암표상 부부에게 각각 징역1년 집행유예1년,벌금3만위안 판결내려져

[K715]

倒卖火车票　小夫妻各获刑一年

암표를 판매한 부부에게 각각 징역1년 집행유예1년 벌금3만위안 판결내려져...

2008年4月13日：长江商报 

돈을 벌기위해 젊은 부부가 암표를 판매하다 체포되었다.

최근, 무한철도운수법원에서 이 사건에 대한 판결이 내려졌다.

암표매매죄  피고 천모씨(남편), 리모씨(부인) 모두  징역1년  집행유예1년 벌금3만위안.

작년9월 여름철성수기수송기간 부부인 천모씨와 리모씨는

호북성 무한시 한구역 매표창구와 무한시 시내의 승차권판매대리점에서

한구발 광주행,북경행,중경행등의 열차표를 구입하였다.

이들은 구입한 열차표를 다른 여객들에게 되팔았다.

9월21일 14시경, 천모씨가 5장의 T257열차표를 팔다가 체포되었다.

경찰은 현장에서 열차표81장(액면가 18375위안)을 적발하였다.

남편 천모씨는 열차표구입과 매매를 담당하였으며,

아내 리모씨는 암표를 구매하려는 사람들과 연락을 하는 역할을 담당하였다.

남편 천모씨에 의하면,

그는 매일 아침에 역매표소나 승차권판매대리점에서 열차표를 구입해왔다.

열차표가 어느 정도 모이면, 되팔아서 한장당 5-20위안을 벌었다.

 本报讯（见习记者　蔡鹏飞　通讯员　吕丹军）为了发财，小夫妻倒卖火车票牟利。近日，武汉铁路运输法院开审此案，以倒卖车票罪判处被告人陈某、李某各有期徒刑一年、缓刑一年，并处罚金3万元。

    法院审理查明，去年9月暑运期间，陈某、李某多次在汉口火车站售票窗口和代售点购买汉口至广州、北京、重庆等方向的火车票，在某饭店一楼商务中心加价倒卖给旅客。9月21日14时许，陈某欲将5张T257次火车票加价倒卖给旅客时被抓获，警方当场查获囤积的火车票81张，票面价值18375元，另查证倒卖的火车票2张，票面价值980元，合计票面价值20715元。

    据陈某和李某供称，他们看到很多旅客在火车站买不到票，遂产生了倒卖车票牟利的想法。丈夫陈某负责组织票源和送票，妻子李某负责联系客户。据陈交代，他每天早上到各票点或车站售票大厅去买票，然后将车票囤积起来。每张票转手卖出后，可赚取5元到20元不等的差价。

    据此，法院以倒卖车票罪判处被告人陈某、李某各有期徒刑一年、缓刑一年，并处罚金3万元。