CBS NEWS & PERMISSION으로 쓰여진 이야기
소 유즈 (Soyuz) 로켓은 목요일에 소유즈 MS-10 우주선과 함께 발사된다. 크레딧 : NASA / Bill Ingalls
러시아 우주 비행사와 그의 NASA 승무원이 발사 기지에서 수 백 마일 떨어진 지구로 비상 사태 중단과 가파른하지만 안전한 반환을하도록 강요하면서 정상적으로 신뢰할만한 소유즈 FG 로켓은 카자흐스탄 발사 후 2 분 동안 오작동했다. 러시아의 복구 대원들은 승무원들이 시련을 잘 뚫고 나왔다고 전했다.
NASA의 짐 브리덴스틴 (Jim Bridenstine) 행정관은 카자흐스탄에서 트위터를 타고 "NASA의 우주 비행사 닉 헤이그 (Nick Hague)와 러시아 우주 비행사 알렉세이 오휘 닌 (Alexey Ovchinin)은 좋은 상태 다. "모두가 안전하다는 것에 감사한다. 사건의 원인에 대한 철저한 조사가 진행될 것 "이라고 말했다.
Ovchinin과 Hague는 국제 우주 정거장에서 4 시간 궤도로 6 시간 비행 할 것으로 예상되는 것을 발사하여 동부 표준시 4시 40 분 (GMT-4, 2시 40 분 현지 시간) 바이 코 누르 우주 기지에서 발파했다.
그러나 이륙 후 2 분 2 초에, 로켓의 4 개의 액체 연료 주입식 스트랩 온 부스터가 중앙 코어 스테이지에서 분리 된 지 불과 몇 초 만에 뭔가 잘못되었다. 장거리 추적 카메라는 스트랩 온을 보여 주었고 로켓에서 떨어지는 여러 다른 물체로 보이는 물체를 보여주었습니다.
"부스터의 실패"라는 번역자는 Ovchinin의 보고서를 모스크바 근처의 러시아 선교사에게 전달했다고 추측합니다. "부스터의 실패."잠시 후, 그는 소유즈가 로켓의 상단부에서 분리되어 "우리는 무중력 상태"라고 말했습니다.
그 후 우주선이 두꺼운 낮은 대기로 다시 뛰어 들어 감에 따라 급격히 감속되어 승무원이 정상적인 중력의 7 배 정도를 받게되었습니다.
"우리는 G 부하에 대비하고 있습니다."라고 Ovchinin이 보도했다. "G 하중은 6.7입니다."
"복사,"러시아 항공기 관제사가 대답했다.
우주 비행사는 "우리는 회전을 느끼고 있으며, G 하중은 내려 가고있다"고 보도했다. "G 하중은 2.72이고 추락합니다."
착륙을 위해 "끈을 조이십시오"라는 비행 컨트롤러가 호출되었습니다.
NASA 나 러시아 항공 우주국이 오작동이나 캡슐이 무선 시스템 범위를 넘어서고 있기 때문에 루프를 비공개로 유지하기로 결정했기 때문에 승무원과의 공대공 통신은 그 교환 직후에 중단되었다.
어쨌든 NASA의 해설자 브랜디 딘 (Brandi Dean)은 휴스턴에있는 존슨 우주 센터 (Johnson Space Center)의 사건을 모니터링하면서 Soyuz의 강하 모듈이 Doyzkazgan 마을 근처에 상륙했다고보고했다. 바이 코 누르 우주 기지.
헬리콥터를 타고 바이 코 누르에서 파견 된 러시아 복구 대원은 착륙 지점에 도착하기 전에 라디오로 오휘 닌 (Ovchinin)과 헤이그 (Hague)에 도착했으며 두 승무원 모두 좋은 상태라고보고했다. 나중에 사진은 러시아 우주국 로스코 모스 (Roscosmos)에 의해 게시되었으며, 두 남자는 Dzhezkazgan에서 휴식을 취하고 지원 요원과 채팅했다.
Roscosmos는 목요일 비상 착륙 직후 Alexey Ovchinin과 Nick Hague의 사진을 트윗했습니다. 신용 : Roscosmos
Soyuz FG 부스터로 무엇이 잘못 됐는지는 즉시 알 수 없지만 Roscosmos의 Dmitri Rogozin 국장은 국가위원회가 Soyuz MS 응급 구조 시스템이 작동하는 트윗을 추가로 조사 할 것이라고 말했다. 승무원은 구원 받았다. "
다가오는 러시안 우주 정거장 비행에 어떤 영향이 미칠지 아직 확실치 않다.
Progress supply ship은 이달 말에 발사 될 예정이며, 현재 선원 인 Alexander Gerst, Serena Auñón-Chancellor 및 Soyuz MS-09 사령관 Sergey Prokopyev는 12 월 13 일 지구로 복귀 할 예정이다.
소유즈 MS-11 사령관 올렉 코노 넨코 (Oleg Kononenko), 데이비드 세인트 자크 (David Saint-Jacques) 캐나다 우주 비행사, NASA 우주 비행사 앤 맥클린 (Anne McClain)은 12 월 20 일 바이 코 누르에서 발사 될 예정이지만, 또는 코노 넨코 (Kononenko)가 탑승합니다.
