고린도 전서 9장
개역
21율법 없는 자에게는 내가 하나님께는 율법 없는 자가 아니요 도리어 그리스도의 율법 아래 있는 자나 율법 없는 자와 같이 된 것은 율법 없는 자들을 얻고자 함이라
흠정역
21율법 없는 자들에게 (내가 [하나님]께 율법 없는 자가 아니요, 그리스도께 율법 아래 있는 자이나) 율법 없는 자같이 된 것은 율법 없는 자들을 얻고자 함이라.
개역 성경은 번역의 문제가 많아요.
먼저 율법 없는 자들은 이방인들이죠.
율법 없는 자들에게 (내가 [하나님]께 율법 없는 자가 아니요, 그리스도께 율법 아래 있는 자이나) 율법 없는 자같이 된 것은 율법 없는 자들을 얻고자 함이라
이방인들을 얻고자 바울이 율법이 없는 자같이 하고 전도을 했다는 내용이죠
그런데 바울은 유대인. 바울은 율법이 있는자.. 그래서 바울은 하나님께 율법이 있는 자 즉 유대인임에도 율법이 없는 자같이 하여 율법이 없는 자처럼 했다는 말이죠.
여기서 설명하는 것은 바울도 유대인으로써 율법 아래 있는 자이고 바울이 전하는 예수님도 율법 아래 있는 자이다 라는 뜻이죠
예수님도 유대인이죠, 그래서 예수님을 율법을 다 지킨 분입니다.
나면서 팔일만에 할례도 하셨죠
4 때가 차매 하나님이 그 아들을 보내사 여자에게서 나게 하시고 율법 아래 나게 하신 것은
5 율법 아래 있는 자들을 속량하시고 우리로 아들의 명분을 얻게 하려 하심이라
예수님도 율법 아래 나신 유대인으로써 율법 아래 있는 자였죠.
그리스도의 율법이라는 것은 없어요
번역을 잘못한 겁니다.
첫댓글
목회서신이 그리스도율법이다
불순종하면 그리스도의 율법을 어긴것이지....
회개를 해야 하는 이유다
ㅋㅋㅋ
목회서신은 목회자에 관한 내용..
그리스도의 율법의 내용이 먼데?
내용을 알아야 순종하지 ㅋㅋ
빙신이 지랄을 한다고.
@베냐민
구 언약은 이스라엘에게 준 율법이고
새 언약은 하나님과 예수님이 세우신 언약으로 우리는 그 새 언약을 믿는 자들이고.
이 빙신아
구 언약인 율법은 지켜야 복을 받고
새 언약은 은혜로 믿음으로 복을 받기 때문에 하나님의 은혜의 복음이라고 혀
이 빙신아