“대한민국은 힘있는 나라” 아시아 6개국 대학생 설문조사

[프랙탈]

[한류열풍신문] 한류 열풍에도 힘 입어 아시아 지역 대학생의 상당수가 한국을 국제적으로 영향력이 높은 나라로 인식하고 있다는 조사 결과가 공개됐다.

한나라당 박창달 국회의원이 19일 한국정신문화연구원으로부터 제출받은 '외국인의 한국관 조사연구'에 따르면 아시아 6개국 명문대생의 34.6%는 국제사회에서 한국의 영향력이 높은 것으로 생각하는 것으로 나타났다. 26.6%는 한국전쟁을 일으킨 나라가 미국이라고 인식하고 있었다.

중국, 일본, 말레이시아, 태국, 인도네시아, 베트남 등 6개국 2650명을 설문 조사한 결과, 한국의 영향력에 대해 "그저 그렇다", 즉 "보통"으로 답한 비율은 중국 39.6%, 일본 41.5%, 말레이시아 55.2%, 태국 53.4%로 4개국 평균 47.4%였으나, "아니다"와 "전혀 아니다"라는 부정적인 응답은 18.0%에 불과했으며, 34.6%는 "있다"와 "아주 높다"라는 긍정적인 시각을 보였다.

[저작권자 (c) 한류열풍신문]


--------원문--------

[서울신문]한류 열풍에도 불구하고 아시아 지역 대학생의 상당수가 한국을 국제적으로 영향력이 없는 나라로 인식하고 있다는 조사 결과가 공개됐다.

한나라당 박창달 국회의원이 19일 한국정신문화연구원으로부터 제출받은 ‘외국인의 한국관 조사연구’에 따르면 아시아 6개국 명문대생의 65.4%가 국제사회에서 한국의 영향력이 ‘그저 그렇다.’고 생각하는 것으로 나타났다.26.6%는 한국전쟁을 일으킨 나라가 미국이라고 인식하고 있었다.

중국,일본,말레이시아,태국,인도네시아,베트남 등 6개국 2650명을 설문 조사한 결과,한국의 영향력에 대해 중국 39.6%,일본 41.5%,말레이시아 55.2%,태국 53.4%가 ‘그저 그렇다.’로 답했다.‘아니다.’와 ‘전혀 아니다.’라는 응답을 포함하면 65.4%가 부정적인 시각을 보였다.

안동환기자 sunstory@seoul.co.kr

[저작권자 (c) 서울신문사]

--------원문--------



단순한 패러디가 아니고 통계 가지고 어떻게 장난 치는가 보이기 위해 쓴 글입니다. 어떤 관점에서 바라보느냐와 약간의 어조 변화만으로도, 똑같은 설문조사 결과가 이렇듯 완전히 다른 내용이 되어 버렸죠. ^^; (원문에 나오는 백분율 수치들과 비교해 보시길, 단 DK 그룹은 무시.)

더구나 이 기사는 애초에 제목이 왜곡된 겁니다. 말레이시아, 태국 같은 별볼일없는 나라들보다, 오히려 일본 중국 같은 나라의 학생들이 우리나라의 영향력을 더 높게 평가한다는 결과에서도, 애초에 "실제 한국이 힘있는 나라인가 아닌가"와는 무관한 설문조사였다는 걸 쉽게 유추할 수 있죠.

"대한민국은 영향력 없는 나라"라고만 제목을 뽑았어도 "왜곡"으로 보진 않겠는데, 원래 설문조사 내용과 상관없이 "대한민국은 힘없는 나라"로 제목을 뽑은 걸 어떻게 해석해야 할까요? 우리나라는 힘 없는 나라이기 때문에 누군가에게 기대야 하고, 또 그 누군가가 맘껏 횡포를 부려도 이해해 주고 알아서 기어야 한다는 생각을 퍼뜨리고 싶은 사람들이 왜곡한 게 아닐까요?

