영어 한영/영한 번역사 '하얀사막'입니다.

[하얀사막]

◎ 프리랜서 소개

전자 공학 및 민사소송법과 특허법에 대한 전문 지식을 보유하고,

다양한 기업체(삼성 디스플레이, kt, 팬텍 등)의 문서, 특히 특허 관련 문서를 전문적으로 번역해온 10년차 프리랜서 번역가입니다.

◎ 번역언어

영한, 한영 모두 진행하고 있습니다.

◎ 전문분야

전자 공학(전자,전기,전파, 반도체, 광학, 디스플레이) 관련 특허 명세서, 논문, 서적

민사소송법과 특허법에 기반을 둔 특허 소송 문서, 특허 심사 관련 문서, 실시권 계약서

◎ 주요학력

고려대학교 전기전자전파공학부 졸업

◎ 주요경력

특허법인 내의 전자 관련 특허 명세서 번역부서에서의 5년여간의 근무를 바탕으로

법률 계약서, 다양한 기업문서, 과학, 공학, 인문과학 분야 논문, 전공서적 등에 대한 번역을 해왔습니다.

◎ 주요 번역 담당 기업

삼성 디스플레이, kt, 팬텍 등

[Anne Nguyen]

Hi, I'm Anne, Resource Coordinator from SuccessGlo. Nice to e-meet you.

​We are recruiting freelance translators for our projects with following details:

- Language pair: EN>KO

- Content: Patent (biochemistry, machinery, electronic, etc)

- Volume: at least 80k-word projects per month (160k at most)

​- Tool: Trados (We can give you the instruction if the tool is new for you)

- Task: MTPE

​If you have time to join us now, please send me your CV, your experiences in patent and your expected rate for translation task and MTPE task (USD/word) to my email: anne.nguyen@successglo.com