 단치히는 돌려받아야 할 존재였다. 그것은 제1차 세계 대전에서 독일이 패배하여 빼앗긴 영토였기 때문에 히틀러는 단치히의 독일계 주민의 해방을 주장하며 민족주의를 부추겼다. 1939년 초기 히틀러는 군사력에 의한 폴란드 문제 해결을 준비하라는 비밀 명령을 내리고, 이어서 독일 정부는 자유 도시 단치히의 독일 병합 요구와 폴란드 회랑을 통과해 동프로이센과 독일 본토를 연결하는 치외법권 도로 건설 요구를 강하게 주장했다. ..

독일의 확장주의에 위기감을 갖고 있던 영국과 프랑스는 3월 30일 폴란드에 대해 군사 원조를 보증하고 폴란드 정부의 방침을 지지했다. ..독일의 폴란드에 대한 기습 공격은 8월 26일 오전 4시로 예정되었다. 그러나 8월 25일 영국 정부는 폴란드 독립은 영국-폴란드 양국의 동맹에 따라 정식으로 보장받는다고 발표했다. 히틀러는 예정된 기습을 취소하고 공격 개시 일자를 9월 1일로 연기했다. ..…8월 29일 독일은 폴란드에 대해 폴란드 회랑 할양을 요구하는 최후통첩을 보내었고, 폴란드는 이를 묵살했다. 독일 외무장관 리벤트로프는 폴란드와의 교섭을 중지한다고 선언했다. 폴란드군은 전쟁 발발에 대비했다. 8월 30일 폴란드 해군은 구축함 함대를 영국을 향해 출항시켰다. 압도적인 독일 해군에 의해 좁아진 발트 해에서 파괴되는 것을 막기 위한 장치였다. …

1939년 8월 31일 히틀러는 전쟁 개시를 다음날 오전 4시 45분에 하라는 명령을 내렸다. 이 시점에서 폴란드군은 동원예정의 70%(예비역도 포함시킨 전군의 절반)에도 미치지 못했고, 다수의 부대는 아직 대형을 정비하지 못한 채 각자 주어진 전선의 수비 위치를 향해 급히 이동하게 되었다. – 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=10XX157294

폴란드 회랑

회랑 Corridor

an air corridor (국제 협정에 의한) 규정 항공로

해협 Straits

the Strait(s) of Dover 도버 해협

Corridor

회랑

Straits

해협

단치히

폴란드 회랑 ≒ 도버 해협

도버해협

독일에게 자유 도시 단치히는 돌려받아야 할 존재였다. 그것은 제1차 세계 대전에서 독일이 패배하여 빼앗긴 영토였기 때문에 히틀러는 단치히의 독일계 주민의 해방을 주장하며 민족주의를 부추겼다.

단치히

일기도

壹岐島 yīn qí land

잉글랜드 yīnqílənd

壹岐

일기

壹 한 일 ≒ 單 하나 단 ≒ 單 홑 단

일기도(壹岐島) ≒ 단치히(Danzig)

일기도(壹岐島) ≒ 일본에 속해있던 주(州)

單

단

- Reich -

리히

Reich

帝國

제국

제국(帝國)은 군주가 황제인 나라를 가리킨다. 말뜻은 그러하지만, 일반적으로 국가로서의 제국은 힘의 중심에서부터 문화·민족성이 문화적 그리고 민족적으로 전혀 다른 영역과 구성원에게까지 통치권을 확장하는 국가를 가리킨다. 이러한 정의에서는 경제적 또는 정치적 요인을 강조한다. 일반적으로 제국이라 불리는 기간에 군사적 패권을 가짐을 함축한다. – 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=10XX112090

帝國

Reich 1. 제국, 영지 2. 국가, 독일 – 다음영어사전

나치 독일 [Nazi Germany, 대독일제국, 나치 제국, 제삼 제국, 제3제국]

나치 독일(Zeit des Nationalsozialismus)은 민족사회주의 독일 노동자당(나치 당, NSDAP)과 아돌프 히틀러 치하의 1933년부터 1945년 사이의 독일을 가리킨다. 히로히토 치하의 일본 제국과 베니토 무솔리니 치하의 이탈리아와 동맹을 맺었다. 이 동맹은 제2차 세계 대전을 일으키는 추축국이 되었고, 그 후 패전국이 되었다.

