Carol Kidd - When I Dream

[-sjc-]

Carol Kidd - When I Dream

I could build a mansion that is higher than the trees
I could have all the gifts I want and never ask please
I could fly to Paris, it's at my beck and call
Why do I live my life alone with nothing at all?

But when I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true
When I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true

I can be the singer or the clown in any room
I can call up someone to take me to the moon
I can put my makeup on and drive the men insane
I can go to bed alone and never know his name

But when I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true
When I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true

캐롤 키드 - 내가 꿈꿀 때

나무보다 더 높은 저택을 지을 수 있을 텐데
원하는 모든 선물을 받고도 부탁할 필요가 없을 텐데
파리로 날아갈 수도 있을 텐데, 마음만 먹으면 갈 수 있을 텐데
하지만 왜 나는 아무것도 없이 홀로 살아가야 할까?

하지만 꿈을 꿀 때면, 당신을 꿈꿔요
어쩌면 언젠가 당신이 이루어질지도 몰라요
꿈을 꿀 때면, 당신을 꿈꿔요
어쩌면 언젠가 당신이 이루어질지도 몰라요

어떤 방에서든 가수가 될 수도 있고, 광대가 될 수도 있어요
누군가에게 전화해서 달에 데려가 달라고 할 수도 있고
화장을 하고 남자들을 미치게 만들 수도 있어요
혼자 잠자리에 들고 그의 이름조차 모를 수도 있죠

하지만 꿈을 꿀 때면, 당신을 꿈꿔요
어쩌면 언젠가 당신이 이루어질지도 몰라요
꿈을 꿀 때면, 당신을 꿈꿔요
어쩌면 언젠가 당신이 이루어질지도 몰라요

본명: 캐롤 딜레이니
1945년 10월 19일 (80세)
출생지: 스코틀랜드 글래스고 셰틀스턴
장르: 재즈
직업: 보컬리스트
활동 기간: 1961년~현재
소속 레이블: ALOI, Linn

캐롤 키드 MBE(1945년 10월 19일 출생)는 스코틀랜드 출신의 재즈 가수입니다.
키드는 스코틀랜드 글래스고에서 태어났습니다.

그녀는 1970년대 중반, 비브라폰/색소폰 연주자 지미 페이건이 이끄는 밴드의

보컬리스트로 명성을 얻었습니다.

1990년에는 수상 경력에 빛나는 앨범 《The Night We Called It a Day》를 발표했습니다.

이후 그녀는 솔로 활동으로 활발한 공연 및 음반 작업을 이어왔으며,

영국 재즈 어워드에서 여러 차례 수상했습니다.

1998년에는 MBE 훈장을 받았습니다.

MBE 훈장

높은 등급순으로 나열하면 다음과 같다. 등급명 맨 앞 글자로 구별되고,

공통으로 들어가는 'BE'는 Order of the British Empire를 줄인 것이다.

기사 작위 계급

1등급 - GBE: Knight Grand Cross · Dame Grand Cross(대십자 기사 · 대십자 여기사)

2등급 - KBE: Knight Commander(사령관 기사) / DBE: Dame Commander(사령관 여기사)

일반 계급

3등급 - CBE: Commander(사령관)

4등급 - OBE: Officer(장교)

5등급 - MBE: Member(구성원)

<