[◐애국소녀◑]

역시 프랙탈님 ; 이런 기사 낸 사람들의 의도가 궁금해요. 한류열풍신문 ㅋㅋㅋ 기자님들 보세요;

[프랙탈]

"한류열풍 신문"은... 한열사 카페에서 작성된 글들의 저작권 보호에 열심이신 애국소녀님 생각이 나서... ^^;

[도덕의계보]

멋지세요... 서울신문도 참... 아마 연합뉴스 받아쓴 거겠지만 별 생각 없군요.

[으음..]

저렇게 내심을 감추고 사람들로하여금 꾸준히 약소국에 북한에 의해서 휘둘릴나라처럼 보이게 쇄뇌시키는 사람들도 참 머리좋은듯 합니다....정말이지 얼마나 교묘하면..그많은 사람들이 마음깁숙한 곳에는 은연중 자신도 모르게 한국은 약한나라라는 인식이 강한지.....

[서로사랑]

ㅋㅋㅋ

[★쭈ε쭈★]

저도 저 설문조사에 참여했다면 , 힘없는 나라로 찝을 것같네요, 고구려사 건드리니까 찍 소리 하는데.. 찍찍.. 중국미국일본북한에 항상 압력받는...

[koolhaas]

그러게...난 기사놈들 쓰레기로 보고 있음 한심하다. "대통령 지지율이 45퍼센트로 과반수를 넘지 못했다" 란 말과 "대통령 지지율이 45퍼센트나 되어 과반수에 가깝다" 란 말을 생각해보자

[TennisMJ]

한류열풍 신문이라^^ 참 마음에 공감이 가는군요 하하하~ 앞에서 읽었던 기사는 머릿속에 기억 남지 않을 정도로. 멋지세요 ^^*

[Mage청년]

프랙탈님 나이스~. 베스티즈에 '귀랑'이란 멋진 분이 있다면, 한류카페에는 '프랙탈'님이 있군요. 개인적으로 알고싶은 멋진 형님 중 한분.

[모두행복하게]

으이공.옛날같았음 저런 기사에 그런가보다.정말인가보다 했겠지만 세상이 변했죠.암튼 멋지세용.ㅋㅋ

[프랙탈]

헉... 머...멋있... T_T 아무튼 좋게 읽어 주셨다니 다행이지만 얼굴이 화끈거려서... 그런 과찬들은 절 잘 아는 사람들의 정신 건강에 재앙적 타격을 초래할 수 있으니 자제를 부탁드립니다. ^^;

[프랙탈]

참, 그 설문 조사 수행 주체인 한국정신문화연구원 공식 홈페이지에, 그 설문 조사 내용을 다룬 세계일보 기사(1월 18일자)를 그곳 홍보 담장자가 직접 올려놨던데요, 문제가 된 서울신문 기사와는 완전히 다른 내용이 실려 있었습니다.

[프랙탈]

"이밖에 아시아 대학생 절반 가까이는 한국이 국제사회에서 영향력이 있다고 응답했으며 2명 중 1명은 한국사회로부터 배울점이 있다고 생각했다."고 되어 있더군요. (Google에서 큰따옴표 안에 있는 내용을 넣고 검색하면 나옵니다.)

[프랙탈]

BLUESEA님, 메일 보내 주셨었군요. 제가 메일을 잘 안 읽어서 지금에야 읽었습니다. 오히려 제가 감사하죠. ^^;

[강희대제]

헐~ 그렇군요. 저 통계조사는 명백한 오류를 가지고 있군요. 중도 답변인 "보통이다"를 부정적 의견에 넣었군요. 정확히 하려면 보통은 빼고 매우그렇다, 그렇다, 아니다, 매우아니다라는 답변만을 올려야 함에도.... 것참.. 묘한 방법으로 깍아내리려 하네요

[프랙탈]

네, 정확히 보셨습니다. 제가 좀 뒤늦게 발견해 댓글로 달아 놓은 세계일보 기사에선 "그저 그렇다"는 "중립"이라고 분명히 명시해 놓았더군요.

[koolhaas]

기자로서의 능력을 못갖춘듯 하네요. 사실을 사실대로..소견은 소견이라 밝혀야죠ㅎ