국명

정식 국명은 독일제국(Deutsches Reich, 1933년부터 1943년)과 대독일제국(Großdeutsches Reich, 1943년부터 1945년)이나 흔히 제3제국(Drittes Reich)을 사용하였다. 신성 로마 제국과 독일 제국을 이어받았다는 의미로 제3제국을 선전용으로 사용했지만, 대항 세력이나 적국 측에게 역이용되어 정부에서는 이 선전 용어의 사용을 금지했다. ..- 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=10XXX50438

Zeit des Nationalsozialismus

나치 제국

나치 독일 표어

“Ein Volk, ein Reich, ein Führer (하나의 민족, 하나의 국가, 하나의 총통)”

Ein ≒ 하나 ≒ 일(一)

팔굉일우

팔굉일우(八紘一宇, 일본어: 八紘一宇(はっこういちう))는 천황제 파시즘의 핵심사상으로 태평양 전쟁 시기 일본이 세계정복을 위한 침략 전쟁을 합리화하기 위해 내세운 구호로, '온 세계가 하나의 집'이라는 뜻이다. – 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=10XX332699

일본 제국

독일 제국

독일 제국 [German Empire]

독일 제국(Deutsches Kaiserreich 도이체스 카이저라이히[*])은 1871년부터 1918년까지 있었던 제국으로 제2제국'이라고도 부른다. 도이체스 라이히(Deutsches Reich)라는 명칭은 바이마르 공화국 및 나치 독일에서도 쓰였으나 대체로 독일 제국이라 함은 이 제2제국을 일컫는다.

프로이센의 통일과정과 독일제국 성립

1862년 오토 폰 비스마르크가 프로이센 왕국의 재상이 되었다. 그는 의회의 반대를 무릅쓰고 강력한 군사력과 군비증강을 주장하여 이른바 "철혈정책"을 추진하였다. 그리고, 오스트리아 제국과 동맹을 체결하여 덴마크와 전쟁을 벌인 결과(슐레스비히-홀슈타인 전쟁), 프로이센의 승리로 덴마크 북부지방의 슐레스비히와 홀슈타인을 점령하였다.

그 후 1866년, 산업과 군사력이 증강한 프로이센은 이를바탕으로 프로이센-오스트리아 전쟁에서 오스트리아 제국을 격파하고 북독일 연방을 결성, 오스트리아 제국을 독일 연방에서 배제, 추방했다. 1870년에는 프로이센-프랑스 전쟁에서 나폴레옹 3세가 인솔하는 프랑스를 크게 물리치고, 나폴레옹 3세를 포로를 잡는등 승승장구하여 파리에 입성, 베르사유 궁전에서 독일 제후들에게 추대되는 형태로 프로이센 국왕 빌헬름 1세가 독일제국 황제로 즉위함으로써 독일 제국이 성립했다. 또한, 이 때에 오랜 세월동안 프랑스와 영유권을 두고 다투었던 엘사스-로트링겐지방을 베르사유 궁전에서 조약을 맺었던것을 통해 획득했다. – 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=10XXX86889

Empire

제국

獨逸

독일

Changing the name of the Nation

국명 바꾸기

독일(獨逸) ≒ 일본(日本)

日本

일본

메이지 유신 [명치유신]

메이지 유신(명치유신, 일본어: 明治維新 메이지 이신[*], 1868년 10월 23일 ~ 1889년[1])은 일본에서 에도 막부의 체제에서 일본 천황이 직접 통치하는 체제로의 전환과, 전쟁(보신 전쟁), 근대 자본주의 체제로의 개혁을 말한다. 일본의 정치, 사회 구조를 크게 바꾼 일련의 사건들이다. 미 해군의 제독 매슈 페리가 이끌고 온 흑선(일본어: 黑船 구로후네[*])에 대한 [모호한 표현] 일본의 직접적인 대응이라고 볼 수 있다. . – 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=10XXX86889

獨逸

독일

독일제국 황제의 수도 ≒ 베를린(Berlin)

일본제국 천황의 수도 ≒ 왜경(倭京)

日本

일본

베를린(Berlin) ≒ 왜경(倭京)

일본제국 ≒ 독일제국

독일

일본

제국

Reich

帝國

- Uncreate of Reich -

Reich 제국

Uncreate …의 존재를 말살하다

베르사유 조약 [베르사유 평화 조약, 베르사이유 조약, 베르사유 체제]

베르사유 조약(Treaty of Versailles, 프랑스어: Traité de Versailles, 독일어: Friedensvertrag von Versailles)은 1919년 6월, 독일 제국과 연합국 사이에 맺어진 제1차 세계 대전의 평화협정이다. ..

