스크랩 금주 최고의 야생동물 사진: 경계하는 백로, 햇볕 찾는 백조, 애벌레 행렬

[에크나시아]

The week in wildlife

금주 최고의 야생동물 사진: 경계하는 백로, 햇볕 찾는 백조, 애벌레 행렬

Week in wildlife: a watchful egret, a sun-seeking swan and a procession of caterpillars

📸🦩A great blue heron chick with its mother at Wakodahatchee Wetlands in Delray Beach, Florida, US. # Ronen Tivony/NurPhoto/Shutterstock

미국 플로리다주 델레이 비치의 와코다해치 습지에서 어미와 함께 있는 큰푸른왜가리(Ardea herodias) 새끼.

이번 주 전 세계에서 온 사진 중 선정한 최고의 야생동물 사진들.

This week’s best wildlife photographs from around the world.

Joanna Ruck

Fri 6 Mar 2026 08.00 GMT

1. Bird’s-eye view – an egret finds the perfect perch on top of a zebra at Rietvlei nature reserve in Pretoria, South Africa. # Xinhua/Shutterstock

"오버헤드 샷(조감도)"으로 본, 백로가 남아프리카공화국 프리토리아의 리에트블레이 자연보호구역에 있는 얼룩말 위에서 완벽한 횃대를 찾는다.

2. A koala recovers in the native wildlife rescue centre in Robertson, Australia. She had come into the centre a week earlier, emaciated from the drought-affected forest. The bandage holds in an IV needle for hydration. # John Moore/Getty Images

호주 로버트슨의 야생동물 구조센터에서 코알라가 회복되고 있다. 그녀는 일주일 전에 가뭄의 영향을 받은 숲에서 수척해진 상태로 구조센터에 왔다. 수분을 공급을 위한 수액 주사바늘에 붕대가 묶여있다.

3. An excited swan in a splash over the rare glimpse of sunshine as spring looks to be arriving in Worcestershire, UK. # Lee Hudson/Alamy Live News

잉글랜드 우스터셔주에 봄이 오는 듯 드물게 비치는 햇살을 맞으며 신나게 물놀이하는 백조.

4. A beaver is released into Loch Beinn a’ Mheadhoin in the Glen Affric national nature reserve in the north-west Highlands, UK. Another family of beavers has been released into a Highland glen, marking a ‘wildlife success story’ four centuries after the animals were driven to extinction, say conservationists. It comes after NatureScot granted a licence in August for the release of four family groups of beavers to the waters above Beinn a’ Mheadhoin dam. # James Shooter/Rewilding Europe/PA

스코틀랜드 북부 노스웨스트 하이랜드에 위치한 글렌 아프릭 국립자연보호구역의 베인 아 메도인 호수 속에 비버 한 마리가 방사된다. 환경 보호론자들은 비버들이 멸종된 지 4세기가 지난 후 또 다른 비버 가족이 하이랜드 협곡으로 방사되어 "야생동물 성공 사례"를 기록했다고 말한다. 이는 네이처스코트(NatureScot)가 지난 8월 베인 아 메도인 댐 상부의 수역에 4 가족 무리의 비버를 방사할 수 있는 허가를 부여한 이후에 나온 것이다.

5. A roseate spoonbill mother and chick in their nest at Orlando Wetlands Park in Christmas, Florida, US. Spoonbills hatch with straight beaks that gradually flatten and widen as they mature, forming the distinctive spoon shape they use to forage in shallow water. # Ronen Tivony/NurPhoto/Shutterstock

미국 플로리다주 크리스마스의 올랜도 습지 공원에 있는 둥지의 진홍저어새 어미와 새끼. 진홍저어새들은 성장하면서 얕은 물에서 먹이를 찾는 데 사용하는 독특한 숟가락 모양을 형성하는 점차 편평해지고 넓어지는 곧은 부리를 갖고 부화한다.

6. Marcus Westberg’s image of a herd of elephants in South Sudan during the great Nile migration, part of a series for National Geographic that is shortlisted for the Sony World Photography Awards. The winners will be announced next month and entries will be on show at Somerset House, London from 17 April to 4 May. # Marcus Westberg/Sony World Photography Awards 2026

마커스 웨스트버그가 나일강 대이동 당시 남수단에서 코끼리 무리를 촬영한 사진은 소니 세계 사진상(소니 월드 포토그래피 어워드) 최종 후보에 오른 내셔널 지오그래픽 시리즈의 일부이다. 우승자들은 다음 달 발표될 예정이며 출품작은 4월 17일부터 5월 4일까지 런던의 서머셋 하우스 갤러리에서 전시될 예정이다.

7. A herd of giraffes at the Lake Nakuru national park in Kenya. Kenya is home to dozens of national parks and reserves. # Xinhua/Shutterstock

케냐 나쿠루 호수 국립공원의 기린 떼. 케냐에는 수십 개의 국립공원과 보호구역이 있다.

8. A praying mantis surveys the scene from a leaf in Nakhon Sawan province, north of Bangkok, Thailand. # Chaiwat Subprasom/NurPhoto/Shutterstock

사마귀 한 마리가 태국 방콕 북쪽 나콘사완주의 잎사귀에서 현장을 조사하고 있다.

