<p>안녕하세요.</p><p> </p><p>요즘 들어서 J.오웰의 '동물농장'을 다시 읽고 싶다는 이들이 많아졌습니다.</p><p>욕신 많은 돼지가 꾸미는 음모로 동물농장에서 평화와 공존이 사라지는 과정이 새삼스럽다는 의미겠지요.</p><p> </p><p>돼지는 '송아지 : 망아지 : 강아지' 등과 대등한 말로서, 본래는 '돝'의 새끼을 일컫는 명칭이었습니다.<br>고어의 "돝"이 어미 돼지를 가리켰고, '도야지'나 '돼지'는 새끼 돼지를 일컬었는데요.</p><p>후에 "돝"이 사어가 되면서 '돼지'가 '돝' 대신 표준어가 되었고,<br>'도야지'는 방언으로 밀려났습니다.<br>그래서 가축 중에 '돼지'만은 새끼의 명칭이 없어지고,<br>송아지, 망아지, 강아지 등에 대등한 말로서 "새끼 돼지"가 쓰이고 있는 것입니다.<br><br>앞에서 말씀드린 그 분이야 요즘 정치권의 모습을 빗댄 것이었지만</p><p>젊잖은 돼지들이 권모술수를 부린다는 의미로 욕설에 가까운 '돼지 새끼들'로 세게 발음하시더라구요.^*^</p><p>본래는 새끼 돼지를 일컫던 말이 돼지 전체를 가리키는 말로 의미가 확산되어 쓰이고 있다는 건 모르시지만...</p><p>'새끼 돼지'와 '돼지 새끼'는 분명 의미가 다르잖아요?</p><p> </p><p>고맙습니다.</p><p> </p><p>-우리말123^*^드림</p>
<!-- -->
첫댓글 그렇습니다. 새끼 돼지는 괜찮지만 돼지새끼로 불리워져서 는 안될 일이지요.ㅎㅎ
돝이 어미돼지? 처음 들었습니다. 고맙습니다.