영국 문화예술 긴급지원 문화 및 예술분야 15억 파운드 지출 세부사항 발표

[백산]

영국 문화예술 긴급지원 문화 및 예술분야 15억 파운드 지출 세부사항 발표

발표시간: 2020-08-03 출처: 팽배뉴스  소스:이페어케이

　　원정 편역

　　원제:영국의 15억 파운드 원조 세부 내용, 예술은 여전히 살아있다구석구석 대중을 위해 봉사하다

　　영국 정부가 긴급 지원 문화 및 예술 분야 15일 선포했다.억 파운드의 지출금 세부. 팽배한 뉴스에 의하면 다음 주부터 첫 번째 8억 8천만 파운드의 지불이 시작될 것이라고 한다."너무 적다"는 의견도 있었지만,너무 늦다", 문화예술계혹독한 가을 겨울을 맞이하게 될 것이다.그러나 대런 헨리 잉글랜드 예술위원회 최고경영자(CEO)도 말했다."우리가 올바른 결정을 내린다면 문화예술이 여전히 이 나라 구석구석에서 대중을 위해 봉사할 수 있을 것"이라는 입장이다.

　　《예술신문》 보도에 따르면, 일전에 영국 정부는 긴급을 선포했다.문화와 예술 분야에 15억 파운드의 세부사항을 지원하고, 다음 주부터 영국의 문화예술 기구가 디지털화, 문화, 미디어, 스포츠부로 진출할 수 있게 될 것이다 (주)DCMS(DCMS) 감독관리의 문화회생기금은 총 8억8000만 파운드를 신청했다.1라운드에서 6억2200만 파운드를 떼어, 남기다나머지 2억5800만 파운드는 이번 회계연도 2차 지급분이다.이 같은 소식은 영국 창의적 산업에 대한 지출액이 "너무 적고 너무 늦었다"는 국회 보고에서 비롯됐다.

버밍엄 박물관과 미술관, 버밍엄 박물관 재단 등에 따르면 현지 박물관 종사자의 약 절반이 감원될 위기에 처했다.이미지:지미구아노

　　DCMS는 성명을 내고 신청자는 올해 안에 돈을 어떻게 운용하고 지속적으로 운영할 것인지에 대한 계획을 제출해야 한다고 밝혔다.국제, 국내, 지역의 중요성"이라고 말했다.

　　잉글랜드 예술위원회는 5억 파운드를 배정해 박물관과 극장, 음악과 코미디 장소를 지원한다.영국 영화 협회, 잉글랜드 역사 건축 및 유적 위원회영국 복권 유산 기금도 배정한다.2억7000만 파운드가 넘는 돈이 대출로 풀리고, 잉글랜드 예술위원회의 300여만 파운드가 여기에 포함된다.

　　잉글랜드 예술위원회의 교부금은 이들 기관을 2020년 10월 1일부터 2021년 3월 31일까지 계속 개방할 수 있도록 돕는다.관건은 이 지출금들이다.'직원 감축 비용'과 '뉴 크라운 바이러스에 따른 직접적 빚'을 갚는 데 쓸 수 있다.

　　많은 박물관이 발등의 불이다.요크 박물관 재단이나 버밍엄 뮤지엄 재단은 이에 따른 실업을 집계하고 있다.버밍엄 뮤지엄의 절반가량이 실직 위험에 처해 있다

요크 박물관 재단 도원: 요크 박물관 재단 홈페이지

　　샤론 힐 박물관 협회 총감독eal)은 한 성명에서 "최근 버밍엄과 요크의 감원 보고서는 위기가 박물관과 인원에 실질적인 영향을 미치고 있음을 보여준다.DCMS의 지원기금이 기관이 위기를 이겨낼 수 있도록 숨 쉴 틈도 있고, 재배치도 하고, 미래도 생각해보고 싶어.

　　그런데 과학 박물관 관계자 한 명이 소셜미디어를 쓰고 있어.DCMS의 15억 파운드짜리 일괄타결안은 문화계에 혹독한 가을이 닥치는 것을 막을 수 없다고 했다.

　　잉글랜드 예술위원회, 15억 파운드 지원 말고도 무게 추가"당신의 창조적 실천을 발전시켜라." 이 계획은 독립적인 예술가와 창조적 작업 실천자들을 위한 것이다.이번 계획은 올해 예산이 360만 파운드에서 가을에 1800만 파운드로 늘어난다.

　　잉글랜드 예술위원회의 국가 복권 항목에 대한 지출도 증가할 것이다.2020~2021년 당초 예산은 5700만 파운드에서 1800만 위안을 추가해 총 7500만 파운드를 투입해 내년 3월까지 지급기한이 유효하다.

　　문화 분야의 프리랜서 기고가들은 국가 복권 프로그램에 돈을 지출할 수 있다자금을 신청할 계획"이라고 밝힌 뒤 이들을 대상으로 프로젝트를 다시 꾸몄다.15만1000원 이하의 차등 지급은 창의적 실천에 종사하는 개인에게 최소한 50%를 할당해 새로운 사업 사고와 연구를 할 수 있도록 하는 것이 목표다."잉글랜드 예술위원회가 밝혔다.

　　대런 헨리 잉글랜드 예술위원회 최고경영자(CEO)rren Henley)는 "유감스럽게도 문화예술 생태계가 위기로 인해 축소되는 것은 피할 수 없다.하지만 우리의 의사결정이 정확하다면 문화예술이 여전히 이 나라 곳곳에 남아 대중을 섬길 수 있을 것이다."

　　(본문은 《예술신문》에서 편집 번역하였다.)