(번역) 라오스 당국 : 캄보디아 벌목공 8명 석방

[울트라-노마드]

(보도) Cambodia Herald 2011-12-24  (번역) 크메르의 세계

라오스 당국 : 캄보디아 벌목공 8명 석방

Laos Frees 8 Cambodians

(프놈펜) ---- 라오스 참빠삭(Champasak) 도의 구치소에 수감 중이던 캄보디아인 8명이 어제(12.23) 석방됐다. 관리들에 따르면, 이들의 석방은 캄보디아의 스떵 뜨라잉(Stung Treng) 도지사가 양국 사이의 협력 강화를 위해 석방 요청을 함으로써 이뤄진 것이라고 한다.

하지만 스떵뜨라잉 도, 시엠빵(Siem Pang) 군의 시 소운(Si Soun) 군수는 아직도 라오스에는 캄보디아 벌목공 20명이 구속 상태로 남아 있다고 말했다. 그들은 불법 벌목을 위해 라오스 영토를 침범한 혐의이다.

한편, 캄보디아 당국도 최근 캄보디아 영토로 불법 월경한 라오스인 11명을 체포한 바 있다.

 * 관련기사 바로가기 :

      - "캄보디아 당국 : 라오스 불법 벌목공들 체포"(프놈펜포스트 2011-12-23)

      - "라오스 당국 : 캄보디아 불법 벌목공들 구속"(프놈펜포스트 2011-12-20)

      - "라오스 군 총격으로 캄보디아 주민 1명 사망"(프놈펜포스트 2011-3-4)

 * 상위화면 바로가기 : "[기사목록] 캄보디아의 불법 벌목 동향"