스크랩 사진으로 보는 산 페르민 축제의 2024년 황소달리기

[에크나시아]

사진으로 보는 산 페르민 축제의 2024년 황소달리기

Running of the Bulls

스페인 팜플로나에서 열린 산페르민 축제의 모습.

Scenes from the San Fermin Festival in Pamplona, Spain.

🎈🐮🐂산 페르민 축제(스페인어: Fiesta de San Fermin, 영어: Festival of San Fermin)는 스페인의 북부 나바라주의 수호성인이자 3세기 말 주교였던 성 페르민을 기리기 위해 매년 7월 6일에 나바라주의 주도인 팜플로나에서 개최되는 축제이다. 7월 6일 정오에 시작하여 7월 14일 자정에 끝난다. 매년 100만 명 이상의 관람객이 방문하고 있으며 어니스트 헤밍웨이의 소설 《태양은 다시 떠오른다》에 등장하여 세계적으로 잘 알려진 스페인의 대표 축제이다. 17, 18세기에는 종교적 색채가 두드러졌으나 19세기에는 여자를 대포 속에 넣고 쏘는 오락성 경기와 가면을 쓰고 분장을 한 형태의 행렬이 추가되는 등 오락적 성격이 강한 축제로 변모하였다. 현재 축제 기간 동안에는 소몰이, 투우, 행진, 폭죽 터트리기 등의 다양한 행사를 진행하며 황소달리기와 같은 행사는 빈번한 사고를 동반하기 때문에 팜플로나 시에서는 매번 안전을 위해 다양한 노력을 기울이고 있다.

1. Revelers sprint during the running of the bulls at the San Fermin festival in Pamplona, Spain, July 12, 2024. # Vincent West/Reuters

2024년 7월 12일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제에서 황소달리기 동안 축제 참가자들이 질주한다.

2. Revelers sprint during the running of the bulls at the San Fermin festival in Pamplona, Spain, July 7, 2024. # Susana Vera/Reuters

2024년 7월 7일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제에서 황소달리기 동안 축제 참가자들이 질주한다.

3. Revelers sprint during the running of the bulls at the San Fermin festival in Pamplona, Spain, July 10, 2024. # Susana Vera/Reuters

2024년 7월 10일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제에서 황소달리기 동안 축제 참가자들이 질주한다.

4. Revelers sprint during the running of the bulls at the San Fermin festival in Pamplona, Spain, July 11, 2024. # Susana Vera/Reuters

2024년 7월 11일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제에서 황소달리기 동안 축제 참가자들이 질주한다.

5. Revelers participate during the running of the bulls at the San Fermin festival in Pamplona, Spain, July 8, 2024. # Vincent West/Reuters

2024년 7월 8일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제에서 황소달리기 동안 구경꾼들이 참여한다.

6. Revelers sprint during the running of the bulls at the San Fermin festival in Pamplona, Spain, July 9, 2024. # Susana Vera/Reuters

2024년 7월 9일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제에서 황소달리기 동안 축제 참가자들이 질주한다.

7. A reveler sprints as others fall during the running of the bulls at the San Fermin festival in Pamplona, Spain, July 11, 2024. # Susana Vera/Reuters

2024년 7월 11일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제에서 황소달리기 동안 다른 사람들이 쓰러지자 축제 참가자들이 전력으로 질주한다.

8. Revelers sprint during the running of the bulls at the San Fermin festival in Pamplona, Spain, July 10, 2024. # Susana Vera/Reuters

2024년 7월 10일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제에서 황소달리기 동안 축제 참가자들이 질주한다.

9. A runner falls in front of bulls during the running of the bulls at the San Fermin festival in Pamplona, Spain, July 9, 2024. # Vincent West/Reuters

2024년 7월 9일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제에서 황소달리기 도중 주자가 황소 앞에 넘어진다.

10. Runners and revelers on a street for the bull run at the San Fermin festival in Pamplona, Spain, July 9, 2024. # Susana Vera/Reuters

2024년 7월 9일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제에서 축제 참가자들과 주자가 황소달리기를 위해 거리를 달린다.

11. Revelers sprint during the running of the bulls at the San Fermin festival in Pamplona, Spain, July 7, 2024. # Susana Vera/Reuters

2024년 7월 7일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제에서 황소달리기 동안 축제 참가자들이 질주한다.

12. Veteran U.S. runner Joe Distler stands at the Estafeta curve during the running of the bulls at the San Fermin festival in Pamplona, Spain, July 11, 2024. # Vincent West/Reuters

2024년 7월 11일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제에서 황소달리기 동안 미국의 베테랑 육상선수 조 디슬러가 에스타페타 커브에 서있다.