모든 나라들의 지도자들을 평화 조약 체결에 초대했지만 패전국에는 지도자가 없었으며, 러시아는 1917년에 전장에서 떠난 상태였다. 몇몇 인사들은 대단한 영향력을 갖고 있었는데, 4개 승전국의 지도자들이 그들에 해당된다. 프랑스의 조르주 클레망소, 영국의 수상 데이비드 로이드 조지, 이탈리아의 비토리오 에마누엘레 오를란도, 미국의 대통령 우드로 윌슨이 바로 그들이다. …

그는 복수심이 커져가는 것을 막기 위해 독일을 정돈하기를 원했다. 강대국 사이의 균형을 이뤄야 한다는 이론을 바탕으로 프랑스가 유럽 대륙의 주도권을 차지하는 것을 막기 위해 영국 역시 강대국 독일을 방치하길 원했다. 프랑스의 조르주 클레망소는 반대로 독일의 경제와 정치를 압박하고 프랑스의 재건을 위해 독일에 대한 강력한 처벌을 원했다. ..

조약의 내용

조약의 첫번째 부분은 국제 연맹에 관한 것이다. 이것은 미국 우드로 윌슨이 구상한 국제법으로 조절되는 열린 외교를 계승한 것이다. 13번째 부분은 국제노동기구에 관련되어있다. 조약의 나머지 부분은 전적으로 유럽의 평화 유지에 집중되어있다. 231조항에서는 독일과 그의 동맹국들이 전적으로 전쟁에 책임이 있다는 것을 나타낸다. 이와 같은 논리는 독일에 대한 승전국의 잔인하고 엄청난 요구들을 정당화 시켜주었다. 조약의 주요 규정들은 다음과 같다. …

군 관련 규정

많은 규정들이 독일의 군사력을 제한하고 또한 독일 이웃 나라들을 보호하기 위해

만들어졌다. 군과 관련된 조항들이 베르사유 조약의 5번째 부분을 이룬다.

독일은 대포 5000개와 비행기 25000대, 몇몇 장갑차와 모든 함선을 양도해야한다.

군대는 육해군을 합쳐 10만 명으로 제한하며, 항공 전력은 금지한다.[1]

새로운 전차의 개발 및 배치를 금지한다.

라인 강 왼쪽지역 그리고 코블렌츠, 마인츠, 쾰른을 비무장한다.

경제 관련 규정

프랑스 북부와 벨기에 지역의 모든 전쟁 기간의 피해들에 대해서 이 두 나라에 엄청난 보상금을 지불해야 했던 독일은 전쟁의 모든 원인에 관한 책임자인 것처럼 여겨졌다. 지불해야할 금액은 1921년에 결정되었는데, 금액은 1,230억 독일 제국 마르크였다. 여러가지 경재 제재와 현물 배달들이 이 경제 제재를 완성시켰다.: 독일 제국은 모든 특허권을 잃었고 (바이어사의 아스피린 역시 특허권을 잃었다.) 라인 강, 오드라 강, 엘베 강은 국제 감독하에 놓이게 되었다. 독일은 또 알자스로렌과 포즈난지역에서 오는 상인들에게 관세를 요구하지 못했다. 게다가 독일은 연합국에게 자재와 농산물을 공급해야했다.

식민지 포기

조약의 4번째 부분은, 배상자의 신분인 독일은 독일 제국의 식민지들은 포기하라고 명령 받았다. 연합국내부에서도 아프리카독일 식민지 근처에 식민지를 갖고 있던 식민지 강국들(대영제국, 프랑스, 벨기에, 남아프리카연방)이 카메룬, 독일 동아프리카 식민지(지금의 탄자니아, 르완다, 부룬디), 남서아프리카 지역(지금의 나미비아을 나눠 가졌다. 독일남서아프리카식민지는 1914년~1915년 이미 남아프리카연방에 의해 군사적으로 정복되었었다. 이에 이어, 독일은 상업적 이익(은행의 식민지 지점들, 관세협정들) 을 포기해야만 했다.

…영안에 따르면 전쟁보상급은 1988년까지 지급된다. 하지만 대공황과 함께 지급이 중단된다. 1933년 나치가 독일 권력을 잡고 재건에 관한 모든 것을 거부한다. 전쟁보상금 지급이 최종적으로 중단되었고 독일 제국의 식민 영토들은 1990년 독립을 한 나미비아을 제외하고 1960년 초반 아프리카인들의 독립 이전까지 유지 되었다.

베르사유 조약 원본

베르사유 조약 원본은 프랑스 외무부의 문서보존실에 보관되었으나 히틀러의 명령으로 빼앗겨 사라졌다. - 위키백과

http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=10XXX45803

Uncreate of Reich

제국(帝國)의 해체(解體)

解體

해체

解

해

日

일

1

•