Taylor Swift / Picture To Burn(태워버릴 사진)

[빛돌]

Taylor Swift

테일러 앨리슨 스위프트(Taylor Alison Swift)

(1989년12월13일~)는 미국의 싱어송라이터이자 배우이다.

스위프트는 펜실베이니아주 레딩에서 태어나

12살부터 컨트리 음악 경력을 추구하기 위해

테네시 주 내슈빌로 떠났다.

이후 인디 레이블빅 머신 레코드와 계약을 체결했고,

소니/ATV 뮤직 퍼블리싱에서

젊은 작곡가로 활동했다.

2006년에는 데뷔 음반

 (Taylor Swift)를 발매하면서

컨트리 음악 스타로 인정받게 된다.

음반의 세 번째 싱글이었던 (Our Song)은

자기가 작곡한 노래를 컨트리 차트 1위에 올린

가장 젊은 가수라는 기록을 세웠다.

2008년 열린 그래미 상에서는

최우수 신인상 후보에 올랐다.

2010년에 이어 2016년 그래미 상

올해의 앨범상을 받음으로써,

올해의 앨범상을 2번 탄 최초의 가수가 되었다.

2017년 타임 올해의 인물로 선정된

"침묵을 깬 사람들"의 일원으로

(타임) 커버를 장식했다.

Taylor Swift / Picture To Burn(태워버릴 사진)

State the obvious, I didn't get my perfect fantasy

솔직히 말하면, 난 내 완벽한 환상을 이루지 못했어

I realize you love yourself more than you could ever love me

네가 나를 사랑할 수 있는 그 어떤 정도보다도 네 스스로를 더 사랑한다는 걸 깨달았어

So go and tell your friends that I'm obsessive and crazy

그러니 가서 네 친구들한테 내가 집착쩔고 미친ㄴ이라 지껄여봐

That's fine, you won't mind if I say

그러든가, 넌 절대 신경 안쓸거잖아 내가 말하든 말든

By the way

아무튼간

I hate that stupid old pickup truck you never let me drive

내가 운전하지 못하게 하는 너의 그 멍청하고 오래된 픽업트럭이 싫어

You're a redneck heartbreak who's really bad at lying

넌 거짓말도 못하는 꼴통이야

So watch me strike a match on all my wasted time

내 낭비한 시간들을 전부 불태우는 걸 지켜봐

As far as I'm concerned, you're just another picture to burn

나에게 있어, 넌 그냥 또 태워버려할 사진 중 하나일뿐이야

There's no time for tears

울 시간 없어

I'm just sitting here planning my revenge

난 여기 앉아서 복수를 다짐해

There's nothing stopping me

무엇도 날 막을 수 없어

From going out with all of your best friends

먼저 네 제일 친한 친구들이랑 어울려 나갈 거야

And if you come around saying sorry to me

그리고 만약 네가 되돌아와서 나한테 사과해도

My daddy's gonna show you how sorry you'll be

우리 아빠가 네가 얼마나 후회하게 될지 보여줄 거야

I hate that stupid old pickup truck you never let me drive

내가 운전하지 못하게 하는 너의 그 멍청하고 오래된 픽업트럭이 싫어

You're a redneck heartbreak who's really bad at lying

넌 거짓말도 못하는 꼴통이야

So watch me strike a match on all my wasted time

내 낭비한 시간들을 전부 불태우는 걸 지켜봐

As far as I'm concerned, you're just another picture to burn

나에게 있어, 넌 그냥 또 태워버려할 사진 중 하나일뿐이야

And if you're missing me, you'd better keep it to yourself

네가 날 그리워한다면, 그건 혼자 간직하는 게 좋을 거야

'Cause coming back around here would be bad for your health

왜냐하면 여기로 돌아오는건 네 건강에 해로울거니까

'Cause I hate that stupid old pickup truck you never let me drive

난 네가 운전하지 못하게 하는 그 멍청하고 오래된 픽업트럭이 싫으니까

You're a redneck heartbreak who's really bad at lying

넌 거짓말도 못하는 꼴통이야

So watch me strike a match on all my wasted time

그러니 내가 낭비한 모든 시간들에 불지르는거나 지켜봐

In case you haven't heard, I really, really hate that

네가 들어본적 없어도, 정말, 정말 싫어 죽겠어

Stupid old pickup truck you never let me drive

날 절대 운전하게 두지 않는 멍청하고 오래된 픽업트럭이

You're a redneck heartbreak who's really bad at lying

넌 거짓말도 못하는 꼴통이야

So watch me strike a match on all my wasted time

그러니 내가 낭비한 모든 시간들에 불지르는거나 지켜봐

As far as I'm concerned, you're just another picture to burn

나에게 있어, 넌 그냥 또 태워버려할 사진 중 하나일뿐이야

Burn, burn, burn, baby, burn

태워, 태워, 태워, 자기야, 태워

Just another picture to burn

그저 또 다른 태워버릴 사진이니까

Baby, burn

자기야, 태울거야