13. An injured reveler receives medical aid during the running of the bulls at the San Fermin festival in Pamplona, Spain, July 8, 2024. # Susana Vera/Reuters

2024년 7월 8일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제에서 황소달리기 동안 부상당한 참가자가 의료 지원을 받고 있다.

14. Revelers wait for the running of the bulls at the San Fermin festival in Pamplona, Spain, July 10, 2024. # Vincent West/Reuters

2024년 7월 10일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제에서 참가자들이 황소달리기를 기다리고 있다.

15. Spanish matador Emilio de Justo waits before a bullfight at the San Fermin festival in Pamplona, Spain, July 9, 2024. # Vincent West/Reuters

2024년 7월 9일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제에서 스페인 투우사 에밀리오 데 후스토가 투우를 기다리고 있다.

16. Revelers brace themselves as a wild cow jumps over them at the San Fermin festival in Pamplona, Spain, July 7, 2024. # Vincent West/Reuters

2024년 7월 7일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제에서 야생소가 그들 위로 뛰어오르자 축제 참가자들이 용감하게 대처한다.

17. A wild cow jumps over revelers at the San Fermin festival in Pamplona, Spain, July 10, 2024. # Susana Vera/Reuters

2024년 7월 10일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제에서 야생소가 구경꾼들 위로 뛰어오르고 있다.

18. A reveler gets charged by a wild cow at the San Fermin festival in Pamplona, Spain, July 10, 2024. # Susana Vera/Reuters

2024년 7월 10일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제에서 한 축제 참가자가 야생소에게 돌격당한다.

19. French bullfighter Juan Leal performs a pass to a bull during a bullfight at the San Fermin festival in Pamplona, Spain, July 8, 2024. # Susana Vera/Reuters

2024년 7월 8일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제에서 프랑스 투우사 후안 릴이 투우 중 황소에게 패스를 하고 있다.

20. Peruvian bullfighter Roca Rey performs a pass to a bull on his knees during a bullfight at the San Fermin festival in Pamplona, Spain, July 10, 2024. # Susana Vera/Reuters

2024년 7월 10일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제에서 페루 투우사 로카 레이가 투우 도중 무릎을 꿇고 황소에게 패스를 하고 있다.

21. Spanish rejoneador (mounted bullfighter) Pablo Hermoso de Mendoza performs during a bullfight at the San Fermin festival in Pamplona, Spain, July 6, 2024. # Susana Vera/Reuters

스페인 레조네아도르(기마 투우사) 파블로 에르모소 데 멘도사가 2024년 7월 6일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제에서 투우 중 공연을 펼치고 있다.

22. Matador Juan Ortega performs during a bullfight at the San Fermin festival in Pamplona, Spain, July 11, 2024. # Vincent West/Reuters

투우사 후안 오르테가가 2024년 7월 11일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제에서 투우 중 공연을 펼치고 있다.

23. A recortador performs a pass with a fighting bull during a contest at the San Fermin festival in Pamplona, Spain, July 7, 2024. The recortadores practice a non-lethal type of bullfighting, performing passes, pirouettes and leaps, in which the bull leaves the ring unharmed. # Vincent West/Reuters

2024년 7월 7일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제에서 레코르타도르(투우사)가 투우와 패스를 하고 있다. 레코르타도르(투우사)는 패스, 피루엣, 도약 등 치명적이지 않은 유형의 투우를 연습한다. 황소는 링을 무사히 떠난다.

🤠🐮레코르타도르(recortador)는 투우사로 몸의 유일한 도움을 받거나 막대기(가로차)와 같은 간단한 장치를 사용하여 황소나 암송아지의 공격 전에 베기, 위로 점프하기 등 전문적으로 피루엣을 수행하는 투우사라고 한다. 또는 불 피톤을 허리에 맞게 조정하는 측면 브레이크. 망토 없이 또는 팔에 감은 채로 수행된다.

24. The crowd reacts to a judge's decision during a bullfight at the San Fermin festival in Pamplona, Spain, July 7, 2024. # Vincent West/Reuters

2024년 7월 7일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제의 투우 중 관중이 심판의 결정에 반응하고 있다.

25. People attend a bullfight at the San Fermin festival in Pamplona, Spain, July 10, 2024. # Susana Vera/Reuters

2024년 7월 10일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제에서 사람들이 투우에 참석한다.

