스크랩 금주 최고의 야생동물 사진: 비 맞은 원숭이, 새끼 멧돼지들, 밀항한 여우

[에크나시아]

The week in wildlife

금주 최고의 야생동물 사진: 비 맞은 원숭이, 새끼 멧돼지들, 밀항한 여우

Week in wildlife: a wet macaque, four little pigs and a stowaway fox

📸🐒A wild Japanese macaque in Azumino, Japan. # Kim Kyung-Hoon/Reuters

일본 나가노현 아즈미노시(長野県安曇野市)에 있는 야생 일본원숭이.

이번 주 전 세계에서 온 사진 중 선정한 최고의 야생동물 사진들.

This week’s best wildlife photographs from around the world.

Pejman Faratin

Fri 13 Mar 2026 07.00 GMT

1. Fare dodger … this red fox travelled from Southampton, UK to New York last month, stowing away on a cargo ship that was carrying cars across the Atlantic. Upon landing, he was taken to Bronx zoo, where he was reportedly settling in well and enjoying the plentiful food – although possibly lonesome, since he is the only fox on the premises. # AP

몰래 배에 탄 여우… 이 붉은여우는 자동차를 싣고 대서양을 횡단하는 화물선에 밀항하여, 지난달 영국 잉글랜드 햄프셔주 사우샘프턴에서 뉴욕까지 여행했다. 뉴욕에 도착한 이 여우는 브롱크스 동물원으로 옮겨졌고, 그곳에서 잘 적응하며 풍족한 먹이를 즐기고 있다고 한다. 하지만 동물원 안에 여우가 이 여우 한 마리뿐이라 외로웠을지도 모른다.

2. A pair of graceful black-headed ibis in a paddy field in Assam, India. # NurPhoto/Getty Images

인도 아삼주의 논에 있는 우아한 검은머리흰따오기(인도따오기) 한 쌍.

3. Spanish officials released this young male imperial eagle back into the wild this week. He was found lying motionless on a road near Albacete, southwest of València, but has made a full recovery. Local residents may have felt apprehensive about the release: four years ago, a nearby town had to capture an eagle that went ‘on the rampage’ and began attacking women and children. # Europa Press News/Getty Images

스페인 당국은 이번 주에 이 어린 수컷 흰죽지수리(동부제국독수리, Aquila heliaca)를 야생으로 돌려보냈다. 이 독수리는 발렌시아 남서쪽 알바세테 인근 도로에서 움직이지 않고 쓰러져 있는 채로 발견되었지만, 완전히 회복했다. 지역주민들은 방사에 대해 불안감을 느꼈을 수 있다. 4년 전 인근 마을에서 '날뛰며' 여성과 어린이를 공격하기 시작한 독수리를 잡아야 했다.

🦅동부제국독수리(Aquila heliaca) 또는 흰죽지수리는 남동유럽과 서아시아 및 중앙아시아 전역에서 번식하는 대형 맹금류이다. 대부분의 개체군은 철새이며 북동아프리카, 중동, 남아시아 및 동아시아에서 겨울을 난다. 모든 독수리와 마찬가지로 동부황제독수리는 수리과(Accipitridae)에 속한다. 또한 깃털이 있는 다리는 독수리아과(Aquilinae)에 속함을 나타낸다. 크고 어두운 색깔의 독수리로, 검독수리속(Aquila)의 다른 종들과 비슷하지만, 일반적으로 서식지에서 가장 어두운 색을 띈다. 기회주의적인 포식자로서 주로 작은 포유류를 먹이로 삼지만, 조류, 파충류, 기타 먹이, 심지어 썩은 고기까지 상당 부분 섭취한다. 다른 독수리목 조류에 비해, 이 종은 키 큰 숲과 평원이 만나는 경계 지역이나 스텝 지역의 삼림이 모자이크처럼 펼쳐진 비교적 평평한 개방형 서식지를 선호한다. 보통 둥지는 크고 성숙한 나무에 있으며, 어미는 한두 마리의 새끼를 키운다. 전 세계 개체 수는 적고, 박해, 서식지 파괴, 먹이 감소로 인해 줄어들고 있다. 따라서 1994년부터 IUCN 적색 목록에서 취약종으로 지정되어 있다.

4. This baby squirrel monkey, dubbed the Peruvian Punch, was rescued from traffickers who took him from his mother and installed in Parque Huascar zoo, Lima, Peru. Now, like his famous Japanese namesake, he clings to a cuddly toy, seeking the warmth that was taken from him by the illegal wildlife trade[This caption was amended on 13 March 2026 because an earlier version referred to a capuchin or friar monkey]. # Paolo Aguilar/EPA

"페루 펀치"라는 별명을 가진 이 새끼 다람쥐원숭이가 어미에게서 그를 빼앗은 밀렵꾼들로부터 구조되어 페루 리마의 우아스카르 동물원에 맡겨졌다. 이제 그의 유명한 일본 이름처럼, 그는 불법 야생동물 거래로 인해 빼앗긴 따뜻함을 찾기 위해 껴안고 싶은 장난감에 매달린다[이 표제는 이전 버전에서 카푸친 또는 수사원숭이를 언급했기 때문에 2026년 3월 13일에 수정되었다].

5. Wild boars walk through a forest of the Taunus region near Frankfurt, Germany. # Michael Probst/AP

독일 프랑크퍼트 인근 타우누스주의 숲 속에서 멧돼지들이 걸어가고 있다.

6. A fox, no doubt wishing he had stowed away on a cargo ship to New York, in a snowy area of Sarıkamış, Turkey. # Anadolu/Getty Images

터키 칼스주 사르카므시 지구의 눈 덮인 지역에서 뉴욕으로 가는 화물선에 밀항하고 싶었던 것으로 의심되는 여우.

