▶말씀 : 눅 2:16 [KJV] 눅 2:16 And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
▶가사 : 1절) 공중에는 노래 하늘에는 뭇별 어머니의 기도 아기 우는 소리 구유안에 뉜 예수 임금이시니 왕의 왕 되신 주께 다 경배하세
2절) 예수 탄생할 때 크게 기뻐함은 나신 어린 아기 왕이 되심일세 구유안에 뉜 예수 임금이시니 왕의 왕 되신 주께 다 경배하세
3절) 천군 천사들이 하늘 광채 속에 기쁜 찬미할 때 천지 진동하네 구유안에 뉜 예수 임금이시니 왕의 왕 되신 주께 다 경배하세 아멘
▶작사 : 조시아 길버트 홀랜드(1819-1881) - 미국 메사츄세츠주 태생의 시인이며 잡지 편집인.그는 버크셔(Berkshire) 의과 대학을 졸업하고 의사가 되어 스프링필드에서 한 때 개업의로 일했으나 그 병원을 그만두고 주간지를 창설했다. 그후 그는 메사츄세츠주 스프링필드시에서 발간하는 기관지 [Republican]과 종교잡지인 [The Scriber's Magazine]의 창간 편집인으로 일하였다.
▶작곡 : 칼 포머로이 헤링톤(1861-1953) - 미국 태생의 라틴어 교수이며 교회 음악가. 그는 올개니스트 및 성가 지휘자, 음악 편집자로 활약했다.
▶가사강해 : 1절에서는 청각적 이미지를 통해 '노래소리'와 '기도소리', '우는소리'가 서로 어우러지고 있다. 이는 구주 탄생을 기리기 위해 울리는 우주적 하모니(harmony)라 할 수 있다. 2절은 아기 예수의 탄생을 기뻐해야할 이유에 관해 설명하고 있다. 그 이유중 하나는 그가 왕권(王權)을 가지고 태어났기 때문이다. 성도에게 있어 그리스도의 왕권이란 곧 승리와 보호를 의미한다. 3절은 마치 그의 왕권을 증명이라도 하듯 '천군천사'의 찬미와 '천지진동'등 초자연적 광경을 묘사한다.
▶특주 : 아기 예수 - 하나님이 연약한 아기의 모습으로 강보에 싸여 있다! 이렇듯 주는 철저히인간의 모습 그대로 오셨기에 신성모독의 정죄를 받기까지 하셨으나, 바로 여기에 성육신의 신비가 있다.
▶영어가사 :
The Christmas Song
There's a song in the air! There's a star in the sky! There's a mother's deep prayer and a baby's low cry! And the star rains its fire while the beautiful sing, For the manger of Bethlehem cradles a King!
There's a tumult of joy over the wonderful birth, For the virgin's sweet boy is the Lord of the earth. Ay! the star rains its fire while the beautiful sing, For the manger of Bethlehem cradles a King!
In the light of that star lie the ages impearled; And that song from afar has swept over the world. Every hearth is aflame, and the beautiful sing In the homes of the nations that Jesus is King!
We rejoice in the light, and we echo the song That comes down through the night from the heavenly throng. Ay! we shout to the lovely evangel they bring, And we greet in His cradle our Savior and King!