스크랩 흥미돋 [비정상회담] 중국에서 유행하는 중국식 영어 신조어

[크립토]

출처: 여성시대 슈가글라이더

영상출처: JTBC

[알릴래요갈기까요]

와 개흥미돋.. 롱타임노씨

[가라라가라가라라]

Why cannot can:)

[경엽이형]

롱타임노씨 쓰는 영어권 외국인 못본듯...
한중일만 쓰는 느낌이었어

[쿠오츠챠코르]

브레인워시도 중국어에서 번역한 영어임ㅋㅋㅋ

[Buchanan]

세뇌 ㅋㅋㅋ

[승협승연]

ㅁㅈ 난 이것도 재밌는게 우린 세뇌라고 하고 중국은 뇌세라고 하는 것처럼 같은 뜻이고 한자도 거의 같은 거 쓰는데 순서가 다른 게 많더라 유수청산 이런거

[saja boys]

헐 우와 신기해

[승협승연]

아 미안 찾아보니까 세뇌는 세뇌야!!! 순서 다른건 단어 두개 합친 네글자 관용어에서 주로 있는듯 잘못된 정보 미안해!!!

[시시시누]

헉... 어쩐지 세뇌랑 문자 그대로가 같은게 신기했는데 와..

[아르를]

씨씨캔트씨

[교수님지식을뺏으면그냥할아버지]

캔라~~ 캔마 와이낫캔? 캔캔^^

[밥스버거]

헐 롱타임노씨?

[이츠실제상황]

Can help ma? 도와줄 수 있니?

[플로럴로즈우드]

캔헲마 라닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[어찌합니가]

중국여행가서 내가 캔마? 이러다님ㅋㅋㅋ뜻만 통하면 되잔아요

[Leau Papier]

존나 내스탈

[3D무시]

나도 캔캔 생각했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃기다

[승협승연]

딴얘긴데 얼마 전에 한국인들 한창 상하이 여행 많이 간다고 화제 됐을 때 어떤 한국인 여행객한테 중국 인플루언서가 라방하면서 인터뷰 좀 가능하냐고 말 걸었는데 그 한국인이 약간 당황해서 ah yes I can.. shuo(说=speak) 이래서 웃기다고 바이럴탄적잇음 혐한은 아니고 그 사람 귀엽다고

[투표는 1]

ㅋㅋㅋi can shuo ㅋㅋㅋ 중글리쉬..

[이이재재명명대대통통령령]

OK ma?

[라포엠]

Can you 可以吗 커이마?

[너와의모든지금]

씨씨 캔트씨~~~

[사랑과 정의의 이름으로]

https://x.com/zittersweet99/status/1722394304583442433
유가이즈 켑 까잉미~
요시 노쉬발킵고잉~
https://youtu.be/1az2IG-Sapk?si=M9Pd8UYgv2W7fLyW
비웃어미맨
이거 내 최애들이야 난 이런혼합언어바이브가 넘 좋아ㅋㅋㅋㅋㅋ

[코코보니따]

헉 그렇네 롱 타임 노 씨

[그려해봐]

쨔오(ciao) 인줄

[판타지스프링]

오케이마??

[강아지의행복]

캔이즈캔~

[좋아합니다이번엔거짓이아니라구요]

헐 롱타임노씨 짱신기

[아세희BO]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 캔캔? 캔~

[롱숏롱숏]

파 파 유 캔? 그거같닼ㅋㅋㅋㅋ

[말랑이말랑]

헐 하오지오부지엔이 롱타임노씨라니;; 쓰면서 한 번도 생각 안해봤어

[춘식이는집순이]

롱타임노씨 되게 영어권 문장스탈이 아니라 생각했었는데 신기하닼ㅋㅋㅋㅋ

[롹윌네버다이]

엠씨들 가려줘서 너무 고맙다… 진짜 눈이 편안함

[wavy]

오 영어는 아니지만 북한말, 중국어보면서 비슷하게 느낀거 있어 ㅋㅋ

북) 일없습네다=괜찮습니다
중) 没事儿（직역하면 일없다, 일이 아니다?)=괜찮습니다

[조랭이 떡볶이]

캔캔?

[아는개 힝]

롱타임노씨 첨 알았다 대박ㅋㅋㅋㅋ 겁나 신기햐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중글리쉬 제법 중독성있을지도ㅋㅋㅋㅋ

[picturesque]

[귤이왜이리달어]

캔~