함축적인 위대한 부산 사투리~~~~

[돼랑이]

.. 부산사투리의 함축성의 뛰어남..부산 말의 놀라운 압축 능력!!

알집(Alzip)의 압축률도 따라올 수 없다.
( )는 압축비
다음을 읽고 부산말로 교정해 보세요.

글을 그대로 읽지 마시고 한번 더 생각하시고 읽으세요 그러면

더 재미가 있을 겁니다

* 고등학교 수학 선생님
... 고다~~꾜 쏵쌤(9:5)

* 저것은 무엇입니까?
... 저기 뭐꼬?(2:1)

* 할아버지 오셨습니까?
... 할뱅교?(3:1)

* 저기 있는 저 아이는 누구입니까?
... 자~~는 누꼬?(13:4)

* 그 아인 벌써 멀리 도망갔는걸!
... 글마 토낐따!(12:5)

* 니가 그렇게 말을 하니까 내가 그러는 거지, 니가 안 그러는데 내가 왜 그러겠니?
... 니 글카이 내 글카지, 니 안 글카믄 내 글카겠나?(31:18)

* 나 배고파!/ 밥 차려놨어! 밥 먹어!
... 밥도!(2:1)/ 자! 무라!(8:3)

* 야! 저 녀석 구석에 처박아~~
... 점마~~ 공가라!(2:1)

* 어~~ 이 일을 어떻게 하면 좋아?
... 우야노!(11:3)

* 어쭈~~ 이것 봐라! (2:1)
... 이기~~요!

* 너 정말 나한테 이럴 수 있니?
... 팍~! (11:1 - 정말 자주 쓰는 한 단어! 효과가 큽니다)

* 왜 그러시는가요?
... 멍교?(7:2)

* 야! 그러지 좀 마!
... 쫌~~~!(6:1)

* 이 물건 당신 건가요?
... 니끼가?(8:3)

* 네~~! 그건 제 물건입니다.
... 언 도~!(9:2)

* 어디에 숨기셨나요?
... 우쨌노?(7:3)

[이모]

아아아, 우헤헤헤헤헤

[삭스걸]

사실........억센면이 있긴 하지만..대충 거의 저렇죠.. 근데 사투리 귀엽지 않나여?호호호~~~~~~~~

[no=i (必~)]

한번만 읽고도 다~~~~~~~~이해가 되는데요....정말 재밌네요....ㅋㅋㅋ 역시 난 경상도민이었어...

[BK와함께]

다 알아 듣는 나는 역시 부산사람인가봐요.ㅎㅎㅎ

[쳐보자 병현공!]

앗 네이티브스피커 삭스걸이다 ㅎㅎ

[『JUST long』]

흠.........역시 부산사람이 좋아

[bk_bk_bk]

내가 가장 많이 쓰는 말 "가가 가가?"

[곰탱이0407]

경상도 사투리는 언제봐도 정겨워~~아 집에 가고싶다....

[빨간망토차차]

언 도~!!!!!!!!!! 크하하하하 ^^