2026년 4월 4일 토요일[(자) Holy Saturday At the Easter Vigil in the Holy Night ...

[李柱益Joseph]

2026년 4월 4일 토요일[(자) 성토요일]

성토요일에 교회는 주님의 무덤 옆에 머물러 주님의 수난과 죽음, 저승에 가심을 묵상한다. 그리고 기도와 단식을 하며 주님의 부활을 기다린다.

이날은 노자 성체만 모실 수 있다. 

교회는 고해성사와 병자 도유를 제외하고 모든 성사를 거행하지 않는다.

---

2026년 4월 4일 토요일[(자) Holy Saturday At the Easter Vigil in the Holy Night of Easter]

Reading 1

Isaiah 54:5-14

The One who has become your husband is your Maker;

his name is the LORD of hosts;

your redeemer is the Holy One of Israel,

called God of all the earth.

The LORD calls you back,

like a wife forsaken and grieved in spirit,

a wife married in youth and then cast off,

says your God.

For a brief moment I abandoned you,

but with great tenderness I will take you back.

In an outburst of wrath, for a moment

I hid my face from you;

but with enduring love I take pity on you,

says the LORD, your redeemer.

This is for me like the days of Noah,

when I swore that the waters of Noah

should never again deluge the earth;

so I have sworn not to be angry with you,

or to rebuke you.

Though the mountains leave their place

and the hills be shaken,

my love shall never leave you

nor my covenant of peace be shaken,

says the LORD, who has mercy on you.

O afflicted one, storm-battered and unconsoled,

I lay your pavements in carnelians,

and your foundations in sapphires;

I will make your battlements of rubies,

your gates of carbuncles,

and all your walls of precious stones.

All your children shall be taught by the LORD,

and great shall be the peace of your children.

In justice shall you be established,

far from the fear of oppression,

where destruction cannot come near you.

Responsorial Psalm

Psalm 118:1-2, 16-17, 22-23

R. 

Alleluia, alleluia, alleluia.

Give thanks to the LORD, for he is good,

for his mercy endures forever.

Let the house of Israel say,

“His mercy endures forever.”

R. 

Alleluia, alleluia, alleluia.

The right hand of the LORD has struck with power;

the right hand of the LORD is exalted.

I shall not die, but live,

and declare the works of the LORD.

R. 

Alleluia, alleluia, alleluia.

The stone the builders rejected

has become the cornerstone.

By the LORD has this been done;

it is wonderful in our eyes.

R. 

Alleluia, alleluia, alleluia.

Reading 2

Exodus 14:15—15:1

The LORD said to Moses, "Why are you crying out to me?

Tell the Israelites to go forward.

And you, lift up your staff and, with hand outstretched over the sea,

split the sea in two,

that the Israelites may pass through it on dry land.

But I will make the Egyptians so obstinate

that they will go in after them.

Then I will receive glory through Pharaoh and all his army,

his chariots and charioteers.

The Egyptians shall know that I am the LORD,

when I receive glory through Pharaoh

and his chariots and charioteers."

The angel of God, who had been leading Israel's camp,

now moved and went around behind them.

The column of cloud also, leaving the front,

took up its place behind them,

so that it came between the camp of the Egyptians

and that of Israel.

But the cloud now became dark, and thus the night passed

without the rival camps coming any closer together

all night long.

Then Moses stretched out his hand over the sea,

and the LORD swept the sea

with a strong east wind throughout the night

and so turned it into dry land.

When the water was thus divided,

the Israelites marched into the midst of the sea on dry land,

with the water like a wall to their right and to their left.

The Egyptians followed in pursuit;

all Pharaoh's horses and chariots and charioteers went after them

right into the midst of the sea.

In the night watch just before dawn

the LORD cast through the column of the fiery cloud

upon the Egyptian force a glance that threw it into a panic;

and he so clogged their chariot wheels

that they could hardly drive.

With that the Egyptians sounded the retreat before Israel,

because the LORD was fighting for them against the Egyptians.

Then the LORD told Moses, "Stretch out your hand over the sea,

that the water may flow back upon the Egyptians,

upon their chariots and their charioteers."

So Moses stretched out his hand over the sea,

and at dawn the sea flowed back to its normal depth.

The Egyptians were fleeing head on toward the sea,

when the LORD hurled them into its midst.

As the water flowed back,

it covered the chariots and the charioteers of Pharaoh's whole army

which had followed the Israelites into the sea.

Not a single one of them escaped.

But the Israelites had marched on dry land

through the midst of the sea,

with the water like a wall to their right and to their left.

Thus the LORD saved Israel on that day

from the power of the Egyptians.

When Israel saw the Egyptians lying dead on the seashore

and beheld the great power that the LORD

had shown against the Egyptians,

they feared the LORD and believed in him and in his servant Moses.

Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD:

I will sing to the LORD, for he is gloriously triumphant;

horse and chariot he has cast into the sea.

Alleluia

Psalm 118:1-2, 16-17, 22-23

R. 

Alleluia, alleluia, alleluia.

Give thanks to the LORD, for he is good,

for his mercy endures forever.

Let the house of Israel say,

“His mercy endures forever.”

R. 

Alleluia, alleluia, alleluia.

The right hand of the LORD has struck with power;

the right hand of the LORD is exalted.

I shall not die, but live,

and declare the works of the LORD.

R. 

Alleluia, alleluia, alleluia.

The stone the builders rejected

has become the cornerstone.

By the LORD has this been done;

it is wonderful in our eyes.

R. 

Alleluia, alleluia, alleluia.

Gospel

Matthew 28:1-10

After the sabbath, as the first day of the week was dawning,

Mary Magdalene and the other Mary came to see the tomb.

And behold, there was a great earthquake;

for an angel of the Lord descended from heaven,

approached, rolled back the stone, and sat upon it.

His appearance was like lightning

and his clothing was white as snow.

The guards were shaken with fear of him

and became like dead men.

Then the angel said to the women in reply,

“Do not be afraid!

I know that you are seeking Jesus the crucified.

He is not here, for he has been raised just as he said.

Come and see the place where he lay.

Then go quickly and tell his disciples,

‘He has been raised from the dead,

and he is going before you to Galilee;

there you will see him.’

Behold, I have told you.”

Then they went away quickly from the tomb,

fearful yet overjoyed,

and ran to announce this to his disciples.

And behold, Jesus met them on their way and greeted them.

They approached, embraced his feet, and did him homage.

Then Jesus said to them, “Do not be afraid.

Go tell my brothers to go to Galilee,

and there they will see me.”