26. A "Kiliki" runs with his sponge during the San Fermin festival's "Comparsa de Gigantes y Cabezudos" (Parade of the Giants and Big Heads) in Pamplona, Spain, July 8, 2024. # Susana Vera/Reuters

2024년 7월 8일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제의 "콤파르사 데 히간테스 이 카베수도스"(거인과 빅헤드 퍼레이드) 동안 "킬리키"가 스펀지를 들고 달리고 있다.

27. "Cabezudos" (Big heads) prepare to parade during San Fermin festival's "Comparsa de Gigantes y Cabezudos" (Parade of the Giants and Big Heads) in Pamplona, Spain, July 8, 2024. # Susana Vera/Reuters

2024년 7월 8일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제의 "콤파르사 데 히간테스 이 카베수도스"(거인과 빅헤드 퍼레이드)에서 "카베수도스"(빅헤드, 大頭)가 퍼레이드를 준비한다.

28. Revelers participate in the opening of the San Fermin festival (Chupinazo) in Pamplona, Spain, July 6, 2024. # Susana Vera/Reuters

2024년 7월 6일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제(추피나조) 개막식에 축제 참가자들이 참여하고 있다.

29. A man reacts as revelers participate in the opening of the San Fermin festival (Chupinazo) in Pamplona, Spain, July 6, 2024. # Vincent West/Reuters

2024년 7월 6일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제(추피나조) 개막식에 축제 참가자들이 참여할 때 한 남자가 반응하고 있다.

30. Revelers sing the Astrain Waltz, popularly known as "Riau - Riau," on the opening day of the San Fermin festival in Pamplona, Spain, July 6, 2024. # Vincent West/Reuters

2024년 7월 6일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제 개막일에 참가자들이 "리아우 - 리아우"로 널리 알려진 아스트레인 왈츠를 부른다.

31. Revelers embrace as they wait for the start of the bull run at the bull ring during the San Fermin festival in Pamplona, Spain, July 12, 2024. # Susana Vera/Reuters

2024년 7월 12일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제 동안 투우장에서 투우 경기가 시작되기를 기다리는 축제 참가자들이 포옹한다.

32. Revelers hold up red scarves as they participate in the opening of the San Fermin festival (Chupinazo) in Pamplona, Spain, July 6, 2024. # Susana Vera/Reuters

2024년 7월 6일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제(추피나조) 개막식에 축제 참석자들이 빨간색 스카프를 들고 있다.

33. Revelers participate in the opening of the San Fermin festival (Chupinazo) in Pamplona, Spain, July 6, 2024. # Susana Vera/Reuters

2024년 7월 6일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제(추피나조) 개막식에 축제 참가자들이 참여하고 있다.

34. A man and a woman kiss at the opening of the San Fermin festival (Chupinazo) in Pamplona, Spain, July 6, 2024. # Vincent West/Reuters

2024년 7월 6일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제(추피나조) 개막식에서 한 남자와 한 여자가 키스를 하고 있다.

35. A "Zaldiko" (people wearing horse figures) hits revelers with a sponge during San Fermin festival's "Comparsa de Gigantes y Cabezudos" (Parade of the Giants and Big Heads) in Pamplona, Spain, July 11, 2024. # Susana Vera/Reuters

2024년 7월 11일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제의 "콤파르사 데 히간테스 이 카베수도스"(거인과 대두의 퍼레이드) 동안 "잘디코"(말 인형을 입은 사람들)가 스펀지로 구경꾼을 때린다.

36. Vicent Canelles, 11, and other children chant prayers to the patron saint of Pamplona, San Fermin, before taking part in the Encierro Txiki (Little Bull Run) at the San Fermin Festival in Pamplona, Spain, July 9, 2024. # Susana Vera/Reuters

2024년 7월 9일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제의 엔시에로 치키(작은 황소달리기)에 참여하기 전에 비센트 카넬레스(11세)와 다른 어린이들이 팜플로나의 수호성인 산 페르민에게 기도를 드리고 있다.

37. People run from the Fire Bull, a man carrying a bull figure packed with fireworks, during the San Fermin festival in Pamplona, Spain, July 11, 2024. # Susana Vera/Reuters

2024년 7월 11일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제 동안 사람들이 불꽃놀이로 가득 찬 황소 인형을 들고 있는 남자인 파이어 황소(불 황소)를 피해 도망친다.

38. Animal-rights supporters prepare to hold their annual protest for the abolition of bullfights a day before the start of of the San Fermin festival in Pamplona, Spain, July 5, 2024. # Susana Vera/Reuters

동물 권리 지지자들이 2024년 7월 5일 스페인 팜플로나에서 산 페르민 축제가 시작되기 하루 전에 투우 폐지를 위한 연례 시위를 준비하고 있다.