거짓말 (속이기 위한) a lie; 〔진실이 아님〕 a falsehood; an untruth; a fabrication; a fake; (사소한) a fib.
<br>
¶ 악의에 찬 ∼ a black lie.
<br>
·빤히 들여다보이는 ∼ a transparent[hollow] falsehood[lie].
<br>
·그럴듯한 ∼ a plausible[specious] lie.
<br>
·계획적인 ∼ a deliberate lie.
<br>
·악의 없는 ∼ a white lie/a fib.
<br>
·∼ 같은 이야기 an incredible story.
<br>
·∼ 투성이 a pack[tissue] of lies.
<br>
·남의 ∼을 나무라다 give a person the lie/accuse a person of lying.
<br>
·∼을 퍼뜨리다 circulate a lie.
<br>
·터무니없는 ∼을 하다 lie like a gas meter.
<br>
·새빨간 ∼을 하다 lie in a persons teeth.
<br>
·그가 아프다는 것은 새빨간 ∼이었다 His illness was a perfect fake.
<br>
·카메라는 ∼을 하지 않는다 The camera never lies.
<br>
·어린애 같은 ∼을 곧이 듣지 마라 Dont take the childish fib so seriously.
<br>
·너는 ∼을 하고 있다 You are not telling the truth.(▶ lie는 강한 표현이기 때문에 직접적으로는 말하지 않는 경우가 많음).
<br>
·그는 ∼을 잘해서 곤란하다 The trouble with him is that he lies so easily[smoothly].
<br>
·나는 절대로 ∼을 안합니다 Im telling (you) the absolute truth.
<br>
·죄 없는 ∼이라도 ∼은 ∼이다 A white lie is still a lie.
<br>
·그는 ∼을 할 줄 모른다 He is incapable of telling a lie.
<br>
·그건 아무래도 ∼같다 That sounds incredible./He doesnt seem to mean it.
<br>
·∼에도 한도가 있다 There are limits in lying.
<br>
·때로는 ∼도 하고 볼일이다 A lie is sometimes expedient./It is a case of pious fraud.
<br>
·그는 ∼이 탄로나도 태연하다 He shows little emotion when he is caught out in a lie.
<br>
·∼이라고 할지 모르겠지만 난 그 여자보다 열 살이나 아랩니다 Believe me[it] or not, man, Im ten years younger than she.
<br>
∼하다 tell a lie; tell an untruth[a falsehood]; fib.
<br>
¶ 천연스럽게 ∼하다 lie as though telling the truth/lie with a straight face.
<br>
·∼하지 마라 Dont tell lies!/Dont lie to me!(▶ 전자는 일반적으로 거짓말을 하지 마라는 경고의 말이며 후자는 방금 한 말이 거짓말이 아니냐는 뜻).
<br>
거짓말 탐지기 [－探知機]a lie detector; a polygraph.
<br>
¶ ∼로 조사하다 put (a person) under a lie detector/give (a person) a lie detector test.
<br>
·∼로 조사받다 take a lie detector test/be put under a polygraph test.
<br>
<br>
: 굿모닝 에브리바디.
<br>
:
<br>
: 아마 이 글을 읽으실때면, 아침 즈음이 되겠져?
<br>
: 음..... 이번주 주제 선정이 쬐께 늦어졌져? 이궁 죄송...
<br>
:
<br>
: 선의의 거짓말을 영어로는 white lie라고 하죠?
<br>
: white lie.....
<br>
: 정말 선의의 거짓말이란 필요한 걸까요?
<br>
: 아니면, 거짓말장이 들을 위한 합리화일까요?
<br>
: .....
<br>
: 아마, 모르긴 해도 거짓말을 안해본 사람은 없을테죠?
<br>
: 이번주엔, 자신이 경험한 white lie에 대해서 이야기 해 보도록 하죠.
<br>
: 거짓말한 경험이 없으시다구여?
<br>
: 음.....
<br>
: 그 거짓말 참말예여?
<br>
: 그렇담, 다른 사람 이야기라두 괜찮구여.
<br>
: 암튼 많은 이야기를 기대 할께요.
<br>
: 그럼 이만.
<br>
: 후다닥.
<br>
: 닥터굿바.
<br>
:
<br>
: 아.....
<br>
: 그리고 목요일 모임 하는 거 아시죠?
<br>
: 많은 참석 부탁 드려요.
<br>
:
<br>
: 일시 : 2000. 11. 16 (木) PM 9:30
<br>
: 장소 : 센츄랄 파크
<br>
: 문의 : to drgoodbar(배성곤)
<br>
: 019-504-5187 , 245-5187
<br>
:
<!-- -->