7. A red squirrel enjoys the early spring sunshine in the Sarıkamış district, Kars, Turkey. # Anadolu/Getty Images

붉은다람쥐(청서)가 터키 칼스주 사르카므시 지구에서 이른 봄 햇살을 즐기고 있다.

8. A long-tailed tit strikes a decorative pose in Daqing, northeastern China. # VCG/Getty Images

중국 북동부 헤이룽장성 다칭시(黑龍江省大慶市)에서 장식적인 자세를 취하는 오목눈이(뱁새).

9. A Caspian turtle basks on a fallen tree in Kabaklı pond, Diyarbakır, southeastern Turkey. # Dogan Evsan/Zuma Press Wire/Shutterstock

카스피민물거북이 터키 남동부 디야르바키르 카바클리 연못에서 쓰러진 나무 위에서 일광욕하고 있다.

🐢카스피민물거북 또는 줄무늬목거북이로 알려진 카스피민물거북(Mauremys caspica)은 남생이과(Geoemydidae)과에 속하는 거북의 일종이다. 서아시아, 이란, 터키 중부, 북쪽으로는 조지아 공화국, 아제르바이잔, 러시아(다게스탄), 동쪽으로는 남서부 투르크메니스탄, 이라크, 사우디아라비아, 바레인에서 발견된다.

10. Golden hour … two swans on Lake Lucerne, near Stansstad, Switzerland. # Urs Flüeler/EPA

황금 시간대... 스위스 스탄슈타트 근처 루체른 호수에 있는 두 마리의 백조.

11. An endangered one-horned rhino grazes in the Kaziranga national park, Assam, India, # Biju Boro/AFP/Getty Images

멸종 위기에 처한 인도코뿔소(외뿔코뿔소)가 인도 아삼주 카지랑가 국립공원에서 풀을 뜯고 있다.

12. Gimme shelter … orangutang Muria and her son, Bumi, take cover from the rain in Bukit Baka Bukit Raya national park, West Kalimantan, Indonesia. Muria spent more than seven years in rehabilitation before being released back into the wild in 2019. Three years later she gave birth to Bumi, one of several wild-born infants now thriving in the forest thanks to conservation efforts. # BKSDA West Kalimantan, BTNBBBR and YIARI

비 피할 곳을 구해 주세요… 오랑우탄 무리아와 그녀의 아들 부미가 인도네시아 서칼리만탄의 부킷 바카 부킷 라야 국립공원에서 비를 피하고 있다. 무리아는 7년 이상 재활치료를 받은 후 2019년에 야생으로 돌아갔다. 3년 후 그녀는 부미를 낳았는데, 부미는 야생에서 태어난 여러 새끼 오랑우탄 중 하나이며, 보존 노력 덕분에 현재 숲에서 잘 자라고 있다.

13. Bats rest in a tree in Nagaon district, Assam, India. # Anuwar Hazarika/NurPhoto/Shutterstock

인도 아삼주 나가온 지역의 나무에서 박쥐들이 쉬고 있다.

14. A dolphin swims off the coast of the Palm Jumeirah in Dubai, UAE. # Fadel Senna/AFP/Getty Images

아랍에미리트 두바이의 팜 주메이라 해안에서 돌고래가 헤엄치고 있다.

15. On patrol … ring-necked pheasants at a wetland nature reserve in Daqing, China. # VCG/Getty Images

순찰 중… 중국 헤이룽장성 다칭시(黑龍江省大慶市)의 습지 자연보호구역에서 꿩들이 돌아다니고 있다.

16. A wild goat gazes out from atop a crag on the steep slopes of Munzur Valley national park in Tunceli, Turkey. # Anadolu/Getty Images

터키 툰젤리에 있는 문줄 계곡 국립공원의 가파른 경사면 꼭대기에서 야생 염소가 주변을 바라보고 있다.

17. A hoolock gibbon in Kaziranga national park, Assam, India. These endangered apes rarely touch the ground; they are expert tree-swingers, despite their lack of a steadying tail. # Anuwar Hazarika/NurPhoto/Shutterstock

인도 아삼주 카지랑가 국립공원에 있는 흰눈썹긴팔원숭이. 땅에 거의 발을 딛지 않는 멸종 위기에 처한 이 유인원은 안정적인 꼬리가 없음에도 불구하고 팔 흔들기 동작 이용한 이동(브레키에이터)에 능숙하다.

18. A sugar glider rescued from animal traffickers is cared for at the Antalya natural life park, Turkey. # Anadolu/Getty Images

동물 밀매업자로부터 구출된 유대하늘다람쥐(주머니하늘다람쥐과)가 터키 안탈리아 자연생물공원에서 보살핌을 받고 있다.

19. Stuck in the middle … great blue heron chicks at Wakodahatchee wetlands, Delray Beach, Florida, US. # Ronen Tivony/NurPhoto/Shutterstock

가운데에 갇혀있는... 미국 플로리다주 델레이 비치의 와코다하치 습지에 있는 큰푸른왜가리(그레이트블루헤론) 새끼들.

20. A ring-necked parakeet feeds on cherry tree blossom nectar in St James’s Park, London, UK. # Amer Ghazzal/Shutterstock

장미목도리앵무가 영국 런던의 세인트 제임스 공원에서 벚꽃 꿀을 먹고 있다.

21. A wild Japanese macaque caught in the rain at a nature park in Azumino, Japan. # Kim Kyung-Hoon/Reuters

일본 나가노현 아즈미노시(長野県安曇野市)의 한 자연공원에서 비에 젖은 야생 일본원숭이.

Topic

Environment/The week in wildlife

Zoology/Photography/Biology