여시뉴스데스크 ‘데몬 헌터스’ 감독 “‘사내맞선’ 보고 안효섭 목소리 캐스팅, 영어 완벽”

[귤토끼이]

출처: https://v.daum.net/v/20250625164614305

‘데몬 헌터스’ 감독 “‘사내맞선’ 보고 안효섭 목소리 캐스팅, 영어 완벽”

영화 ‘케이팝 데몬 헌터스’가 매기 강 감독이

안효섭을 남자주인공 진우의 목소리로 캐스팅한 이유에 대해 밝혔다.

이에 대해 연출자 매기 강 감독은 “영화를 만들면서 바빠지기 전에는 드라마를 많이 봤다.

그런데 운 좋게도 진우 캐스팅을 논의할 때 ‘사내맞선’을 보고 있었습니다.

이 드라마를 보고 안효섭 씨의 팬이 됐고,

한 장면에서 안효섭 씨가 전화할 때 영어를 완벽하게 소화하는 신이 있었다.

이 장면을 보고 ‘아, 진우구나’ 하고 느꼈다”고 밝혔다.

이어 “진우의 역할로는 한국에서 활동하는 남자 배우를 찾고 싶었는데,

영어를 완벽하게 해야 했기 때문에 캐스팅이 굉장히 어려웠다.

그런데 안효섭 씨를 보고 ‘저 분은 진우다’라고 단번에 선점을 했다.

[포르테프로틴]

한국배경이니까 한국어억양있는게 더 좋음

[대도서관]

오오 어쩐지 다들 한국어 엑센트가 있더라. 딱 거슬리지않고 귀여운정도

[세인트릴리 쿠키]

더빙 잘하더라 나도 악센트 넘 좋았어ㅋㅋㅋㅋ

[whatcanido]

그냥 연기 못하면 못한다해 악센트 문제삼지말고 얘말고 대부분 다 한국계였어 ㅜ 케이팝 얘기하는데 한국계 발음이 뭐 어때서

[자두자두자두자두졸려]

모르고 봤는데 잘하더라 ㅋㅋㅋㅋ

[제발공부해주라]

안효섭 검머외잔아 ㄷ ㄷ

[갌뵈]

목소리개스윗 ;;

[멤기산]

녹음하는거 영상 풀어주라

[알룰로스베가스세요]

여태 안효섭 작품 다봤는데 여태한것중에 목소리 젤좋았음…..

[대강살자고]

진짜 목소리 좋더라? 의외였어

[냠먐]

목소리좋더라

[다음카페[Daum]]

🤖 인기글 알림 봇 🤖

* 여시 개인이 개발한 봇 입니다.
* 인기글은 최대 3번까지 기록됩니다.
* 다음카페 공식 기능이 아님을 알려드립니다.

========== ※ ========== ※ ==========
🎉 2025년 06월 25일 20시 → 인기글 12위 달성!

[까르보나라레드와인]

근데 악센트 욕하는 댓이 어딨어?
나도 안효섭 완전 원어민 그 자체일줄 알았는데 한국악센트 많이섞여있어서 놀랐는데.... 그게 ‘싫어서’가 아니라 그냥 의외였을 뿐..
갠적으로 목소리 엄청좋았어.

[언제까지나이재명]

걍 다 떠나서 듣기에 나쁘지 않았던거 같어

[노네임우먼]

생각보다 괜찮아서 놀람ㅋㅋㅋㅋ그리고 애초에 한국캐릭터인데 한국인 액센트 있으면 뭐어땨용 대사만 잘 들리면 되지

[얄라리얄랴]

와 찾아보니까 국적이 아예 캐나다네

[하루에 1 개만 일하기]

목소리 좋았고 성우처럼 잘 했어 ㅋㅋㅋ 어색한거 없었음 ㅋㅋㅋ 코멘터리 영상 이런거 보고 싶다

[따봉재슥아]

오 영어버전봐야지 검머외였구나

[눈이펑펑쇼핑]

엄매 나 지금 보고와서 이글봤는데
넘 자연스러운거같어 잘햇어

[뉴요커어]

잘하더라 전문성우인줄

[바닐라마롱]

더빙으로 봐서 몰랐네

[예쭈닝]

진짜 톤앤매너가 딱 더빙하는 성우 느낌이었음 달라 보이더라

[빅프로틴]

와 나는 진짜 안효섭이라 해서 놀랐어;; 캐나다인이라고 해서 또 놀람;; 목소리 되게 좋고 잘하더라

[읂어하고참왜하라]

나 진짜 놀랐음

[이제 알약 삼킬 줄 아니]

어색한 거 모르고 걍 봣어요 긁적

[아세희BO]

연기괜찮았음 ㅋㅋㅋ

[여유로운굼뱅이]

어쩐지 사내맞선 ost 나오더라

[JensenAckles]

안효섭 정도면 거의 네이티브 아냐? 유튜브나 엑스봐도 다 안효섭 목소리 칭찬하던데 외국인들이 ㅋㅋㅋㅋ

[이대호]

거의가 아니고 걍 캐나다사람이야ㅋㅋㅋㅋ 검머외...

[JensenAckles]

엉 알아 근데 안효섭 발음이나 악센트 얘기나오길래 의아해서 말해본거..

[치따이]

악센트 이딴거 다 모르겟고 걍 영어연기를 한국어연기보다 더 잘함 성우 얘인지 모르고 봤는데 목소리 좋아서 찾아봣더니 얘여서 놀랏음

[happiness dwells in your past]

드라마연기보다 잘한 듯 ㅋㅋㅋ 발음은 완벽한데 악센트가 뭔가 딱 네이티브의 정석발음이 아니라 한국적이며 이국적인 면모가 들어나서 더 역할에 잘 어울렸어

[0:15]

헐
영어목소리 얘엿다고? 존나몰랐음 전문 성우인줄

[니얼굴더블더블]

헐 안효섭이었어? 대박

[즐겨보자]

졸라 몰랐어..

[퇴끼와거북스딱스]

근데 왜 이병헌은 한영 둘다 더빙하고 안효섭은 영어만 더빙했지?

[모니모]

개잘함...

[작은]

엥 안효섭 검머외랴?

[나애아버지각하친칠라대통령]

나 안효섭 개노관심이었는데 이건 캐스팅 잘했더라 노래 ㄱㅊ게 하길래 찾아봤더니 아이돌연생도 했대 캐릭터에 딱인 배경을 갖고있음

[이대호]

안효섭 캐나다인이라 영어 네이티브임ㅋㅋㅋㅋ