가까운 장래에 10 월 19 일과 25 일 헤이그와 게르스트 (Gerst)가 계획 한 2 건의 우주 유영 (spacewalks)은 방송국 태양 광 발전 시스템의 건전지 세트를 대체하기 위해 연기 될 것입니다. 2 개의 다가오는 미국 공급 보급선은 아마도 11 월에 예정대로 가동 될 것입니다.
1983 년 8 월에 발사되기 전에 로켓의 초기 버전이 발사 전에 발사되어 블라디미르 티 토프 (Vladimir Titov)와 겐 나디 스트 레카 로프 (Gennady Strekalov)가 캡슐 중력의 17 배에 해당하는 극적인 중단을 촉발시킨 이후로 목요일 발사는 러시아 소유즈 부스터의 첫 번째 사고였다. 폭발 로켓에서 멀리 당겨졌다. 그들은 발사대에서 약 1.5 킬로미터 떨어진 곳에 착륙했으나 흔들 렸지만 건강이 좋았습니다.
다른 러시아 유인 발사 실패는 부스터의 두 번째 및 세 번째 단계가 분리되지 않은 1975 년에 발생했습니다. 바실리 라자 레프 (Vasily Lazarev)와 올레그 마카로프 (Oleg Makarov)는 고도 119 마일에 이르러 알타이 산 (Altai Mountains) 발사 지점에서 약 978 마일 떨어진 곳에 상륙했다. 승무원은 사고없이 구조되었습니다.
러시아 유인 우주 프로그램의 유일한 사망자는 궤도에서 다시 입장하는 동안 발생했습니다. 우주 비행사 블라디미르 코마 로프는 1967 년 그의 오작동 캡슐에있는 낙하산이 부풀어 오르지 않아 사망했다. Vladislav Volkov, Georgi Dobrovoiski 및 Viktor Patsayev의 3 명의 우주 비행사는 1971 년 소유 즈가 하강하는 동안 감압 될 때 목숨을 잃었습니다.
Dean은 Soyuz MS-10 캡슐이 지구로 향하는 보통의 뾰족한 궤적을 지닌 "탄도"강하를 수행했다고보고했습니다.
우주 정거장 프로그램 중 3 번 발리 스틱 강하가 발생하여 승무원이 정상보다 높은 G 하중을 받게됩니다. 그러나 우주선은 그러한 하강을 위해 설계되었으며 승무원은 부상 당하지 않았습니다.
목요일의 로켓 발사는 초기 단계에서 정상적으로 보 였는데, 로켓은 중앙 핵심 무대와 4 개의 액체 주입식 스트랩 온 부스터로부터의 긴 불꽃 제트 꼭대기에서 우주로 가속화되면서 화려한 쇼를 보였다. 헤이그의 아내와 두 어린 아이들, 브리 덴 스틴 (Bridenstine)과 다른 나사 (NASA)와 러시아 우주국 고관들과 가족들이다.
승무원 모듈 내부에서 라이브 TV를 시청 한 결과, Ovchinin과 Hague는 꾸준한 가속으로 좌석으로 다시 밀렸을 때 침착하게 조종실 디스플레이를 모니터링했습니다.
사고는 사고가 발생했을 때 2 단계 중핵 부스터의 힘으로 정상적으로 진행되었다.
러시아인들은 일상적으로 승강장 절차를 수행하고 소유즈는 우주 정거장에 오르는 동안 거의 모든 지점에서 안전하게 착륙 할 수 있도록 여러 시스템을 갖추고 있습니다. 발사 전에, 헤이그는 소유즈 우주선이 가장 신뢰할 수있는 우주선 중 하나라고 말했다.
"지난 2 년 동안 내가해온 일 중 하나는 우리가 생각할 수있는 모든 실패를 던질 수있는 약 30 가지의 서로 다른 통합 시뮬레이션입니다."
"나는 소유즈 우주선에 대한 감사를 표시했다. 우리는 성공을 계획하고 다른 모든 우연한 일들을 계획하며, 우리는 모든 다른 실패와 다른 우발적 상황에 대항하여 운동하며, 우리는 여전히 임무를 완수하고, 역에 도착하여 집에 돌아갈 수 있습니다. 따라서 우주선이 얼마나 견고한지를 매우 높이 평가했습니다. "
헤이그는 동급생과 결혼 한 에어 포스 아카데미 졸업생입니다. 그는 그와 그의 아내가 위험에 익숙하다고 말했다. 그러나 두 어린 소년이 "위험을 정말로 이해하는 것은 힘들다"고 말했다.
"내 아내는 현역 공군이며, 그래서 그녀가 배치하고 집에 머물면서 집에 머물렀다. 우리는 동시에 배치되었다." "그래서 우리는 그와 관련된 위험을 이해하고 서로 감사하고 우리가하는 일을하는 것을 이해하게되었습니다. 왜냐하면 우리는 우리보다 더 큰 것을 제공하면서 국가에 봉사하겠다는 약속을했기 때문입니다."
스페이스 클럽(Space Club)