<p> </p><p style="text-align: start;">누가복음(Luke) 9:51~62절(부르심에 응답하는 제자도)</p><p style="text-align: start;">예루살렘을 향하는 예수님(51)</p><p style="text-align: start;">사마리아 심판을 요구하는 요한과 야고보(52-56)</p><p style="text-align: start;">인자의 길과 제자의 길(57-62)</p><p style="text-align: start;">(적용)</p><p style="text-align: start;">1. What is the contents of the text?</p><p style="text-align: start;">-51.As the time approached for him to be taken up to heaven, Jesus resolutely set out for Jerusalem. <br>-52.And he sent messengers on ahead, who went into a Samaritan village to get things ready for him; <br>-53.but the people there did not welcome him, because he was heading for Jerusalem. <br>-54.When the disciples James and John saw this, they asked, "Lord, do you want us to call fire down from heaven</p><p style="text-align: start;">-to destroy them?" <br>-55.But Jesus turned and rebuked them, <br>-56. and they went to another village. <br>-57.As they were walking along the road, a man said to him, "I will follow you wherever you go." <br>-58.Jesus replied, "Foxes have holes and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay his head." <br>-59.He said to another man, "Follow me." But the man replied, "Lord, first let me go and bury my father." <br>-60.Jesus said to him, "Let the dead bury their own dead, but you go and proclaim the kingdom of God." <br>-61.Still another said, "I will follow you, Lord; but first let me go back and say good-by to my family." <br>-62.Jesus replied, "No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God."</p><p style="text-align: start;">2. Who is God?</p><p style="text-align: start;">예수께서 승천하실(51a)</p><p style="text-align: start;">기약이 차가매(51b)</p><p style="text-align: start;">예루살렘을 향하여(51c)</p><p style="text-align: start;">올라가기로(51d)</p><p style="text-align: start;">굳게 결심하시고(51e)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">사자들을 앞서 보내시매(52a)</p><p style="text-align: start;">저희가 가서(52b)</p><p style="text-align: start;">예수를 위하여(52c)</p><p style="text-align: start;">예비하려고(52d)</p><p style="text-align: start;">사마리아인의(52e)</p><p style="text-align: start;">한 촌에 들어갔더니(52f)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">예수께서(53a)</p><p style="text-align: start;">예루살렘을 향하여(53b)</p><p style="text-align: start;">가시는 고로(53c)</p><p style="text-align: start;">저희가(53d)</p><p style="text-align: start;">받아들이지 아니하는지라(53e)</p><p style="text-align: start;">제자 야고보와 요한이(54e)</p><p style="text-align: start;">이를 보고(54g)</p><p style="text-align: start;">가로되 주여(54f)</p><p style="text-align: start;">우리가 불을 명하여(54g)</p><p style="text-align: start;">하늘로 좇아내려(54h)</p><p style="text-align: start;">저희를 멸하라 하기를(54i)</p><p style="text-align: start;">원하시나이까?(54j)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">예수께서(55a)<br>돌아보시며(55b)</p><p style="text-align: start;">꾸짖으시고(55c)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">함께(56a)</p><p style="text-align: start;">다른 촌으로(56b)<br>가시니라(56c)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">길 가실 때에(57a)</p><p style="text-align: start;">혹이 여쭙되 어디로 가시든지(57b)</p><p style="text-align: start;">저는 좇으리다(57c)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">예수께서 가라사대(58a)</p><p style="text-align: start;">여우도 굴이 있고(58b)</p><p style="text-align: start;">공중의 새도 집이 있으되(58c)</p><p style="text-align: start;">인자는(58d)<br>머리 둘 곳이 없도다. 