슈만, 어린이의 정경 Martha Argerich Schumann - Kinderszenen (Scenes from Childhood) Op. 15

[관우]

슈만, Robert Schumann 1810-1856

 어린이의 정경 Kinderszenen Op.15

Schumann - Kinderszenen Op.15, "Scenes from Childhood" | Vladimir Horowitz

게시일: 2015. 2. 21.

Robert Schumann - Kinderszenen Op. 15, "Scenes From Childhood", 1838.
00:38 Scene No.1 | Von fremden Ländern und Menschen (Of Foreign Lands and Peoples) http://youtu.be/7lihXS3GLw0
02:09 Scene No.2 | Kuriose Geschichte (A Curious Story)
03:15 Scene No.3 | Hasche-Mann (Blind Man's Bluff)
03:48 Scene No.4 | Bittendes Kind (Pleading Child)
04:38 Scene No.5 | Glückes genug (Happy Enough)
05:17 Scene No.6 | Wichtige Begebenheit (An Important Event)
06:09 Scene No.7 | Träumerei (Dreaming) http://youtu.be/6z82w0l6kwE
08:43 Scene No.8 | Am Kamin (At the Fireside)
10:02 Scene No.9 | Ritter vom Steckenpferd (Knight of the Hobbyhorse)
10:43 Scene No.10 | Fast zu ernst (Almost Too Serious)
12:12 Scene No.11 | Fürchtenmachen (Frightening)
13:52 Scene No.12 | Kind im Einschlummern (Child Falling Asleep)
15:31 Scene No.13 | Der Dichter spricht (The Poet Speaks)
Vladimir Horowitz in Vienna, 1987.

Kinderszenen, "Scenes from Childhood", Opus 15 is a set of thirteen pieces of music for piano written on during the spring of 1838. In this work, Schumann provides us with his adult reminiscences of childhood. When Schumann wrote Kinderszenen, he was deeply in love with Clara Wieck, soon to become his wife over the objections of her overbearing father. The composer worked at a feverish pace, composing these pieces in just several days. Actually, he wrote about thirty small pieces, but trimmed them to the thirteen that comprise the set. The 13 pieces showcase their creator's musical imagination at the peak of its poetic clarity. As a result, the Kinderszenen have long been staples of the repertoire as utterly charming yet substantial miniatures, the sort of compact keyboard essays in which Schumann's genius found full expression‎. In March of that year, Schumann wrote to Clara, "I have been waiting for your letter and have in the meantime filled several books with pieces.... You once said to me that I often seemed like a child, and I suddenly got inspired and knocked off around 30 quaint little pieces.... I selected several and titled them Kinderszenen. You will enjoy them, though you will need to forget that you are a virtuoso when you play them."

The Kinderszenen are a touching tribute to the eternal, universal memories and feelings of childhood from a nostalgic adult perspective. They are fairly simple in terms of execution, and, of course, their subject matter deals with the world of children. From spirited games to sleeping and dreaming, Kinderszenen captures the joys and sorrows of childhood in a series of musical snapshots. Schumann described the titles as "nothing more than delicate hints for execution and interpretation".

Schumann claimed that the picturesque titles attached to the pieces were added as an afterthought in order to provide subtle suggestions to the player, a model Debussy followed decades later in his Preludes. Scene No. 1, "Von fremden Ländern und Menschen" (Of Foreign Lands and People), opens with a lovely melody whose basic motivic substance, by appearing in several vague guises throughout many of the other pieces, serves as a general unifying element. The seventh Scene, "Träumerei" (Reverie), is easily the most famous piece in the set; its charming melody and quieting power have recommended it to generations of concert pianists who wish to calm audiences after a long series of rousing encores. The Kinderszenen contain many delicate musical touches; Scene No. 4, "Bittendes Kind" (Pleading Child), for example, is harmonically resolved only when an unseen force (a parent?) gives in and grant the child's wish at the beginning of No. 5, "Glückes genug" (Quite Happy). In the final piece, "Der Dichter spricht" (The Poet Speaks), Schumann removes himself just a bit from the indulgent reverie to formulate a narrator's omniscient view of the child. Quietly, gently, the many moods and feelings that Schumann touched upon over the course of this remarkable 20-minute work are lovingly recalled, and the composition concludes, contentedly, in the same key of G major in which it began.

The seventh item here, "Träumerei" (Dreaming), is the most popular in the set. It is a depiction of childhood innocence, vulnerability and gentleness. Many pianists have interpreted this piece in a sentimental, almost saccharine way, while others (Horowitz notably) have insisted on a more objective approach. The main theme is sweetly innocent and sentimental, clearly representing the adult Schumann's fond view of aspects of his own childhood. The melody is unforgettable, the harmonies simple, but distinctive, and the overall mood dreamy and soothing. Of the many themes associated with children - that in Brahms' Lullaby, several in Prokofiev's Peter and the Wolf - the "Träumerei" melody is among the most memorable. The whole piece lasts under three minutes, but is the longest in the Kinderszenen set.

Kinderscenen, Cenas Infantis, Infanaĝaj scenoj, Scènes d'enfants, Scene infantili, Barndomsscener, 子供の情景.

======================================================================

Kinderszenen (Scenes from Childhood) Op. 15 Martha Argerich, piano

게시일: 2014. 2. 15.

ROBERT SCHUMANN (1810 - 1856)
Kinderszenen (Scenes from Childhood), Op. 15 (1838)
I. Vom fremden Ländern und Menschen (Of Strange Lands and Peoples)
II. Curiose Geschichte (Curious Story)
III. Hasche-Mann (Blind Man's Bluff)
IV. Bittendes Kind (Pleading Child)
V. Glückes genug (Contented Enough)
VI. Wichtige Begebenheit (Important Event)
VII. Träumerei (Reverie)
VIII. Am Kamin (At the Fireside)
IX. Ritter am Steckenpferd (Knight on the Stick-Horse)
X. Fast zu ernst (Almost Too Serious)
XI. Fürchtenmachen (Frightening)
XII. Kind im Einschlummern (Child Falling Asleep)
XIII. Der Dichter spricht (The Poet Speaks)

0:08 "Of Foreign Land's and People" 1:59 "A Curious Story" 3:03 "Blind Man's Bluff" 3:32 "Pleading Child" 4:30 "Contented Enough" 5:33 "Important Event" 6:21 "Reverie" 9:17 "At the Fireside" 10:08 "Knight on the Stickhorse" 10:43 "Almost Too Serious" 12:43 "Frightening" 14:16 "Child Falling Asleep" 16:39 "The Poet Speaks"

Schumann wrote that the Kinderszenen for piano were composed in response to a remark by his young wife Clara that he often behaved "like a child." By February 1838 he had finished thirty "Kindergeschichten," from which he later selected thirteen to form the set we know as his published Opus 15. According to the composer, the individual titles were added later as "suggestions" and were not part of the pieces' original conception. The set, though substantial, bears no dedication as it was prized by Clara as belonging "just to us."

Argerich's well-known recording, originally paired with the Kreisleriana (which directly followed this work on Schumann's docket, chronologically), exhibits exquisite sensitivity in phrasing and shading without going over the top. She is able to project the innocent, childlike quality Schumann intended through a variety of textures and tempi.

Chorus Culture Korea

코러스 컬처코리아