9. A toucan that has been seen flying around Las Vegas, US, for months has been saved by a bird rescue group. The bird, named Sam, has been living in Las Vegas since November, much to the concern of bird experts and enthusiasts who were worried about the exotic bird’s health and his ability to survive long-term in a city with drastic weather changes. # Skye Marsh/AP

수개월 동안 미국 라스베거스 주위를 날아다니는 모습이 목격된 큰부리새 한 마리가 조류 구조 단체에 의해 구조되었다. 샘이라는 이 새는 11월부터 라스베이거스에서 살고 있는데, 조류 전문가와 애호가들은 이 이국적인 새의 건강과 급격한 기후변화가 있는 도시에서 장기간 생존할 수 있을지에 대해 우려를 표했다.

10. A Rose-ringed Parakeet feeds on the blossoms of a sunflower field in Dhaka, Bangladesh. # Zabed Hasnain Chowdhury/SOPA Images/Shutterstock

장미목도리앵무가 방글라데시 다카의 해바라기 밭에서 꽃을 먹고 있다.

11. Sea lions at the port of Punta del Este, Maldonado, Uruguay. # Daniel Slim/AFP/Getty Images

우루과이 말도나도 푼타 델 에스테 항구의 바다사자.

12. Bats hang on a rock in an old opal mine in Dubnik, Slovakia. Dubnik’s opal mines are considered among the most important wintering grounds for bats, with more than 7,000 bats wintering there every year. # Zuzana Gogova/EPA

슬로바키아 두브니크의 오래된 오팔 광산 바위에 박쥐들이 매달려 있다. 두브니크의 오팔 광산은 박쥐의 가장 중요한 월동지로 간주되며, 매년 7,000마리 이상의 박쥐가 이곳에서 월동한다.

13. A six-spot burnet moth. The RHS and the Wildlife Trusts’ annual Wild About Gardens campaign is this year encouraging people to support moths in their gardens – including their ‘very hungry caterpillars’. The two organisations are highlighting the 2,500 species of moth found in the UK, which are vital pollinators, a source of food for a host of other wildlife including birds and bats, and an important indicator of the overall health of the environment. # Andrew Halstead/RHS/PA

점박이나방(Zygaena filipendulae). 영국 왕립원예협회(RHS)와 야생동물보호협회가 매년 진행하는 '정원에 생기를 불어넣자(Wild About Gardens)' 캠페인은 올해 '배고픈 애벌레'를 포함한 정원의 나방들을 보호하도록 권장하고 있다. 두 기관은 중요한 수분(受粉) 매개자이며 새와 박쥐를 포함한 다른 야생동물의 먹이원이자 환경의 전반적인 건강을 나타내는 중요한 지표인 영국에서 발견되는 2,500종의 나방을 강조하고 있다.

14. Gulls huddle near shore as the ice thaws in Lake Erie, Cleveland, US. # Sue Ogrocki/AP

미국 클리블랜드 이리 호수의 얼음이 녹을 때 갈매기들이 해안 근처에 모여있다.

15. Flamingos at the Meles Delta, which hosts migratory birds during the winter months, in Izmir, Turkey. Once temperatures begin to drop, flamingos arrive at the delta to feed, and remain in the region until the weather warms. # Anadolu/Getty Images

튀르키예 으스밀(Izmir)에서 겨울철 철새들이 모여드는 멜레스 삼각주에 있는 플라밍고들. 기온이 떨어지기 시작하면 플라밍고는 먹이를 찾기 위해 삼각주에 도착하여 날씨가 따뜻해질 때까지 으스밀주에 머문다.

16. Pine processionary caterpillars in the Bois de Vincennes, Paris, France. In forests or gardens, on the ground or on tree branches, certain caterpillars may be seen following each other in single file. These processionary caterpillars are insects with stinging hairs. The inflammatory reactions they can cause in humans and animals are sometimes serious. # Geyres Christophe/ABACA/Shutterstock

프랑스 방쎈느 산림공원의 소나무잎벌레나방(Thaumetopoea pityocampa) 애벌레들(송충이). 숲이나 정원의 땅 위나 나뭇가지에서 특정 애벌레들이 일렬로 뒤따라가는 모습을 볼 수 있다. 이 애벌레들은 쏘는 털을 가진 곤충이다. 사람과 동물에게 염증 반응을 일으켜 심각한 경우도 있다.

17. A group of wild horses gather in a partially flooded area by the Waal River in Nijmegen, Netherlands. # Romy Arroyo Fernandez/NurPhoto/Shutterstock

야생마 무리가 네덜란드 네이메겐의 와알강 옆 부분적으로 침수된 지역에 모여있다.

18. Donkeys graze as smoke rises from an oil industry zone in Fujairah, UAE, amid the US-Israel conflict with Iran. # Amr Alfiky/Reuters

미국-이스라엘과 이란의 분쟁이 한창인 UAE 푸자이라의 석유산업 지역에서 연기가 피어오를 때 당나귀들이 풀을 뜯고 있다.

19. A white rhino grazing at the Uganda Wildlife Conservation Education Centre in Entebbe, Uganda. # Xinhua/Shutterstock

우간다 엔테베에 있는 우간다 야생동물 보호 교육센터(UWEC)에서 풀을 뜯고 있는 흰코뿔소.

20. A great blue heron chick with its mother at Wakodahatchee Wetlands in Delray Beach, Florida, US. # Ronen Tivony/NurPhoto/Shutterstock

미국 플로리다주 델레이 비치의 와코다해치 습지에서 어미와 함께 있는 큰푸른왜가리(Ardea herodias) 새끼.

Topic

Environment/The week in wildlife

Animals/Zoology/Wildlife/Photography