하시고(58e)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">또 다른 사람에게(59a)</p><p style="text-align: start;">나를 좇으라 하시니(59b)</p><p style="text-align: start;">그가 가로되(59c)<br>나로 먼저 가서(58d)<br>내 부친을 장사하게(58e)<br>허락하옵소서(59f)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">가라사대 죽은 자들로(60a)<br>자기의 죽은 자들을(60b)<br>장사하게 하고(60c)</p><p style="text-align: start;">너는 가서(60d)<br>하나님의 나라를(60e)<br>전파하라 하시고(60f)<br>-</p><p style="text-align: start;">또 다른 사람이 가로되(61a)</p><p style="text-align: start;">주여 내가(61b)<br>주를 좇겠나이다. 마는(61c)</p><p style="text-align: start;">나로 먼저(61d)</p><p style="text-align: start;">내 가족을(61e)<br>작별케 허락하소서(61f)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">예수께서 이르시되(62a)</p><p style="text-align: start;">손에 쟁기를 잡고(62b)<br>뒤를 돌아보는 자는(62c)</p><p style="text-align: start;">하나님의 나라에(62d)<br>합당치 아니하니라 하시니라(62e)</p><p style="text-align: start;">3. What lesson do you give me?</p><p style="text-align: start;">-예수님을 신뢰하라</p><p style="text-align: start;">-예수님처럼 낮아지라</p><p style="text-align: start;">-예수님처럼 포용하라</p><p style="text-align: start;">-에루살렘의 길</p><p style="text-align: start;">-제자들의 오해</p><p style="text-align: start;">-결단의 길</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">1)본문 요약?</p><p style="text-align: start;">예루살렘으로(51-56)</p><p style="text-align: start;">a.사마리아 방문:51-53</p><p style="text-align: start;">b.제자들의 거친 반응과 에수의 첵망:54-56</p><p style="text-align: start;">따름의 제자도(57-62)</p><p style="text-align: start;">a.나는 따르리이다:57-58</p><p style="text-align: start;">b.나를 따르라:59-60</p><p style="text-align: start;">c.주를 따르겠나이다:61-32</p><p style="text-align: start;">2)본문의 내용이 무엇인가?</p><p style="text-align: start;">-하나님께 순종하는 일은 최우선 순위가 되지 않으면 차선으로 밀려날 뿐이다.</p><p style="text-align: start;">-당장 순종하지 않아도 되는 이유는 항상 있다.</p><p style="text-align: start;">-그만큼 주님께 순종하는 일에는 반드시 대가가 따른다.</p><p style="text-align: start;">-예수님의 우선순위와 예수께서 제시하신 우선순위는 무엇인가?</p><p style="text-align: start;">-우리를 괴롭게 만드는 사람을 어떻게 대할 것인가? 야고보와 요한은 예수님께 하늘로부터</p><p style="text-align: start;">-불을 내려 사마리아 마을을 멸망시키라고 요청한다. 제자들은 힘과 복수의 방식에 얽매여 있다.</p><p style="text-align: start;">-우리는 과연 주님의 부르심에 응답하며, 예수님이 오르시는 예루살렘의 길을 함께하고 있는가?</p><p style="text-align: start;">3)예수님은 어떤 분이신가?</p><p style="text-align: start;">-머리 둘 곳이 없다고 토로하심</p><p style="text-align: start;">-영적인 일에 최선을 다하라고 하심</p><p style="text-align: start;">-뒤 돌아보지 말 것</p><p style="text-align: start;">4)내게 주시는 교훈이 무엇인가?</p><p style="text-align: start;">-하늘의 기준</p><p style="text-align: start;">-편협한 기준</p><p style="text-align: start;">-하나님 나라의 기준</p><p style="text-align: start;">-힘으로 밀어붙이려는 짝 퉁</p><p style="text-align: start;">-영광만 바라보는 짝 퉁</p><p style="text-align: start;">-뒤를 돌아보는 짝 퉁</p><p style="text-align: start;">(1)나의 길은 무엇인가?</p><p style="text-align: start;">-길이 보이지 않음</p><p style="text-align: start;">-주님 당신의 길을 보여주옵소서.</p><p style="text-align: start;">(2)하나님 나라를 전파하려는데 걸림돌은 무엇인가?</p><p style="text-align: start;">-사명과 열정 없음</p><p style="text-align: start;">(3)어떻게 극복할 것인가?</p><p style="text-align: start;">-회개</p><p style="text-align: start;">-무소유의 평안과 부활의 감동 회복</p><p style="text-align: start;">(4)내가 뒤 돌아 망설이고 있는 부분이 무엇일까?</p><p style="text-align: start;">-목적을 세운 이상 그 목적을 향해 똑바로 나아가야</p><p style="text-align: start;">-옛 생활에 미련을 버리지 못한다면 주님을 바로 섬길 수 없음</p><p style="text-align: start;">(5)예수님의 부르심에 즉각 순종하지 못하게 하는 것들은 무엇일까?</p><p style="text-align: start;">(6)헌신의 부르심에 우리는 어떻게 응답하고 있는가?</p><p style="text-align: start;">4. Presentations Prayer</p><p style="text-align: start;">주님, 불가피한 일 기피하고 당한만큼 갚아주는 일은 누구나 할 수 있나이다.</p><p style="text-align: start;">그러나 궁극적으로 주께 순종하고 따르는 것보다 더 급하고 바쁜 것은</p><p style="text-align: start;">없어야 하는데 거구로 살았던 날들을 속히 멈출 수 있도록 빛을 비춰주옵소서.</p><p style="text-align: start;">그리하여 인자의 가는 길을 나도 가게 하옵소서.</p><p style="text-align: start;">다시 한 번 부활의 감동을 회복하여 하나님나라 백성으로 살게 하옵소서.</p>
<!-- -->
